Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Anjou Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. Luna
  6. Mode d'emploi

Anjou Luna Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.anjou-diffuser.com
E-mail:
support@anjou.com
MANUFACTURER
Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co.,Ltd.
Address: Floor 7, Building E, Galaxy World Phase II, Shenzhen, China
Learn more about the EU Declaration of Conformity:
http://customer.anjou.com/media/downloads/AJ-ADA007-CE-Cert.pdf
Model: AJ-ADA007
Anjou Luna Diffuser
User Guide
AJ-ADA007_V1.4
MADE IN CHINA

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Anjou Luna

  • Page 1 E-mail: support@anjou.com MANUFACTURER Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co.,Ltd. Address: Floor 7, Building E, Galaxy World Phase II, Shenzhen, China Learn more about the EU Declaration of Conformity: http://customer.anjou.com/media/downloads/AJ-ADA007-CE-Cert.pdf Model: AJ-ADA007 Anjou Luna Diffuser User Guide AJ-ADA007_V1.4 MADE IN CHINA...
  • Page 2 CONTENTS English 01-20 Deutsch 21-40 41-60 Français 61-80 Español 81-100 Italiano 101-120 日本語...
  • Page 3 User's Manual, in case of odors and mould. IMPORTANT SAFEGUARDS 15. Do not attempt to modify this product. Do not allow anyone other than a qualified service Anjou Diffuser technician to disassemble or repair this product.
  • Page 4 PACKAGE CONTENTS PRODUCT DIAGRAM 1 x Anjou Diffuser (Model: AJ-ADA007) 1 x User Guide 1 x Cleaning Brush 1 x Tweezer 2 x Lavender Essential Oils 10 x Luna Stoppers 1 x Power Adapter 1 x Operation Card SPECIFICATIONS Model...
  • Page 5 3. Unpack the essential oil bottles and check if any leakage occurs. GET STARTED 1. Unscrew the cap, clamp the stopper neck with the 2. Fix the LUNA STOPPER on the bottleneck, align tweezer and take out the COMMONLY USED the stopper top with the tweezer and press to STOPPER.
  • Page 6 APP INSTALLATION AND WI-FI PAIRING Mist Adjustment 1. Search“Anjou Diffuser”in the “App Store”for iOS devices or “Google Play” for Android devices, tap on the name to download. 1. With power connected, press the Mist / Power Button once to turn on High mist and Light aroma by 2.
  • Page 7 b) Press and hold the Aroma and Mist / Power Buttons simultaneously for 3 seconds to enter Wi-Fi pairing d) Pairing will finish within 120 seconds. Once successfully connected, the light will stay solid green for 5 mode with the light flashing white twice every second. seconds and turn off.
  • Page 8 e) If failed, the light will stay solid red for 5 seconds and turn off. You will be prompted with Wi-Fi USING THE APP connection timed out. Check and try to connect again. 1. Click the device name to start controlling the diffuser via the app. Note: The Timer and Aroma Buttons on the app are non-operational if the Mist function is deactivated.
  • Page 9 6. Firmware Upgrade 3. Click Device Location to add your device location, click Save to save it. a) Click … on the top right corner to enter Device Management interface. Select “Update” to check if the current version is latest one. If yes, then there is no need to upgrade the firmware. 4.
  • Page 10 3) Tap “Link now” to finish linking. Then tap on the top right corner to return to Alexa app. 5. Control your diffuser via Echo 1) Discover your device: Say “Alexa, discover devices” to Echo. It will scan devices added to Anjou Diffuser app. Or you can tap “DISCOVER” in Smart Home page to manually find the devices.
  • Page 11 Regular Cleaning 2) Tap “Anjou Smart”, enter the user name and password of your “Anjou Diffuser” account and choose 1. Empty the tank. the region. 2. Add 3-5g (approx. one teaspoon, based on scale of the residues) baking soda / NaHCO3 to the tank.
  • Page 12 Mist level is becoming low, and Add water into the water tank. 2. Do not rinse the base directly with water; try to avoid wetting the buttons, light holes, air finally stops misting inlets and underneath to avoid short circuit. 3.
  • Page 13 15. Versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu modifizieren. Lassen Sie das Produkt von niemand anderem als Reinigung und Wartung sollte nicht von Kindern ohne Aufsicht vorgenommen werden. einem qualifizierten Anjou Diffuser-Techniker auseinanderbauen oder reparieren. 2. Verwenden Sie dieses Produkt für keine anderen Zwecke als Aromen auszustoßen und zu zerstäuben.
  • Page 14 IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN PRODUKTABBILDUNG 1 x Anjou Diffuser (Modell: AJ-ADA007) 1 x Bedienungsanleitung 1 x Reinigungsbürste 1 x Pinzette 2 x Ätherisches Öl 'Lavendel' 10 x Luna Stopper 1 x Netzstecker 1 x Anleitungskarte SPEZIFIKATIONEN Modell AJ-ADA007 Stromversorgung 24V 1A...
  • Page 15 3. Packen Sie die Flaschen mit ätherischem Öl aus und gehen Sie sicher, dass diese nicht auslaufen. ERSTE SCHRITTE 1. Schrauben Sie den Deckel ab, klemmen Sie den 2. Positionieren Sie den LUNA STOPPER auf dem RAND DES STOPPERS mit der Pinzette ein und Flaschenhals und drücken Sie den Luna Stopper ziehen Sie den herkömmlichen Stopper heraus.
  • Page 16 1. Suchen Sie für iOS-Geräte im "App Store" oder für Android-Geräte im "Google Play Store" nach "Anjou Diffuser" und tippen Sie zum Herunterladen auf den Namen. 1. Drücken Sie die Nebel- / Power-Taste bei angeschlossenem Strom einmal, um die Standardeinstellung 2.
  • Page 17 b) Halten Sie die Aroma- sowie die Nebel- / Power-Taste gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt, um den d) Das Koppeln erfolgt innerhalb von 120 Sekunden. Nach erfolgreicher Verbindung leuchtet das Lämp- WLAN-Kopplungsmodus zu aktivieren, wobei das Licht jede Sekunde zweimal weiß blinkt. chen 5 Sekunden lang grün und geht dann aus.
  • Page 18 e) Schlägt die Verbindung fehl, leuchtet das Lämpchen 5 Sekunden lang rot und geht dann aus. Sie VERWENDEN DER APP bekommen dann die Nachricht "Zeitüberschreitung bei WLAN Verbindung" (Wi-Fi connection timed out) angezeigt. Kontrollieren Sie alles und versuchen Sie es erneut. 1.
  • Page 19 6. Firmware-Upgrade 3. Klicken Sie auf Gerätestandort, um den Gerätestandort hinzuzufügen, und auf Speichern, um diesen zu a) Klicken Sie … in der rechten oberen Ecke an, um das Interface Geräteverwaltung aufzurufen. Wählen Sie speichern. "Update", um überprüfen zu lassen, ob Ihre Version die aktuellste Version ist. Falls ja, müssen Sie die Firmware nicht aktualisieren.
  • Page 20 4. Verbinden des “Anjou Diffuser”-Accounts mit Alexa: 1) Klicken Sie in Alexa auf Skills and suchen Sie nach “Anjou Smart”. Tippen Sie auf Aktivieren. 2) Geben Sie Benutzernamen und Passwort Ihres "Anjou Diffuser"-Accounts ein und wählen Sie ihre Region.
  • Page 21 Bildschirm, um die Google Home-Einrichtung abzuschließen. 3. Koppeln Sie den Diffuser wie im Kapitel "App-Installation und Koppeln per WLAN" beschrieben über die Regelmäßige Reinigung App “Anjou Diffuser”. Vergewissern Sie sich, dass das Koppeln erfolgreich war und das Gerät normal 1. Leeren Sie den Tank. funktioniert.
  • Page 22 Der Nebelausstoß wird geringer und 2. Do not rinse the base directly with water; try to avoid wetting the buttons, light holes, air Füllen Sie Wasser in den Wassertank. stoppt schließlich. inlets and underneath to avoid short circuit. 3. It is not recommended to clean the unit with white vinegar since its direct and indirect contact Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel In Wassertank und Wasserreservoir tauchen with the atomizer will damage it permanently.
  • Page 23 endroits sujets à une forte humidité. 9. Ne pas bloquer la sortie du diffuseur lorsque l'appareil est allumé. 10. Ne pas déplacer ou pencher l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement. L'eau ou l'huile essentielle peut se renverser, causant des dégâts aux environs ou résultant en un dysfonctionnement de l'appareil. Pour votre sécurité, veuillez lire et suivre toutes les consignes 11.
  • Page 24 CONTENU DE LA BOÎTE SCHÉMA PRODUIT 1 x Anjou Diffuseur (Modèle: AJ-ADA007) 1 x Guide utilisateur 1 x Brosse de nettoyage 1 x Pince 2 x Huiles essentielles de lavande 10 x Bouchons Luna 1 x Adaptateur secteur 1 x Carte d'explication SPÉCIFICATIONS...
  • Page 25 3. Déballez les flacons d'huile essentielle et vérifiez qu'il n'y ait aucune fuite. DÉMARRAGE 1. Dévissez le capuchon, serrez le col du bouchon avec 2. Fixez le BOUCHON LUNA sur le goulot, alignez la pincette et retirez le BOUCHON ORDINAIRE. le haut du bouchon avec la pince et appuyez pour le brancher.
  • Page 26 INSTALLATION DE L'APPLICATION ET APPAIRAGE WI-FI Réglage du débit de brume 1. Recherchez "Anjou Diffuser" sur l'App Store pour iOS ou Google Play pour Android, touchez le nom pour télécharger. 1. Lorsque l'alimentation est connectée, appuyez une fois sur le bouton Brume / Alimentation pour activer 2.
  • Page 27 b) Appuyez et maintenez les boutons Arôme et Brume / Alimentation simultanément pendant 3 secondes d) Le jumelage se terminera dans les 120 secondes. Une fois la connexion réussie, la lumière restera verte pour entrer en mode de couplage Wi-Fi avec la lumière blanche clignotant deux fois par seconde. pendant 5 secondes et s'éteindra.
  • Page 28 e) En cas d'échec, la lumière restera rouge pendant 5 secondes et s'éteindra. La connexion Wi-Fi est alors UTILISATION DE L'APPLICATION interrompue. Vérifiez et essayez de vous connecter à nouveau. 1. Cliquez sur le nom de l'appareil pour contrôler le diffuseur via l'application. Note: Les boutons Minuteur et Arôme sont désactivés si la fonction Brume est désactivée.
  • Page 29 3. Cliquez sur Localisation de l'appareil pour ajouter l'emplacement de l'appareil, cliquez sur Sauvegarder 6. Mise à jour du micrologiciel pour enregistrer. a) Cliquez sur ... dans le coin supérieur droit pour entrer dans l'interface de gestion des périphériques. Sélectionnez “Mettre à jour” pour vérifier si la version actuelle est la plus récente. Si oui, alors il n'est pas nécessaire de mettre à...
  • Page 30 1) Dans Alexa, cliquez sur “Skills” et recherchez “Anjou Smart". Touchez "Activer" pour l'activer 2) Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre compte "Anjou Diffuser" et choisissez sa région. 3) Touchez "Lier maintenant" pour finir la liaison. Puis touchez dans le coin supérieur droit pour retourner à...
  • Page 31 2. Ajoutez 3-5g (environ une cuillère à café) de bicarbonate de soude / NaHCO3 au réservoir. 2) Touchez "Anjou Smart", entrez le nom d'utilisateur et mot de passe de votre compte "Anjou Diffuser" 3. Remplissez le réservoir à moitié avec de l'eau chaude (100-150mL / 3.38-5.07floz), mélangez pour et choisissez la localisation.
  • Page 32 Le débit de brume diminue jusqu'à 2. Ne pas rincer la base directement à l'eau; essayer d'éviter de mouiller les boutons, les trous, les Ajoutez de l'eau dans le réservoir. s'arrêter. entrées d'air et le dessous pour éviter des courts-circuits. 3.
  • Page 33 Guia del Usuario, en caso de olores y moho. 15. No intente modificar este producto. No permita que nadie que no sea un técnico calificado por Anjou 1. Mantenga los contenedores de aceites esenciales fuera del alcance de los niños. No instale ni utilice el desarme o repare este producto.
  • Page 34 CONTENIDO DEL PAQUETE DIAGRAMA DEL PRODUCTO 1 x Difusor Anjou (Modelo: AJ-ADA007) 1 x Guía del Usuario 1 x Cepillo de Limpieza 1 x Pinzas 2 x Aceites Esenciales de Lavanda 10 x Tapones Luna 1 x Adaptador de Corriente 1 x Tarjeta de Operación...
  • Page 35 E R E 1. Desenrosque la tapa, sujete el cuello del tapón con 2. Fije el TAPÓN LUNA en el cuello de botella, las pinzas y saque el TAPÓN DE USO COMÚN. alinee la parte superior del tapón con las pinzas y presione para insertar el tapón Luna.
  • Page 36 INSTALACIÓN DE APLICACIONES Y EMPAREJAMIENTO WI-FI Configuración De La Neblina 1. Busque "Anjou Diffuser" en el "App Store" para dispositivos iOS o "Google Play" para dispositivos Android, toque en el nombre para descargar. 1. Con la fuete de energía conectada, presione el Botón de Neblina/Encendido una vez para encender la 2.
  • Page 37 d) El emparejamiento finalizará en 120 segundos. Una vez que se haya conectado correctamente, la b) Mantenga presionados los botones de aroma y niebla/encendido simultáneamente por 3 segundos para iluminación permanecerá verde por 5 segundos y se apagará. Se le dirigirá a la interfaz de Adminis- ingresar al modo de emparejamiento de Wi-Fi, la luz parpadeara en blanco dos veces por segundo.
  • Page 38 e) Si no funciona, la luz se mantendrá iluminada roja por 5 segundos y luego se apagará. Se te indicará USO DE LA APLICACIÓN que la conexión Wi-Fi haya expirado. Verifique e intente conectarse de nuevo. 1. Haga clic en el nombre del dispositivo para empezar a controlar el difusor a través de la aplicación. Nota: Los Botones del Temporizador y Aroma en aplicación no estarán disponibles si se desactiva la...
  • Page 39 6. Actualización del Firmware 3. Haga clic en Ubicación Del Dispositivo para agregar la ubicación del dispositivo y haga clic en Guardar a) Haga clic en...en la esquina superior derecha para ingresar a la interfaz de Administración de para guardarlo. Dispositivos.
  • Page 40 2. Una vez instalada, abra la app "Amazon Alexa" y siga las instrucciones en la pantalla para completar la configuración del Amazon Echo. 3. Descargue la aplicación Alexa e inicia sesión en su cuenta. Empareje el difusor a través del "Anjou Diffuser" como se indica en la sección "Instalación De Aplicaciones Y Emparejamiento Wi-Fi". Asegúrese de que se empareja con corrección y funciona normalmente.
  • Page 41 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO la configuración del Google Home. 3. Descargue la aplicación Alexa e inicia sesión en su cuenta. Empareje el difusor a través del "Anjou Diffuser" Limpieza Regular como se indica en la sección "Instalación De Aplicaciones Y Emparejamiento Wi-Fi". Asegúrese de que se 1.
  • Page 42 El nivel de neblina se está volviendo bajo, 2. No enjuague la base directamente con agua; tratar de evitar mojar los botones, huecos, Agregue agua al tanque de agua y finalmente deja de funcionar entradas de aire y por debajo para evitar cortocircuitos. 3.
  • Page 43 15. Non cercare di modificare questo prodotto. Non permettere a nessuno che non sia un tecnico qualificato manutenzione non devono essere fatte da bambini senza supervisione. del servizio clienti di Anjou di smontare o riparare questo diffusore. 2. Non utilizzare questo prodotto per scopi diversi da quelli di emettere e diffondere aromi.
  • Page 44 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE SCHEMA DEL PRODOTTO 1 x Diffusore Anjou (Modello: AJ-ADA007) 1 x Manuale Utente 1 x Spazzola per la Pulizia 1 x Pinzetta 2 x Oli Essenziali alla Lavanda 10 x Tappi Luna 1 x Adattatore di Alimentazione...
  • Page 45 PER INIZIARE E R E 1. Svitare il tappo, bloccare il collo del tappo con la 2. Fissare il TAPPO LUNA sul collo della bottiglia, pinzetta ed estrarre il TAPPO USATO. allineare la parte superiore del tappo con la pinzetta e premere per inserire il tappo Luna.
  • Page 46 INSTALLAZIONE DELL’APP E ACCOPPIAMENTO WI-FI Regolazione del Vapore 1. Cercare “Diffusore Anjou” nell’ App store per i dispositivi iOS o su Google Play per i dispositivi Android. Premere sul nome per scaricare l’app. 1. Con l’alimentazione collegata, premere il Pulsante Vapore / Accensione una volta per attivare la modalità...
  • Page 47 d) L’accoppiamento terminerà entro 120 secondi. Una volta completato il collegamento, la luce resterà b) Premi contemporaneamente e tieni premuti i Pulsanti Aroma e Vapore / Accensione per 3 secondi per accesa di colore verde per 5 secondi e poi si spegnerà. Si verrà reindirizzati all’interfaccia di Gestione entrare in modalità...
  • Page 48 e) In caso di mancata connessione, la luce resterà accesa di colore rosso per 5 secondi e poi si spegnerà. Se UTILIZZO DELL’APP scadrà il tempo per la connessione Wi-Fi si riceverà un avviso. Ricontrollare e riprovare a connettersi. 1. Cliccare sul nome del dispositivo per iniziare a controllare il diffusore con l’app. Nota: I Pulsanti Timer e Aroma sull’app non funzionano se la funzione Vapore è...
  • Page 49 3. Cliccare Posizione del Dispositivo per aggiungere la posizione del proprio dispositivo. Cliccare Salva per 6. Aggiornamento del Firmware salvarla. a) Clicca … nell’angolo in alto a destra per entrare nell’interfaccia Device Management. Seleziona “Update” per controllare se la versione in uso è quella più aggiornata. In tal caso, non ci sarà bisogno di aggiornare il firmware.
  • Page 50 1) In Alexa, cliccare Abilità e cercare “Anjou Smart”. Premere Abilita per attivare. 2) Inserire il nome utente e la password del proprio account del “Diffusore Anjou” e scegliere la sua area. 3) Premi “Link now” per completare il collegamento. Quindi premi su nell’angolo in alto a destra per tornare all’app Alexa.
  • Page 51 2. Aggiungere 3-5g (circa un cucchiaino da tè, in base alla quantità di incrostazioni) di bicarbonato di nell’angolo in basso a destra. sodio / NaHCO3 nel serbatoio. 2) Premi su “Anjou Smart”, inserisci il nome utente e la password del tuo account del “Diffusore Anjou” e scegli la regione. sciogliere il bicarbonato.
  • Page 52 Il livello del vapore sta diventando basso, 2. Non risciacquare direttamente la base con acqua; cercare di evitare di bagnare i pulsanti, i fori Aggiungere acqua nel serbatoio dell’acqua. e alla fine si interrompe del tutto. delle luci, le prese dell’aria e la parte inferiore per evitare cortocircuiti. 3.
  • Page 53 E R E 用ください。 · 電化製品、 精密機械などの近くに置かないでください。 · 柔らかいクッションやカーペッ トの上には置かないでください。 · 水平でない不安定な場所には置かないでください。 14. 使い終わった後、 タンクに残っている水は全て流し出してください。 異臭やカビが発生した場合、 ユーザーマニュア ルに記載されている方法に従い、 定期的なクリーニングを行ってください。 15. 本製品の修理、 改造をお客様自身で行わないでく ださい。 資格あるAnjouディフューザー技術者以外、 本製品の修理 ・ 組 安全上の重要事項 み立てを行うことはできません。 1. エッセンシャルオイルは子供の手の届かないところで保管してください。 子供やペッ トの手の届く ところに置かない でください。 子供に本製品で遊ばせないでください。 クリーニングやメンテナンスを子供にさせないでください。 子 供が行う場合は、 必ず大人の監視が必要です。 2. アロマの放出や拡散以外の目的で本製品を利用しないでください。...
  • Page 54 パッケージ内容 製品図 1 x Anjou ディフューザー(モデル: AJ-ADA007) 1 x ユーザーガイド 1 x クリーニングブラシ 1 x ピンセッ ト 2 x ラベンダーエッセンシャルオイル 10 x ルナストッパー 1 x 電源アダプター 1 x 操作カード E R E 仕様 モデル AJ-ADA007 電源供給 24V 1A 電力 18W （最大）...
  • Page 55 ディフューザーを利用する前に エッセンシャルオイルボトルストッパーの交換 1. 製品のパッケージを開け、 アクセサリーが全て揃っているか確認してください。 2. [12]ミストチューブ、 [13]排水口、 [14]ミューティングカバー、 [15]エッセンシャルオイルホルダーが正常に設置され ているか確認してください。 3. エッセンシャルオイルボトルを開け、 漏れがないか確認してください。 E R E はじめに 1. キャップを回し、 ストッパーの首をピンセッ トで止め、 2. ルナス ト ッパーをボトネックで固定し、 ピンセッ トとスト ッパーの上部が一直線になるように合わせ、 ルナスト 一般的に使われているス ト ッパーを取り出します。 ッパーを押し入れて栓をする。 注意: · 腐食性の高いエッセンシャルオイル (ユー 1. 本体を付属の電源アダプター経由で電源につなげてください。 全てのLED 2.
  • Page 56 使い方 アプリのインストールとWI-FIペアリング 1. iOSは“App store”、 アンドロイドは“Google Play”で、 “Anjou Diffuser”を検索し、 タップしてダウンロードします。 ミスト調整 2. インストールされたら、 “サインアップへ (Go to sign up)” をクリックし電話番号またはメールアドレスでアカウント 1. 電源をつなげ、 ミスト/電源ボタンを一度押すと、 初期設定の高ミストと弱アロマで、 電源がオンになります。 2. もう一度押すと、 低ミストモードに入り、 低インジケーターが点灯します。 を作成します。 または、 第３者 （例えば Facebook） を利用したログインも可能です。 3. ボタンを押し続けると、 高ミストと低ミストの２つのモードの切り替えが行えます。 4. ミスト/電源ボタンを２秒間押すと本体が停止し、 ミストとアロマがオフになります。...
  • Page 57 d) ペアリングは120秒で終わります。 正常に接続されると、 ライトが緑に５秒間点灯し、 その後消えます。 その後、 機器 b) アロマとミスト/電源ボタンを同時に３秒間長押しするとWi-Fi ペアリングモードに入り、 白いライトが１秒間に２度 の管理 (Device Management) の画面へ移行します。 機器を追加した後の初めてのインストールでは、 アプリのクイッ 点滅します。 クスータートガイダンスがスクリーンに現れます。 E R E c) 2.4GHz Wi-Fiを選択し、 パスワードを入力するとペアリングが開始します。 クリックすると、 2.4GHz と5GHz Wi-Fiネッ ト ワークをどのように区別するかを確認できます。...
  • Page 58 e) もし失敗した場合は、 赤いライトが５秒間点灯し、 消えます。 Wi-Fi接続タイムアウトが表示されます。 再度確認し接続 アプリを使う を試みてください。 1. 機器名をクリックして、 アプリ経由でディフューザーを操作します。 E R E 注意 ： ミスト機能が無効の場合、 アプリのタイマーボタンとアロ マボタンは操作不能です。 一方、 ライトボタンは独立して 操作可能です。 2. 右上のコーナーをクリックすると、 機器管理画面に移ります。 ”機器名 (Device Name)”をクリックすると機器の名前 を編集ができます。 編集後は“保存 (Save)”をクリックし完了してください。 注意: ·Wi-Fiペアリングをキャンセルするには、 ライトボタンをライトが消えるまで3秒間押し続けてください。 ·一度正常に接続されると、 機器の電源が入ると本体は自動的にペアリングされたネッ トワークへ接続され ます。 赤いライトが５秒間点灯し、 消えます。...
  • Page 59 6. ファームウエアの更新 3. “機器の場所(Device Location)”をクリックすると、 場所を追加できます。 編集後は“保存 (Save)”をクリックし完了してくだ a) 危機管理画面の右上角の… をクリックします。 「 更新 （Update） 」 を選択し、 最新バージョンになっているか確認し さい。 ます。 最新バージョンの場合は、 ファームウエアの更新は必要ありません。 E R E 4. 右上の角の… をクリックし、 機器管理画面を表示します。 「 機器を削除 （Delete the Device） 」 を選択すると、 確認画 面が表示されます。 「 削除 （Delete） 」 をクリックして機器を削除します。 5.
  • Page 60 1) Alexaで、 ”スキル(Skills)”をクリックして“Anjou Smart”を検索し、 ”有効(Enable)”をタップします。 2) “Anjou Diffuser”アカウントのユーザー名とパスワードを入力し、 地域を選択します。 . 3) “Link now （リンクする） ”をタップして、 リンクを完了させます。 右上の マークをタップして、 Alexaアプリに戻ります。 5. Echo経由でディフューザーを操作する。 1) 機器の検出 ： “アレクサ、 機器を探して“とEchoに行ってください。 Anjouディフューザーのアプリに追加された機器を 検出します。 Smart Home ページの“DISCOVER”をタップして機器を手動で探すこともできます。 2) 機器が検知されたら、 Echoを利用して、 ディフューザーの操作ができるようになります。 · ミストのオン/オフ ボイスコマンド ： 「Alexa、 ○○(機器名)の電源を入れて/切って」...
  • Page 61 4. “Anjou Diffuser”アカウントとGoogle Homeをリンクさせます。 クリーニングとメンテナンス 1) Homeページの右下の マークをタップし、 "Home Control"を選択して、 右下の マークをタップします。 2) “Anjou Smart”をタップし、 ご利用の “Anjou Diffuser” アカウントのユーザー名とパスワードを入力し、 地域を選 定期的なク リーニング 択します。 1. タンクを空にします。 3) “Link now （リンクする） ”をタップし、 リンクを完了させます。 その後、 機器のある部屋を指定します。 これで、 Home 2. 3-5g (およそティースプーン1杯)のベーキングソーダ/ NaHCO3をタンクへ入れます。 Control機器のリストにご利用の機器が登録されます。...
  • Page 62 トラブルシューティング アロマのモードを強にし、ミストのレベルを アロマの香りが弱い あげてください。 製品に異常が認められたり故障をしていたりする可能性がある場合は、 以下を確認してく ださい。 解決策 問題 排水口の掃除をして、スプリングを数回つま 排水口から水が漏れている み、はねさせて元の位置に戻してください。 ミスト放出が弱い アトマイザーの定期的な掃除を行ってください。 空間に対してミストレベルが高すぎる可能 デスクが湿っている 性があります。ミストレベルを下げてくだ さい。 ·本体の電源を切ってください。 ·エッセンシャルオイルボトルがきちんと設置 過熱アラームの赤いライトが点滅してミスト ·周辺の温度に注意し、換気の良い場所に置い されているか確認ください。 が止まった ミストの高さが低い て本体の温度を下げてください。 ·タンクとベースがきちんと重なり合っている ·タンクにお湯を入れないでください。 か確認してください。 ネッ トワークの信号が弱い可能性があるため、 ペアリングに失敗し、 赤いライ トが５秒間点灯。 ルーターに近い場所に移動してください。 タンクを取り外し、ゴムパーツが正常な場所 数回、突然電源が切れ、ゴムパーツが機能せ ず、水が過剰に溜まった で機能するまで待ってください。 ミストレベルが下がり、最後にはミスト放 ウォータータンクに水を入れてください。...
  • Page 63 NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject designed to provide reasonable protection against harmful interference in a to the following two conditions: residential installation.
  • Page 64 WEEE Compliance Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accesso- ries should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Ce manuel est également adapté pour:

Aj-ada007