Publicité
1.
-Introducir la brida de
nylon y fijar el mezclador
al mástil
-Insérez la bride nylon et
fixer le coupleur au mât
-Inserire la fascetta
di nylon e fissare il
miscelatore al palo
-Inserir la flange nylon
e fixar o misturador o
mastro
-Insert the nylon clamp
and fix the diplexer to the
mast
ITS Partner O.B.S. S.L · Av. Corts Catalanes 9-11 · 08173 Sant Cugat del Vallés · Barcelona (Spain) · Phone: +34935839543 · info@ekselansbyits.com · www.ekselansbyits.com
2.
-Abrir la caja de plástico y
-Levantar la guía inferior y
levantar el mezclador
realizar las conexiones
-Ouvrir le boìtier de
-Lever le guide inférieur et
plastique et lever le
faire les connexions
coupleur
-Sollevare la guida
-Aprire la scatola plastica e
inferiore ed effettuare i
sollevare il miscelatore
collegamenti
-Abra a caixa de plástico e
-Levante a guia inferior e
levante o misturador
fazer as conexões
-Open the plastic box and
-Raise the lower guide and
raise the diplexer
make the connections
3.
4.
-Bajar el mezclador y la
guía
-Remettre le coupleur et
le guide
-Abbassare il miscelatore
e la guida
-Coloque o misturador ea
guía
-Move down the diplexer
and close the guide
5.
-Cerrar la caja de plástico
hasta oír el clic
-Fermez la boîte de
plastique jusqu'à écouter
le clic
-Chiudere la scatola di
plastica fino a sentire il clic
-Feche a caixa de plástico
até ouvir o clique
-Close the plastic box until
hearing the click
Publicité
