Publicité
Liens rapides
Notice de Montage / Mounting Instructions
CHARNIERE COMPOSITE
COMPOSITE HINGE
Sommaire
1 - Caractéristiques........................................
2 - Transport et stockage.............................
3 - Montage .....................................................
3.1 - Perçage
3.2 - Montage
3.3 - Inversion du sens de la charnière
4 - Maintenance - Mise au rebut...............
Nous vous conseillons de la lire attentivement, et de la mettre à disposition de l'utilisateur.
This instructions manual includes the mounting, utilization and the maintenance instructions. We recommend to read this carefully and to place it at the user's
disposal. The english version of our general conditions of sales and mounting instructions are not binding, and are only given for information purposes.
1473
décalage 0 mm
p 2
p 3
p 3
p 4
p 5
p 7
p 8
Cette notice comporte les instructions d'installation, d'utilisation et de maintenance.
Only the french version can be used in case of legal action.
R
1473
0 mm offset
Charnière avec rampe
Réglable sur 2 dimensions :
•
•
Hinge with ramp
Adjustable in 2 dimensions:
•
•
Summary
1 - Characteristics............................................
2 - Transport and storage..............................
3 - Mounting.....................................................
3.1 - Drilling
3.2 - Mounting
3.3 - To reverse the hinge
4 - Maintenance - Scrapping........................
1
NM1473déc0-A
07/2018
En hauteur (0/+8 mm)
Latéralement (±5 mm)
Vertical (0/+8 mm)
Horizontal (±5 mm)
p 2
p 3
p 3
p 4
p 5
p 7
p 8
NM1473déc0-A
Publicité
Sommaire des Matières pour FERMOD 1473
- Page 1 NM1473déc0-A 07/2018 Notice de Montage / Mounting Instructions CHARNIERE COMPOSITE 1473 décalage 0 mm 1473 COMPOSITE HINGE 0 mm offset Charnière avec rampe Réglable sur 2 dimensions : • En hauteur (0/+8 mm) • Latéralement (±5 mm) Hinge with ramp Adjustable in 2 dimensions: •...
- Page 2 1 - CARACTERISTIQUES / CHARACTERISTICS Cette charnière avec rampe de décollement instantané est destinée à équiper des portes pivotantes encastrées avec fixations invisibles. Elle se compose d’une partie fixe (montage sur l’huisserie) et d’une partie mobile (montage sur la porte). 9 Ouverture à...
- Page 3 Ce matériel doit être transporté à l’abri des intempéries. Le conditionnement d’origine est prévu pour tous les types de transport. La Responsabilité de FERMOD s’arrête : • dès que le client ou l’installateur ouvre le carton ou une partie du carton, •...
- Page 4 PERCAGE / DRILLING PORTE GAUCHE LEFT HAND PORTE DOOR DOOR HUISSERIE 69,5 FRAME 8 trous pour vis Ø6 8 holes for screws Ø6 * Avec charnière en position réglage moyen vertical : * With an hinge set at the mid- point of the vertical adjustment: PORTE DROITE...
- Page 5 MONTAGE / MOUNTING PORTE GAUCHE / LEFT HAND DOOR P O R T E / D O O R Vis vers le haut Screw upwards 4 Vis Ø6 (non fournies) 4 screws Ø6 (not delivered) Couple de serrage Torque 8 Nm MAXI 4 vis tête fraisée Ø6 (non fournies) Ne pas bloquer...
- Page 6 PORTE DROITE / RIGHT HAND DOOR Vis vers le haut Screw upwards 4 Vis Ø6 (non fournies) 4 screws Ø6 (not delivered) Couple de serrage Torque 8 Nm MAXI 4 vis tête fraisée Ø6 (non fournies) Ne pas bloquer PORTE Réglage en hauteur Vertical...
- Page 7 INVERSION DU SENS DE LA CHARNIERE / TO REVERSE THE HINGE Vis vers le haut Screw upwards 180° Nota: visuels représentant charnière pour porte gauche / Inverser les vues pour une charnière pour porte droite Drawings showing a left hand door hinge / Reverse the views for a right hand door hinge NM1473déc0-A...
- Page 8 4 - MAINTENANCE - MISE AU REBUT / MAINTENANCE - SCRAPPING La charnière 1473 décalage 0 mm ne nécessite pas d’entretien particulier. Prendre en compte l’ensemble des textes réglementaires européens et nationaux, qui traitent des déchets et des déchets d’emballages. Exemples : Directive relative aux déchets, 75/442/CEE.