Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions de montage et de service
CONA
PN16 / PN40
Class 125 / Class 150 / Class 300
- à brides
- à manchons taraudés
- à manchons à souder
- à embouts à souder
PN63 / PN100
- à brides
- à manchons à souder
- à embouts à souder
de service .....................................................3-2
2.0 Signalisation des dangers ..........................3-2
2.1 Signification des symboles ................................. 3-2
importantes pour la sécurité................................ 3-2
3.0 Stockage et transport .................................3-2
4.0 Description...................................................3-3
4.1 Domaine d'application......................................... 3-3
4.2 Mode de fonctionnemnent................................... 3-3
4.3 Illustration............................................................ 3-4
4.4 Données techniques - remarques ....................... 3-6
4.5 Marque distinctive ............................................... 3-6
5.0 Montage ........................................................3-7
5.1 Instructions générales de montage ..................... 3-7
5.2 Instructions de montage pour le soudage ........... 3-8
5.3 Réglage de l'organe de fermeture....................... 3-8
5.4 Contrôle ultrasonique du purgeur........................ 3-8
5.5 Position de montage ........................................... 3-8
Rev. 0040805000 0618 français - Traduction des instructions originales -
Purgeur à flotteur fermé
®
S (PN16 - 160 / Class 125-900)
(série 631....1)
(série 631....2)
(série 631....3)
(série 631....4)
(série 631....1)
(série 631....3)
(série 631....4)
Table des matières
PN16 / PN40
Class 125 / Class 150 / Class 300
- à brides
PN160
Class 900
- à brides
- à manchons à souder
- à embouts à souder
Exécution équerre:
- à brides
- à embouts à souder
5.5.1 Positions de montage possibles ............ 3-9
6.0 Mise en service............................................ 3-9
7.0 Entretien et maintenance ......................... 3-10
organe de fermeture (mécanisme).................... 3-10
7.2 Modification de la position de montage ..............3-11
dégazage à commande manuelle ..................... 3-12
évent externe .................................................... 3-12
7.5 Couples de serrage ........................................... 3-13
8.0 Causes des pannes et remèdes............... 3-14
9.0 Table pour la recherche des pannes ...... 3-15
11.0 Prestations de garantie........................... 3-16
(série 639....1)
(série 631....1)
(série 631....3)
(série 631....4)
(série 632....1)
(série 632....4)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ARI ARMATUREN CONA S PN16
Sommaire des Matières pour ARI ARMATUREN CONA S PN16
-
Page 1: Table Des Matières
Instructions de montage et de service Purgeur à flotteur fermé ® CONA S (PN16 - 160 / Class 125-900) PN16 / PN40 Class 125 / Class 150 / Class 300 - à brides (série 631..1) PN16 / PN40 - à manchons taraudés (série 631..2)... -
Page 2: Généralités Concernant Les Instructions De Service
Instructions de montage et de service ® CONA S - Purgeur à flotteur fermé 1.0 Généralités concernant les instructions de service Les prescriptions de ces instructions de service permettent de monter et de faire fonctionner en toute sécurité l‘appareil. En cas de difficultés que ces instructions de service ne permettraient pas de résoudre, demander des informations supplémentaires au fournisseur/fabricant. -
Page 3: Description
Instructions de montage et de service ® CONA S - Purgeur à flotteur fermé 4.0 Description 4.1 Domaine d‘application Les purgeurs à flotteur fermé avec régulation de niveau et évent bimétallique sont utilisés pour la “purge de condensat sur les installations vapeur“. ATTENTION ! - Les domaines, limites et possibilités d’utilisation sont précisés dans le catalogue. -
Page 4: Illustration
Instructions de montage et de service ® CONA S - Purgeur à flotteur fermé 4.3 Illustration ® Fig. 1: CONA S - série 631 PN16-40 DN15-50 Class 125 / Class 150 / Class 300 NPS 1/2“-2“ ® Fig. 2: CONA S - série 631 PN63-100 PN63 sans douille d´usure (Pos. - Page 5 Instructions de montage et de service ® CONA S - Purgeur à flotteur fermé ® Fig. 3: CONA S - série 631 PN160 DN15-50 Class 900 NPS 1/2“-2“ ® Fig. 4: CONA S - série 632 PN160 DN15-50 Class 900 NPS 1/2“-2“ - Traduction des instructions originales - Rev.
-
Page 6: Données Techniques - Remarques
Instructions de montage et de service ® CONA S - Purgeur à flotteur fermé ® Fig. 5: CONA S - série 639 PN16-40 DN50-100 Class 125 / Class 150 / Class 300 NPS 2“-4“ Matériaux et désignations ainsi que numéros de figure se trouvent sur la fiche technique catalogue. -
Page 7: Montage
Instructions de montage et de service ® CONA S - Purgeur à flotteur fermé 5.0 Montage 5.1 Instructions générales de montage Outre les directives de montage générales en vigueur, respecter les points suivants: ATTENTION ! - Enlever les protections de bride s’il y en a. - L’intérieur de l’appareil et de la tuyauterie doit être exempt de particules étrangères. -
Page 8: Instructions De Montage Pour Le Soudage
Instructions de montage et de service ® CONA S - Purgeur à flotteur fermé 5.2 Instructions de montage pour le soudage (voir Fig. 3 page 5) Les travaux de soudage doivent être exécutés par un personnel qualifié, équipé du matériel approprié... -
Page 9: Positions De Montage Possibles
Instructions de montage et de service ® CONA S - Purgeur à flotteur fermé 5.5.1 Positions de montage possibles Position de montage horizontale: arrivée par la gauche (ZL) Position de montage verticale (standard): Position de montage horizontale: entrée par le haut arrivée par la droite (ZR) Fig. -
Page 10: Entretien Et Maintenance
Instructions de montage et de service ® CONA S - Purgeur à flotteur fermé 7.0 Entretien et maintenance L´entretien et les intervalles d´entretien sont à déterminer par l´exploitant selon les conditions de fonctionnement. ATTENTION ! - respecter les points 10.0 et 11.0 avant tout travail de montage et de réparation ! - respecter le point 6.0 avant la remise en service ! Avant le montage, enduire le filetage et les portées de joint de lubrifiant résistant... -
Page 11: Modification De La Position De Montage
Instructions de montage et de service ® CONA S - Purgeur à flotteur fermé 7.2 Modification de la position de montage (voir Fig. 1 page 4- Fig. 5 page 6 et Fig. 7a et b page 11) - Amener le corps (pos. 1) dans la position choisie, en observant le sens d’écoulement. - Après avoir retirer le couvercle (pos. -
Page 12: En Option: Robinet De Purge / Robinet De Dégazage À Commande Manuelle
Instructions de montage et de service ® CONA S - Purgeur à flotteur fermé 7.3 En option: robinet de purge / robinet de dégazage à commande manuelle (voir Fig. 1 page 4 et Fig. 8 page 12) ATTENTION ! Echappement de liquide brûlant et sous pression! Observer le point 2.2 ! Il est possible d’évacuer les impuretés accumulées ou le... -
Page 13: Couples De Serrage
CONA S - Purgeur à flotteur fermé 7.5 Couples de serrage (voir Fig. 1 page 4 Fig. 9 page 12) Couple de serrage (Nm) CONA S PN16 / Pos. DN15-20 / DN25 / DN32-50 / Class 125 NPS 1/2“-3/4“... -
Page 14: Causes Des Pannes Et Remèdes
Instructions de montage et de service ® CONA S - Purgeur à flotteur fermé 8.0 Causes des pannes et remèdes En cas de perturbations au niveau du fonctionnement ou de la tenue en service, vérifier si les travaux de montage et de réglage ont été accomplis et terminés conformément à ces instructions de service. -
Page 15: Table Pour La Recherche Des Pannes
Instructions de montage et de service ® CONA S - Purgeur à flotteur fermé 9.0 Table pour la recherche des pannes ATTENTION ! - respecter les points 10.0 et 11.0 avant tout travail de montage et de réparation ! - respecter le point 6.0 avant la remise en service ! Panne Causes éventuelles Remède... -
Page 16: Démontage De L'appareil Ou Du Corps
Instructions de montage et de service ® CONA S - Purgeur à flotteur fermé 10.0 Démontage de l’appareil ou du corps ATTENTION! Observer tout particulièrement les points ci-dessous: - Tuyauteries dépressurisées. - Fluide refroidi. - Installation purgée. 11.0 Prestations de garantie L’étendue et la période de garantie sont indiquées dans l’édition des “Conditions générales de la Société...