Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FIRE CHIEF FURNACE
UNE CHAUDIÈRE EXTÉRIEURE
QUI BRULE DU BOIS
MODÈLE: FC1900
Fabrique par:
Fire Chief Industries
Pratiques
10950 Linpage Place
Recommandées
Pour un
Saint Louis, MO 63132
Chauffage
1-800-875-4788
Certified to
UL391 (Sept. 2010)
CSA B366.1 (2014)
Revision IV
FABRIQUE AUX
June 2017
ÉTATS-UNIS
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Fire Chief FC1900
- Page 1 FIRE CHIEF FURNACE UNE CHAUDIÈRE EXTÉRIEURE QUI BRULE DU BOIS MODÈLE: FC1900 Fabrique par: Fire Chief Industries Pratiques 10950 Linpage Place Recommandées Pour un Saint Louis, MO 63132 Chauffage 1-800-875-4788 Certified to UL391 (Sept. 2010) CSA B366.1 (2014) Revision IV...
- Page 3 • Aucune altération de quelque sorte ne doit être faite à la fournaise Fire Chief, car ceci annulera l’homologation UL391 et affectera le fonctionnement de la fournaise. Ceci annulera aussi la garantie de l’appareil.
- Page 4 Dommages Lors du Transport Tout effort a été fait pour s’assurer que votre fournaise Fire Chief arrivera en parfait état. Tout dommage visible doit être noté sur la facture de transport lors de la livraison. Si en déballant votre fournaise Fire Chief vous découvrez qu’un dommage est survenu lors du transport, avisez immédiatement votre fournisseur.
-
Page 5: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Informations Générales Dégagements et Utilisation de la Fournaise Installation de la Plaque d’Ancrage Emplacement et Dégagements de la Cheminée Entreposage du Bois et Recommandations Installation de la fournaise Mise à la Terre de la Fournaise Installation des Conduits d’Air Chaud et de Retour d’Air Froid Enfouissement des Conduits d’Air Types d’Installations Raccordements aux Conduits de Chauffage Central... -
Page 6: Informations Générales
être de 182°F (83°C). Pour un «arrangement interconnecté», la fournaise Fire Chief doit être située en amont de la fournaise centrale. Le conduit d’air chaud sortant de la fournaise Fire Chief ne doit jamais être raccordé au conduit d’air de retour qui entre dans la fournaise centrale. -
Page 7: Dégagements Et Utilisation De La Fournaise
Fire Chief à AUCUN conduit de cheminée desservant un autre appareil. Cette fournaise Fire Chief peut être installée à l’extérieur ou à l’intérieur. Si vous l’installez à l’extérieur, elle doit être posée sur une base incombustible et de niveau, idéalement une dalle de béton de 4 pieds x 8 pieds le plus près de la maison permis par les dégagements aux matériaux combustibles –... -
Page 8: Installation De La Plaque D'ancrage
IMPORTANT : POUR LE SOUTIEN TECHNIQUE OU LE SERVICE À LA CLIENTÈLE, NE CONTACTEZ PAS LE DÉTAILLANT, MAIS APPELEZ PLUTÔT FIRE CHIEF AU 1-800-875-4788. NE RACCORDEZ PAS CET APPAREIL À UN CONDUIT DE CHEMINÉE DESSERVANT UN AUTRE APPAREIL. INSTALLATION DE LA PLAQUE D’ANCRAGE: Note : Vérifiez avec votre détaillant pour la plaque d’ancrage qui se raccorde à... -
Page 9: Emplacement Et Dégagements De La Cheminée
Emplacement et Dégagements de la Cheminée: Exige une cheminée de 6 pouces de diamètre, de Classe «A» HT 2100 tout combustible Cette fournaise exige une cheminée d’au moins 6 pieds de haut. En positionnant la fournaise, maintenez la «règle «10/2» pour la cheminée –... -
Page 10: Entreposage Du Bois Et Recommandations
• Dans votre fournaise Fire Chief, ne brûlez jamais de plastiques, de produits de bois contenant de la colle, ou du bois traité par des préservatifs chimiques. En brûlant, ces substances peuvent émettre des gaz toxiques dangereux. -
Page 11: Installation Des Conduits D'air Chaud Et De Retour D'air Froid
12 po au conduit de retour d’air froid à l’arrière du couvercle du boîtier du ventilateur. Installation des Conduits d’Air Chaud et de Retour d’Air Froid: Cette fournaise Fire Chief est fournie avec : • Un collet de raccordement de 10 po... -
Page 12: Enfouissement Des Conduits D'air
La surface de sortie de chaleur ne doit jamais être inférieure à celle d’un tuyau rond de 10 po, ou à 79 pouces carrés. La fournaise Fire Chief doit être installée avec un conduit de retour d’air froid. Ce conduit doit avoir au moins 12 po de diamètre pour bien transférer l’air froid retourné... -
Page 13: Types D'installations
être de 182°F (83°C). Pour un «arrangement interconnecté», la fournaise à bois Fire Chief FC1900 doit être située en amont de la fournaise centrale. Le conduit d’air chaud sortant de la fournaise Fire Chief ne doit jamais être raccordé... -
Page 14: Raccordements À Une Fournaise À Flux Descendant (Maison Mobile)
Dans une maison mobile munie d’une fournaise à flux descendant, ne raccordez pas le conduit d’air chaud de la fournaise Fire Chief au plénum d’air chaud, car ceci causerait une augmentation de chaleur dans la fournaise centrale au lieu d’être distribuée par le conduit d’air chaud. -
Page 15: Instructions Générales D'utilisation
L’Air Chaud HOT AIR L’Air Froid COLD AIR Si cette fournaise est installée à l’intérieur, un apport d’air extérieur pour la combustion peut être nécessaire si : • La fournaise à bois n’assure pas un tirage constant, émet des odeurs ou de la fumée, a des problèmes de combustion ou de refoulement d’air (contre-tirage) dans la cheminée (durant la combustion ou à... -
Page 16: Chargement Du Bois
Pour le modèle FC1900, on conseille d’utiliser des gants résistant à la chaleur pour charger la fournaise. Utilisez seulement du bois sec, séché à l’air, provenant de bois durs (feuillus) dans la fournaise Fire Chief, et non du bois fortement résineux (ex. pin). Le bois de chauffage doit être coupé... -
Page 17: Élimination Des Cendres
Élimination des Cendres: On conseille d’utiliser des gants résistant à la chaleur. Pour retirer les cendres de la fournaise Fire Chief, ouvrez la porte du cendrier et insérez le bac à cendre jusqu’au fond de la fournaise. Retirez le bac à cendre de la fournaise et versez les cendres dans un contenant métallique à... -
Page 18: Ventilateur De Tirage
Ventilateur de Tirage: Le ventilateur de tirage joue un rôle important pour le fonctionnement de la fournaise Fire Chief. Lorsque le thermostat mural demande du chauffage, le moteur du ventilateur de tirage démarre et fournit de l’air frais dans la chambre de combustion, produisant un feu plus chaud, donc plus de chaleur dans la chambre de combustion. -
Page 19: Entretien De Votre Fournaise
RECHANGE), MAIS APPELEZ 1-800-875-4788. VOUS DEVEZ TOUJOURS: • Installer la fournaise Fire Chief sur une surface incombustible solide et de niveau. • Suivre les codes locaux concernant les exigences d’installation. • Connecter le cordon d’alimentation électrique à une prise de courant 110 V avec mise à la terre. - Page 20 • Utiliser du bois sec, séché à l’air, provenant de feuillus (bois durs) et toujours tenir votre bois couvert. • Avoir accès à un groupe électrogène (minimum de 2000 Watts) en cas de panne de courant. VOUS NE DEVEZ JAMAIS: •...
- Page 21 Dans un système à entraînement par courroie, vous pouvez changer les poulies du ventilateur et du moteur, mais le courant électrique du moteur ne peut pas dépasser les spécifications sur la plaque signalétique. Dans un système à entraînement direct, le moteur ne doit pas être changé, mais sa vitesse peut être augmentée.
-
Page 22: Schéma Du Système De Grilles
Schéma du Système de Grille LE SCHÉMA DU SYSTÈME DE GRILLE - FC1900 ARTICLE QUANTITÉ DESCRIPTION DE PIÈCE POIGNÉE DE LA GRILLE À ROULEAU FC00 BASE DE LA GRILLE À ROULEAU SUPPORT DE LA GRILLE À ROULEAU EXTENSION DE LA BASE DE GRILLE... -
Page 23: Schéma De Câblage
WIRING DIAGRAM Schéma de Câblage OUTDOOR FURNACE FAN LIMIT CONTROL ORANGE YELLOW WALL THERMOSTAT BLACK YELLOW RELAY 120V AC/24V AC TRANSFORMER 120V AC BLACK POWER SUPPLY WHITE BLACK WHITE BLACK GREEN BLOWER DRAFT BLOWER MOTOR MOTOR... -
Page 24: Dépannage
Le Dépannage Problème: La soufflerie de circulation d’air fonctionne constamment. NOTEZ: Vérifiez que le bouton blanc sur le contrôle de limite de ventilateur est tiré et dans la position “Auto”. Les Remedes Causes Possibles • Retirez le couvercle sur le contrôle de limite de ventilateur et vérifiez • Le réglage “Off” sur le contrôle de le réglage correct. - Page 25 • Le tirage naturel est insuffisant ou • Regardez #6 et #9 une obstruction dans le système de conduits. • Chambre de feu rempli à • Ne pas surcharger la chaudière. capacité de carburant non brûlé. Problème: La Soufflerie de tirage ne marche pas. NOTEZ: Vérifiez que le thermostat mural est dans la position “HEAT” (CHALEUR), et vérifiez que les piles sont installées. Causes Possibles Les Remedes •...
- Page 26 Problème: La soufflerie de tirage fonctionne constamment. Causes Possibles Les Remedes • Thermostat mural défectueux. • Tournez le thermostat à une réglage plus basse que la température dans votre maison. Si la soufflerie de tirage continue à marcher, le thermostat peut être défectueux. Remplacez-le, si nécessaire. •...
- Page 27 Problème: Le courant descendant sur la cheminée causé par un ou plusieurs des elements suivants: Causes Possibles Les Remedes • Il y a une obstruction à • Eliminez l’obstruction. l’extérieure de la cheminée, tel qu’un arbre. • Augmenter la hauteur de la cheminée. •...
- Page 28 • L’accumulation excessive de • Examinez et remplacez le filtre. La taille correcte pour le filtre est saleté dans le filtre d’air. 20” par 25” par 1”. • Le tirage de cheminée est faible, • Augmenter la hauter de la cheminee (référez-vous à “3m/.6m Rule donc la chaudière ne peut pas (Règle)”...
- Page 29 Problème: L’écoulement d’air à partir des registres de chaleur est insuffisante. Causes Possibles Les Remedes • Le retour d’air n’est pas connecté • Connectez l’air à la maison pour faire circuler le flux d’air. à la chaudière de la maison. • La course de conduit à la maison • Réduisez la course de conduit en situant la chaudière plus proche à est trop long.
-
Page 30: Garantie
• Le nom/addresse du magasin d’où vous avez acheté la chaudière Fire Chief Industries garantie les grilles en fonte d’être exempt de défauts dans les matériaux et en fabrication pour toute pour cinq ans. La chambre de combustion est garanti pendant cinq ans. L’abus intentionnel qui cause la destruction par surbrûler (burn through) des composants en fonte annule toutes les garanties.