1. Manuels
  2. Marques
  3. Avalue Technology Manuels
  4. Tablettes
  5. CAXA0
  6. Manuel de l'utilisateur

Avalue Technology CAXA0 Manuel De L'utilisateur

Tablette durcie
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Tablette Durcie CAXA0
Manuel de l'Utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Avalue Technology CAXA0

  • Page 1 Tablette Durcie CAXA0 Manuel de l'Utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Consignes de Sécurité et Remarques d'Utilisation ..........4 Informations Réglementaires ................. 9 Avis de la Commission Fédérale des Communications sur les Interférences ....10 POUR L'UTILISATION D'APPAREILS PORTABLES (<20cm du corps / DAS nécessaire) ... 12 Déclaration d'Industrie Canada ....................12 POUR DES APPAREILS PORTABLES (<20cm du corps / DAS nécessaire) ......
  • Page 3 Montage Mural (en Option) ...................... 35 Retrait de la Station de Montage Mural .................. 38 Entretien et Maintenance ..................42 Instructions d'Environnement d'Utilisation ................42 Instructions Générales ......................43 Instructions de Nettoyage ....................... 43 Instructions Batterie ........................ 44 Instructions Écran Tactile ....................... 45 Dépannage Rapide ....................

  • Page 4: Consignes De Sécurité Et Remarques D'utilisation

    Tablette Durcie CAXA0 Manuel de l'Utilisateur Consignes de Sécurité et Remarques d'Utilisation Toujours respecter les consignes de sécurité suivantes pour réduire les risques de blessure, de perte de vie, d'électrocution, d'incendie, de dysfonctionnement et de dommages aux équipements ou aux biens : DANGERS : Précautions concernant la Batterie :...
  • Page 5 Consignes de Sécurité et Remarques d'Utilisation AVERTISSEMENTS :  NE PAS monter le volume trop fort lorsque vous utilisez des écouteurs.  NE PAS utiliser ce produit en cas d'exposition dans un environnement chaud ou froid pendant une longue période, au risque d'entraî ner des brûlures à basse température ou des gelures.
  • Page 6 Tablette Durcie CAXA0 Manuel de l'Utilisateur  NE PAS placer ce produit près d'un objet magnétique.  L'icône ci-dessus figure sur l'étiquette signalétique de l'appareil, indiquant que l'utilisateur doit consulter le manuel d'utilisation de l'appareil avant de l'utiliser. AVERTISSEMENT DES : Décharge électrostatique :...
  • Page 7 Consignes de Sécurité et Remarques d'Utilisation  Veuillez utiliser des outils non magnétiques lors de l'installation d'un composant.  Avant de manipuler un composant, veuillez toucher une surface métallique conductrice pour décharger l'électricité statique de votre corps.  Après avoir retiré un composant, veuillez le ranger dans un récipient antistatique. Remarques concernant l'Appareil Photo : La fonction de mise au point de l'appareil photo peut ne pas fonctionner comme prévu dans les circonstances suivantes :...
  • Page 8 Tablette Durcie CAXA0 Manuel de l'Utilisateur  La température ambiante a une incidence sur la durée de vie de la batterie. Les températures froides sont les meilleures, et elles sont prises en compte dans les estimations ci-dessous.  Toutes les durées d'entreposage sont fondées sur une batterie chargée à 30% au départ.

  • Page 9: Informations Réglementaires

    Informations Réglementaires Informations Réglementaires MISE EN GARDE: N'utilisez pas cet ordinateur personnel ou le modem WAN sans fil incorporé de l'ordinateur de poche en présence de gaz ou de vapeurs inflammables. Éteignez le terminal cellulaire lorsque vous vous trouvez à proximité de stations-service, de dépôts de carburant, d'usines chimiques ou d'endroits où des opérations de dynamitage sont en cours.

  • Page 10: Avis De La Commission Fédérale Des Communications Sur Les Interférences

    Tablette Durcie CAXA0 Manuel de l'Utilisateur Les directives relatives à l'exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure connue sous le nom de Débit d'Absorption Spécifique, ou DAS. La limite du DAS pour les appareils mobiles est de 2W/kg. Les tests de DAS sont effectués en utilisant des positions de fonctionnement standard, l'appareil émettant à...
  • Page 11 Informations Réglementaires une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.

  • Page 12: Pour L'utilisation D'appareils Portables

    Tablette Durcie CAXA0 Manuel de l'Utilisateur POUR L'UTILISATION D'APPAREILS PORTABLES (<20cm du corps / DAS nécessaire) Déclaration d'Exposition aux Rayonnements : Cet appareil répond aux exigences du gouvernement en matière d'exposition aux ondes radio. Cet appareil est conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d'émission pour l'exposition à...

  • Page 13: Pour Des Appareils Portables

    Informations Réglementaires 5. La fonction de Sélection de l'Indicatif du Pays est désactivée pour les produits commercialisés aux États-Unis et au Canada. La fonction de sélection de l'indicatif du pays est désactivée pour les produits commercialisés aux États-Unis et au Canada. POUR DES APPAREILS PORTABLES (<20cm du corps / DAS nécessaire) Déclaration d'Exposition aux Rayonnements :...
  • Page 14 Tablette Durcie CAXA0 Manuel de l'Utilisateur 5. Les utilisateurs doivent également être informés que les radars de forte puissance sont attribués comme utilisateurs principaux (c'est-à-dire prioritaires) des bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer des interférences et/ou des dommages aux dispositifs LE-LAN.

  • Page 15: Utilisation De La Tablette

    Utilisation de la Tablette Utilisation de la Tablette L'unité CAXA0 est conçue pour les établissements de soins de santé avec différentes applications possibles énumérées ci-dessous :  Conçu pour les professionnels de la santé Les professionnels de la santé, tel les médecins et les infirmières, peuvent utiliser la tablette pour accéder aux dossiers de leurs patients et les gérer depuis n'importe où.
  • Page 16 Tablette Durcie CAXA0 Manuel de l'Utilisateur  Utilisation par les services médicaux d'urgence En cas d'urgence, le personnel des services d'urgence peut utiliser la tablette sur place pour enregistrer l'état physique du patient et transmettre instantanément les données à l'hôpital via un réseau sans fil. Les informations concernant le patient peuvent ensuite être enregistrées avant que celui-ci n'arrive à...

  • Page 17: Votre Tablette

    Votre Tablette Votre Tablette Contenu de l'Emballage Veillez à ce que tous les articles prévus soient inclus avec la tablette dans l'emballage. Les articles qui doivent être inclus dans l'emballage sont les suivants : Tablette Adaptateur Secteur Guide de Démarrage Rapide Cordon d'Alimentation Contactez votre revendeur si des articles sont endommagés ou manquants lors de l'inspection.

  • Page 18: Présentation De La Tablette

    Tablette Durcie CAXA0 Manuel de l'Utilisateur Présentation de la Tablette Vue de la Face Avant L'illustration suivante montre la face avant du système. Numéro Composant Microphone Enregistre l'audio. Capteur de lumière ambiante Détecte la lumière ambiante afin d'ajuster la luminosité...
  • Page 19 Présentation de la Tablette Numéro Composant Bouton marche/arrêt Allume/éteint la tablette ou l'écran.

  • Page 20: Vue Du Côté Gauche

    Tablette Durcie CAXA0 Manuel de l'Utilisateur Vue du Côté Gauche L'illustration suivante montre le côté gauche du système. Numéro Composant Se connecte aux casques, haut-parleurs, microphones Prise audio universelle et autres dispositifs de sortie et d'entrée audio. Se connecte à des appareils vidéo tels qu'un écran, un Port HDMI téléviseur ou un projecteur.

  • Page 21: Vue De La Face Arrière

    Présentation de la Tablette Vue de la Face Arrière L'illustration suivante montre la face arrière du système. Numéro Composant Couvercle du compartiment de Couvre la batterie amovible, les emplacements de la carte la batterie SIM optionnelle et de la carte SD. Appareil photo arrière (8MP) Enregistre des images et des vidéos.

  • Page 22: Vue De Dessus

    Tablette Durcie CAXA0 Manuel de l'Utilisateur Vue de Dessus L'illustration suivante montre la partie supérieure du système. Numéro Composant Lecteur de code-barres (en option) Lit les code-barres/codes QR. Lecteur de carte à puce (en option) Lit les cartes à puce.

  • Page 23: Vue De Dessous

    Présentation de la Tablette Vue de Dessous L'illustration suivante montre la partie inférieure du système. Numéro Composant Se connecte à la station d'accueil optionnelle de la Connecteur de station d'accueil tablette. Sert à attacher une sangle de transport à la tablette. REMARQUE : Le fabricant ne fournit pas de sangle de Trous de boucle de sangle transport.

  • Page 24: Premiers Pas

    Tablette Durcie CAXA0 Manuel de l'Utilisateur Premiers Pas Voyant d’État de la Batterie Le voyant d'état de la batterie est situé à l'avant du système et indique l'état de charge de la batterie de la tablette. Lors de la connexion de la tablette à une prise électrique, la DEL de charge de la batterie...

  • Page 25: Charger La Tablette

    Premiers Pas Charger la Tablette 1. Connectez le cordon d'alimentation à l'adaptateur électrique. 2. Connectez l'adaptateur électrique au port d'entrée CC de la tablette. 3. Connectez l'alimentation électrique à une prise de courant. La DEL de charge de la batterie s'allume en jaune lorsque votre tablette se charge.

  • Page 26: Allumer/Éteindre La Tablette

    Tablette Durcie CAXA0 Manuel de l'Utilisateur Configurez la tablette en fonction des messages affichés avant la première utilisation. La procédure détaillée sera présentée dans le Guide d'Entretien de la Tablette Durcie CAXA0. Allumer/Éteindre la Tablette Appuyez sur le bouton de mise en marche de la tablette pour allumer celle-ci.

  • Page 27: Allumer/Éteindre L'affichage

    Premiers Pas Allumer/Éteindre l'Affichage Appuyez sur le bouton d'alimentation lorsque le système est allumé pour éteindre l'écran et mettre le système en mode veille. Lorsque le système est en mode veille, appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour réveiller le système et allumer l'écran.

  • Page 28: Faire Fonctionner Votre Tablette

    Tablette Durcie CAXA0 Manuel de l'Utilisateur Faire Fonctionner votre Tablette Lecteur de Carte à Puce (en Option) Le lecteur de carte à puce optionnel situé sur la face supérieure de la tablette permet la transmission de données, principalement à des fins d'identification/authentification entre la tablette et une carte à...

  • Page 29: Capteur Nfc

    Faire Fonctionner votre Tablette Capteur NFC Le capteur NFC situé à l'avant de la tablette lui permet d'interagir avec d'autres appareils compatibles NFC ou avec des cartes/étiquettes NFC, comme les téléphones intelligents ou les cartes à puce sans contact. Pointez un appareil ou une carte/étiquette NFC vers le logo NFC, indiquant la zone du capteur, pour activer le capteur NFC, tel illustré...

  • Page 30: Lecteur De Code-Barres (En Option)

    Tablette Durcie CAXA0 Manuel de l'Utilisateur Lecteur de Code-Barres (en Option) Le lecteur de code-barres optionnel situé sur le dessus de la tablette permet à celle-ci de récupérer les informations des code-barres lorsque le bouton du lecteur de code-barres est pressé.

  • Page 31: Entrer Dans Le Menu Bios

    Faire Fonctionner votre Tablette Entrer dans le Menu BIOS Le BIOS (Basic Input / Output System) est un programme de configuration matérielle installé dans la tablette et initialisé lors de la mise sous tension de la tablette. Le BIOS est préréglé sur des paramètres par défaut optimaux pour une utilisation normale, mais dans certains cas, un utilisateur ou un technicien peut souhaiter accéder au menu du BIOS pour modifier certains paramètres matériels de la tablette ou pour démarrer directement sur un périphérique amorçable spécifique.

  • Page 32: Remplacer La Batterie

    Tablette Durcie CAXA0 Manuel de l'Utilisateur Remplacer la Batterie Retrait et Remplacement de la Batterie La batterie est une batterie de 7,2V / 3950mAh installée sur tous les modèles sous le couvercle du compartiment de la batterie situé à l'arrière de la tablette, elle peut être retirée et remplacée par l'utilisateur.
  • Page 33 Faire Fonctionner votre Tablette 5. Utilisez la languette pour soulever et retirer la batterie du compartiment. 6. Inversez les étapes décrites ci-dessus pour insérer/remplacer la batterie. REMARQUE : Éliminez les batteries usagées conformément aux lois et règlements locaux de votre région.

  • Page 34: Mise En Place Sur Une Station D'accueil De Table (En Option)

    Tablette Durcie CAXA0 Manuel de l'Utilisateur Mise en Place sur une Station d'Accueil de Table (en Option) 1. Faites glisser la tablette dans la station d'accueil de la table.

  • Page 35: Montage Mural (En Option)

    Faire Fonctionner votre Tablette Montage Mural (en Option) Fixez la station de montage mural (sans la tablette) sur le support mural ou la structure de montage mural. La station de montage mural est compatible avec la norme VESA 75. 1. Faites glisser la tablette dans la station de montage mural.
  • Page 36 Tablette Durcie CAXA0 Manuel de l'Utilisateur 2. Assurez-vous que la tablette est bien positionnée et appuyez sur la coque supérieure.
  • Page 37 Faire Fonctionner votre Tablette 3. Tournez la clé pour verrouiller en place. Conservez la clé dans un endroit sûr. Contactez le fabricant si vous la perdez. Retirer et Replacer les Cache-Ports...

  • Page 38: Retrait De La Station De Montage Mural

    Tablette Durcie CAXA0 Manuel de l'Utilisateur Retrait de la Station de Montage Mural 1. Tournez la clé pour déverrouiller.
  • Page 39 Faire Fonctionner votre Tablette 2. Appuyez sur les crochets gauche et droit vers l'intérieur.
  • Page 40 Tablette Durcie CAXA0 Manuel de l'Utilisateur 3. La coque supérieure se soulève automatiquement.
  • Page 41 Faire Fonctionner votre Tablette 4. Retirez la tablette de la station de montage.

  • Page 42: Instructions D'environnement D'utilisation

    Tablette Durcie CAXA0 Manuel de l'Utilisateur Entretien et Maintenance Lisez attentivement et suivez les instructions de cette section pour éviter d'endommager votre tablette. Instructions d'Environnement d'Utilisation  N'utilisez PAS la tablette dans un environnement où il y a de la poussière métallique.

  • Page 43: Instructions De Nettoyage

    Entretien et Maintenance Instructions Générales  Gardez toujours l'écran au sec pour éviter toute utilisation imprévue de l'écran tactile. Pendant le nettoyage et la désinfection, verrouillez l'écran pour éviter tout fonctionnement accidentel de l'appareil.  Dans les situations pouvant entraî ner un fonctionnement involontaire de l'appareil (par exemple lors du nettoyage, du transport ou du déplacement de l'appareil), verrouillez l'écran tactile.

  • Page 44: Instructions Batterie

    Tablette Durcie CAXA0 Manuel de l'Utilisateur Instructions Batterie  Chargez la batterie lorsqu'elle est presque complètement déchargée. Lors du chargement, assurez-vous que la batterie est complètement chargée avant d'arrêter celui-ci afin d'éviter d'endommager la batterie.  La batterie est un produit consommable, les conditions suivantes réduiront sa durée de vie : - Charger fréquemment la batterie.

  • Page 45: Instructions Écran Tactile

    Entretien et Maintenance Instructions importantes relatives à l'utilisation de la batterie.  Lorsque vous installez ou retirez la batterie, respectez les consignes suivantes : - Évitez de retirer ou d'installer la batterie lorsque la tablette est en mode veille. Un retrait brusque de la batterie peut provoquer la perte de données ou une instabilité...

  • Page 46: Dépannage Rapide

    Tablette Durcie CAXA0 Manuel de l'Utilisateur Dépannage Rapide Problèmes de Batterie La batterie ne se charge pas (la DEL de charge de la batterie ne s'allume pas)  Assurez-vous que l'adaptateur secteur est correctement branché.  Assurez-vous que la batterie n'est ni trop chaude ni trop froide. Laissez le temps à la batterie de revenir à...

  • Page 47: Problèmes D'affichage

    Dépannage Rapide Problèmes d'Affichage Rien n'apparaî t à l'écran.  En cours de fonctionnement, l'affichage peut s'éteindre automatiquement en raison de la gestion de l'énergie. Appuyez sur n'importe quel bouton de la tablette pour voir si l'affichage revient.  Le niveau de luminosité est peut-être trop faible. Augmentez le niveau de luminosité. Le niveau de contraste des caractères à...

  • Page 48: Problèmes De Gestion D'alimentation

    Tablette Durcie CAXA0 Manuel de l'Utilisateur Problèmes de Matériel La tablette ne reconnaî t pas un périphérique nouvellement installé.  Assurez-vous que le pilote du périphérique est installé en vous référant à la documentation fournie avec ce dernier.  Vérifiez si les câbles ou les cordons d'alimentation sont correctement branchés.

  • Page 49: Problèmes De Logiciel

    Dépannage Rapide 3. Tenez la tablette à niveau avec l'horizon, avec le côté LCD vers le haut. 4. Faites pivoter la tablette de 360° au moins trois fois autour de chaque axe (X, Y et Z). Problèmes de Logiciel Un programme d'application ne fonctionne pas correctement. ...

  • Page 50: Problèmes De Wi-Fi

    Tablette Durcie CAXA0 Manuel de l'Utilisateur  Si vous utilisez l'alimentation par batterie, assurez-vous que la batterie n'est pas déchargée. Lorsque vous allumez la tablette, elle s'arrête après POST.  Réinitialisez votre tablette. Problèmes de Wi-fi Je ne peux pas utiliser la fonction Wi-fi.

  • Page 51: Autres Problèmes

    Dépannage Rapide  Votre tablette est peut-être hors de portée. Rapprochez-la du Point d'Accès auquel elle est associée.  Assurez-vous que votre tablette est configurée avec la même option de sécurité (cryptage) que le Point d'Accès.  Utilisez le Gestionnaire du Site/Telnet du point d'accès pour vérifier s'il est connecté au réseau.

  • Page 52: Spécifications

    Tablette Durcie CAXA0 Manuel de l'Utilisateur Spécifications Processeur Processeur Intel Celeron N3350 ® ® Mémoire* 4GB embarquée LPDDR4 Stockage* 64GB / 128GB / 256GB M.2 SSD (Type 2242) Affichage 10,1" 1280 x 800 (HD) pixels, 300 cd/m  Écran tactile Gorilla Glass III, avec 10 points de détection...
  • Page 53 Le port HDMI ne garantit pas la compatibilité avec tous les périphériques compatibles HDMI. Uniquement pour une utilisation avec la station d'accueil CAXA0. Les caractéristiques de performance de la batterie telles que le temps de charge et la durée de vie peuvent varier en fonction des conditions d'utilisation de l'ordinateur et de la batterie.
  • Page 54 Tablette Durcie CAXA0 Manuel de l'Utilisateur Station d'accueil de table (en Option) Interface E/S USB x3, LAN x1, ENTRÉE CC x1 Dimensions 180mm x 129,2mm x 198,2mm (7,09 pouces x 5,09 pouces x 7,8 pouces) (L x P x H) Poids 1050g (2,31lbs.)
  • Page 55 Tous les noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives. Coordonnées du Fabricant Nom : Avalue Technology Inc. Adresse : 7e ét., 228, Rue Lian-cheng, District de Zhonghe, Nouvelle Ville de Taipei 235, Taï wan Téléphone : +886-2-8226-2345...

Table des Matières