Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tumama Kids TM22X Serie
Sommaire des Matières pour Tumama Kids TM22X Serie
- Page 1 用户手册 Benutzerhandbuch User Manual Manual de usuario Manuel utilisateur Manuale d'uso ユーザーマニュアル 사용자 매뉴얼 Gebruikers handleiding Instrukcja obsługi Manual do usuário Руководство пользователя Användarmanual Kullanım kılavuzu Model: TM22X Series / TM23X Series 1DEC27HYL...
-
Page 2: Table Des Matières
/Index/índice/indice/インデックス/인덱스/ inhoudsopgave/indeks/índice/индекс/indeks/索引 01-10 ----------------- / Installation / instalación / installazione / インストール / 설치 / installatie / instalacja / instalação / установка / tesisat / 安裝 /安装 11-12 ---------------------------------------------------------------------ﻟﻐﺔ ﻋرﺑﯾﺔ 13-15 -------------------------------------------------------------------中文简体 16-17 --------------------------------------------------------------------Deutsch 18-20 ---------------------------------------------------------------------English 21-22 --------------------------------------------------------------------Español 23-24 -------------------------------------------------------------------Français 25-26 ---------------------------------------------------------------------Italiano 27-28 ----------------------------------------------------------------------日本語... - Page 3 TM22X Series TM23X Series...
- Page 4 TM22X Series...
- Page 5 TM22X Series Step1 Step2 Step4 Step3 Step5 Step6...
- Page 6 TM22X Series Step7 Step8 Step10 Step9 Step11 Step12...
- Page 7 TM23X Series...
- Page 8 TM23X Series Step1 Step2 Step3 Step4 Step5 Step6...
- Page 9 TM23X Series Step7 Step8 Step9 Step10 Step11 Step12...
- Page 10 TM23X Series Step13 Step14...
- Page 11 TM22X/TM23X Series Pic-A Pic-B Pic-C...
- Page 12 TM22X/TM23X Series / Tasten und Lichter / Buttons and lights Botones y luces / Boutons et lumières / Pulsanti e luci ボタンとライト / 버튼 및 조명 / Knoppen en lampjes Przyciski i lampki / Botões e luzes / Кнопки и индикаторы Düğmeler ve ışıklar / 按键和灯光编号...
- Page 14 Tumam Play Gym...
- Page 15 简体中文 按键编号请查看本说明书第10页。 1.开关机（按键K6、按键K11） 开机、关机 2.灯光设置（按键K2、按键K9、按键K13） 按键K9：L1灯光模式（本说明书第10页，图片Pic-D） 模式1：左右同步 模式2：左右常亮 模式3：左右异步 模式4：关灯（或长按5秒） 按键K13：L2灯光模式（本说明书第10页，图片Pic-D） 模式1：循环模式 模式2：四色呼吸灯 模式3：四色常亮 模式4：七色渐变 模式5：关灯（或长按5秒） 模式6：红色呼吸灯 模式7：红色常亮 模式8：白色呼吸灯 模式9：白色常亮 模式10：黄色呼吸灯 模式11：黄色常亮 模式12：绿色呼吸灯 模式13：绿色常亮 模式14：青色呼吸灯 模式15：青色常亮 模式16：蓝色呼吸灯 模式17：蓝色常亮 模式18：紫色呼吸灯 模式19：紫色常亮 按键K2：短按切换L2模式， 长按2秒切换L1模式， 长按5秒同时关闭L1与L2。 3.音量设置（按键K5、按键K10、按键K14） 按键K5：循环递减：音量75% → 音量50% → 音量25% → 静音 → 音量100%（长按静音） 按键K10：音量降低：音量100% →...
- Page 16 6.蓝牙功能（按键K4） 支持设备：笔记本、手机、平板电脑等。 配对 按键K4进入配对模式； 使用设备搜索本产品，并连接； Tumama Play Gym 搜索名称： 配对成功 设备使用音乐播放器时，本产品作为扬声器。 配对失败 连续两次配对失败或超1分钟未连接。 断开连接 长按K4按键，本产品与设备断开连接。 注： 1.受限于保护婴儿听觉发育，本产品声音故意锁定声音分贝。 2.本产品不支持移动拨打和接听电话，仅支持音频播放。 3.本产品不支持同时连接两个设备。 7.下一曲、暂停（按键K12） 短按：下一首。 长按：暂停播放。 8.休眠与自动关机功能 15分钟没有播放或按键操作，自动进入休眠模式，任何按键激活， 30分钟没有进行播放或按键操作，关机。 9.连接婴儿床功能 本说明书第9页，图Pic-B与图Pic-C 10.角度调整功能 本说明书第9页，图Pic-A 11.折叠与收纳功能（仅支持TM23X系列） 本说明书第8页，图Step13与图Step14 12.演示模式 开机状态下，同时按紧 按键KA+按键KB+按键KC+按键KD 5秒。 本模式不会自动关机或休眠。 13.中国专用《数星星睡眠模式》，隐藏模式 开机状态下，同时按紧 按键KA+按键KB 5秒进入。 14.中国专用《数绵羊睡眠模式》，隐藏模式...
- Page 17 电池注意事项 1.健身架使用4节1.5V“AA”非充电电池，遥控器使用2节1.5V“AA”非充电电池； 2.电池取出和装入应按玩具电池室上的极性和电压标志进行正确操作，电池不应短路； 3.非充电电池不能充电； 4.不同类型的电池或新旧电池不能混用； 5.只有和推荐电池相同或者等效的电池方可使用； 6.用尽的电池应从玩具中取出，若长期不使用，请将玩具中电池取出； 遥控器使用2节 7.电源端子不得短路； 1.5V“AA”电池 8.不能连接到多于推荐数量的电源上。 （不包含在内） 常见故障排除 如在游戏的过程中突然出现死机现象，请按以下步骤排除故障： 1.关闭主机； 2.取出电池，中断电源； 3.将主机放置数分钟，再重新装入电池； 4.重新开机； 5.如果还不能排除故障，请更换新的电池，再尝试。 维护与保养 1.用柔软的干布擦拭表面，保持玩具的清洁。 2.避免阳光直射，远离任何热源。 主机使用4节 3.当长时间不用时，请将电池取出。 1.5V“AA”电池 4.不可与硬物相碰撞，或试图拆卸主机。 （不包含在内） 5.不可把玩具浸在水中，并避免受潮。 本说明书包含主要信息，请妥善保管以备日后查看。...
-
Page 18: Deutsch
Deutsch Die Tastennummer finden Sie auf Seite 10 dieses Handbuchs. 1. Leistung (Taste K6 / Taste K11） Einschalten, Ausschalten 2. Lichter (Taste K2 / Taste K9 / Taste K13） Taste K9: L1 Licht Modi (Dieses Handbuch Seite10 Pic-D) Modus 1: Licht auf in der gleichen Zeit Modus 2: Lmmer an Modus 3: Licht zu einer anderen Zeit an Modus 4: Ausschalten (Drücken Sie 5 Sekunden, um das L1 auszuschalten) - Page 19 5. Schlafmodus (Taste K3 / Taste K7） Nach dem Abspielen der Piano Sleep Musik wird diese automatisch heruntergefahren. 6. Bluetooth (Taste K4） Stützvorrichtung: Notebook / Mobiltelefon / Tablet usw. Paarung Drücken Sie die Taste K4 den Pairing Modus zu gelangen. Verwenden Sie das Gerät, um dieses Produkt zu suchen und eine Verbindung herzustellen.
-
Page 20: English
English Please refer to page 10 of this manual for the button number. 1. Power (Button K6 / Button K11) Turn on, Turn off 2. Lights (Button K2 / Button K9 / Button K13) Button K9: L1 light modes (This manual page10 Pic-D) Mode 1: Light on in same time Mode 2: Always on Mode 3: Light on in different time... - Page 21 5. Sleeping mode (Button K3 / Button K7) After playing the piano sleep music, it will turn off automatically. 6. Bluetooth (Button K4) Support device: notebook / mobile phone / tablet, etc. Pairing Press Button K4 to enter the pairing mode. Use the device to search this product and connect.
- Page 22 Battery installation method 1. Confirm that the toy's power is turned off. 2. Locate the battery cover on the bottom of the toy and loosen the screw with a screwdriver. 3. According to the instructions in the battery box, install 4 AA / LR06 / AM3 1.5V batteries into the musical toys, install 2 AA / LR06 / AM3 1.5V batteries into the remote control.(Recommended to use a new alkaline battery to get the best performance from the product) 4.
-
Page 23: Español
Español Consulte la página 10 de este manual para conocer el número de botón. 1. Encendido (Botón K6 / Botón K11) Prender, Apagar 2. Luces (Botón K2 / Botón K9 / Botón K13) Botón K9: Modos de luz L1 (Este manual página10 Pic-D) Modo 1: Luz encendida al mismo tiempo Modo 2: Siempre encendido Modo 3: Luz encendida en diferentes momentos... - Page 24 5. Modo dormir (Botón K3 / Botón K7) Después de tocar la música para dormir del piano, se apagará automáticamente. 6. Bluetooth (Botón K4) Dispositivo de apoyo: computadora portátil / teléfono móvil / tableta, etc. Emparejamiento Presione el Botón K4 para ingresar al modo de emparejamiento. Utilice el dispositivo para buscar este producto y conectarse.
-
Page 25: Français
Français Veuillez vous référer à la page10 de ce manuel pour le numéro de bouton. 1. Puissance (Bouton K6 / Bouton K11) Allumer, Eteindre 2. Lumières (Bouton K2 / Bouton K9 / Bouton K13) Bouton K9: L1 Modes d'éclairage (Ce manuel page10 Pic-D) Mode 1: Lumière allumée en même temps Mode 2: Toujours activé... - Page 26 5. Mode veille (Bouton K3 / Bouton K7) Après avoir joué la musique de sommeil du piano, il s'éteindra automatiquement. 6. Bluetooth (bouton K4) Support appareil: ordinateur portable / téléphone portable / tablette, etc. Appairage Appuyez sur le Bouton K4 pour entrer dans le mode d'appairage. Utilisez l'appareil pour rechercher ce produit et vous connecter.
-
Page 27: Italiano
Italiano Si prega di fare riferimento alla pagina 10 di questo manuale per il numero del pulsante. 1. Accensione (Pulsante K6 / Pulsante K11) Accendi, Spegni 2. Luci (Pulsante K2 / Pulsante K9 / Pulsante K13) Pulsante K9: L1 modalità di illuminazione (Questa pagina di manuale10 Pic-D) Modalità... - Page 28 5. Modalità riposo (Pulsante K3 / pulsante K7) Dopo aver suonato la musica per dormire del pianoforte, si spegnerà automaticamente. 6. Bluetooth (Pulsante K4) Dispositivo di supporto: notebook / telefono cellulare / tablet, ecc. Appaiamento Premere il Pulsante K4 per accedere alla modalità di accoppiamento. Utilizzare il dispositivo per cercare questo prodotto e connettersi.
-
Page 29: 日本語
日本語 「ボタン番号については、本書の10ページをご覧ください！」 1、スイッチマシン「ボタンK6、ボタンK11」 オン、オフ 2、照明設定「ボタンK2、ボタンK9、ボタンK13」 ボタンK9、L1ライトモード「このマニュアルの10ページ、写真Pic-D」 モード1、左右同期 モード2、左右は常にオン モード3、左右非同期 モード4、オフ「または5秒間押し続けます」 ボタンK13、L2ライトモード「このマニュアルの10ページ、写真Pic-D」 モード1、ループモード モード2、4色呼吸光 モード3、4色定常光 モード4、7色のグラデーション モード5、オフ「または5秒間押し続けます」 モード6、赤呼吸光 モード7、赤定常光 モード8、白呼吸光 モード9、白定常光 モード10、黄呼吸光 モード11、黄常光 モード12、緑呼吸光 モード13、緑定常光 モード14、シアン呼吸光 モード15、シアン定常光 モード16、ブルー呼吸光 モード17、ブルー定常光 モード18、紫呼吸光 モード19、紫定常光 ボタンK2 、短く押すとモードL2が切り替わります、長く押すとモードL1が切り替わります、5秒間長押しします、L1とL2を同時に閉じ るには。 3、音量設定「ボタンK5、ボタンK10、ボタンK14」 ボタンK5、音量75％ → 音量50％ → 音量25％ → ミュート → 音量100％ 「長押ししてミュート」 ボタンK10、音量ダウン、音量100％... - Page 30 5、スリープモード「ボタンK3、ボタンK7」 スリープミュージックを再生した後、自動的にシャットダウンします。 6. Bluetooth機能「ボタンK4」 サポートデバイス、ノートブック、携帯電話、タブレットなど。 ペアリング ボタンK4を押してペアリングモードに入ります。 この製品を検索して接続するためのデバイスを使用します。 「Tumama Play Gym」 検索名 ペアリング成功 デバイスが音楽を再生するとき、製品はスピーカーとして機能します。 失敗ペアリング失敗 2回失敗するか、1分以上接続しない場合。 切断する ボタンK4を長押しします、デバイスから切断します。 注意 1、この製品は、携帯電話や通話スピーカーをサポートしておらず、音声再生のみをサポートしています。 2、この製品は、2つのデバイスを同時に接続することをサポートしていません。 7、次の曲/一時停止「ボタンK12」 短押し：次の曲 長押し：一時停止 8、睡眠は、自動的にシャットダウン 15分以内に操作がない場合は、自動的にスリープします。任意のキーを押してアクティブにします。30分を超えると自動的にオフに なります。 9、ベビーベッド機能を接続します このマニュアルの9ページ、写真Pic-B、Pic-C 10、角度調整機能 このマニュアルの9ページ、写真Pic-A 11、折りたたみ・収納機能「TM23Xシリーズのみをサポート」 このマニュアルの8ページ、写真Step13、Step 14 12、デモモード ボタンKA + ボタンKB + ボタンKC + ボタンKD を同時に5秒間押して。...
-
Page 31: 한국어
한국어 버튼 번호를이 매뉴얼의 10 페이지를 참조하십시오. 1. 스위치 기계 (버튼K6, 버튼K11) 켜기, 끄기 2. 조명 설정 (버튼K2, 버튼K9, 버튼K13) 버튼 K9: L1 조명 모드 (이 설명서의 10 페이지, 그림Pic-D) 모드1: 동시에 켜짐 모드2: 항상 켜짐 모드3: 다른 시간에 켜짐 모드4: 끄기（또는... - Page 32 5. 슬립 기능(버튼K3, 버튼K7) 피아노의 수면 음악을 연주 후에는 자동으로 꺼집니다. 6. 블루투스 기능(버튼K4) 지원 장치: 노트북, 휴대 전화, 태블릿 등 연결 를 눌러 K4는 페어링 모드로 들어갑니다, 장치를 사용하여이 제품을 검색하고 연결하십시오. Tumama Play Gym 이름 검색: 성공적으로 페어링되었습니다. 장치가...
-
Page 33: Nederlands
Nederlands Raadpleeg pagina 10 van deze handleiding voor het knopnummer. 1. Voeding (knop K6 / knop K11) Aanzetten, Uitzetten 2. Lichten (Knop K2 / Knop K9 / Knop K13) Knop K9: L1 licht modus (Deze handleiding pagina10 Pic-D) Modus 1: Licht aan in dezelfde tijd Modus 2: Altijd aan Modus 3: Licht aan in een andere tijd Modus 4: Uit (Druk 5 seconden om L1 uit te schakelen) - Page 34 5. Slaap modus (Knoop K3 / Knoop K7) Na het spelen van de pianoslaapmuziek, wordt deze automatisch uitgeschakeld. 6. Bluetooth (Knop K4) Ondersteuningsapparaat: notebook / mobiele telefoon / tablet, etc. aansluiten Druk op knop K4 om de koppelingsmodus te openen. Gebruik het apparaat om dit product te zoeken en verbinding te maken.
-
Page 35: Polski
Polski Znajduje się na stronie 10 niniejszej instrukcji w odniesieniu do liczby przycisków. 1. Zasilanie (Przycisk K6 / Przycisk K11) Włączyć, Wyłączyć 2. Światła (Przycisk K2 / Przycisk K9 / Przycisk K13) Przycisk K9: L1 Tryby światła (Ten podręcznik page10 Pic-D) Tryb 1: Światło włączone w tym samym czasie Tryb 2: Zawsze włączony Tryb 3: Światło w różnym czasie... - Page 36 5. Tryb uśpienia (Przycisk K3 / Przycisk K7) Po odtworzeniu muzyki usypiającej fortepian wyłączy się automatycznie. 6. Bluetooth (Przycisk K4) Urządzenie podtrzymujące: notebook / telefon komórkowy / tablet itp. Łączenie w pary Naciśnij Przycisk K4, aby przejść do trybu parowania. Użyj urządzenia, aby wyszukać...
-
Page 37: Português
Português Consulte a página 10 deste manual para o número do botão. 1. Alimentação (Button K6 / botão K11) Ligue, desligue 2. Luzes (Botão K2 / Botão K9 / Botão K13) Botão K9: L1 modos de luz (Esta manual página10 Pic-D) Modo 1: luz ligada ao mesmo tempo Modo 2: sempre ativado Modo 3: luz acesa em tempo diferente... - Page 38 5. Modo de dormir (Botão K3 / Botão K7) Depois de jogar a música de piano sono, ele será desligado automaticamente. 6. Bluetooth (Botão K4) Dispositivo de suporte: notebook / celular / tablet, etc. Emparelhamento Pressione o Botão K4 para entrar no modo de emparelhamento. Use o dispositivo para pesquisar este produto e se conectar.
-
Page 39: Pусский
Pусский Пожалуйста, обратитесь К странице 10 этого руководства, чтобы узнать номер кнопки. 1. Питание (Кнопка K6 / Кнопка K11) Включите, Выключите 2. Свет (Кнопка K2 / Кнопка K9 / Кнопка K13) Кнопка K9: L1 световые режимы (Это руководство страница10 Pic-D) Режим... - Page 40 5. Спящий режим (Кнопка K3 / Кнопка K7) После воспроизведения музыки для сна он автоматически выключится. 6. Bluetooth (Кнопка K4) Устройство поддержки: ноутбук / мобильный телефон / планшет и т. Д. Сопряжение Нажмите Кнопку K4, чтобы войти в режим сопряжения. Используйте...
-
Page 41: Swedish
Swedish Se sidan 10 i denna manual för knappnumret. 1. Ström (Knapp K6 / Knapp K11) Slå på, stäng av 2. Lampor (Knapp K2 / Knapp K9 / Knapp K13) Knapp K9: L1 ljuslägen (Denna bruksanvisning sida 10 bild-D) Läge 1: Tänds samtidigt Läge 2: Alltid på... - Page 42 5. Viloläge (Knapp K3 / Knapp K7) Efter att ha spelat pianosömnmusik stängs den av automatiskt. 6. Bluetooth (Knapp K4) Supportenhet: bärbar dator / mobiltelefon / surfplatta, etc. Parning Tryck på knappen K4 för att gå in i parningsläget. Använd enheten för att söka efter den här produkten och ansluta. Tumama Play Gym Bluetooth-namn: Har kopplats ihop...
-
Page 43: Türkçe
Türkçe Düğme numarası için lütfen bu kılavuzun 10. sayfasına bakın. 1. Güç (Düğme K6 / Düğme K11) Açma, Kapatma 2. Işıklar (Düğme K2 / Düğme K9 / Düğme K13) Düğme K9: L1 ışık modları (Bu kılavuz sayfa10 Pic-D) Mod 1: Aynı anda yanar Mod 2: Her zaman açık Mod 3: Farklı... - Page 44 5. Uyku mod (K3 Düğmesi / K7 Düğmesi) Piyano uyku müziği çaldıktan sonra otomatik olarak kapanacaktır. 6. Bluetooth (Düğme K4) Destek Cihazı: dizüstü bilgisayar / cep telefonu / tablet vb. Eşleştirme Basın Düğme K4 eşleştirme moduna girmek için. Bu ürünü aramak ve bağlanmak için cihazı kullanın. Tumama Play Gym Bluetooth Adı: Başarıyla Eşli...
- Page 45 有害物质声明 根据《电子电气有害物质限制使用管理办法》,以下列出了本产品中有害 物质或元素的名称及含量。 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 （Pb） （Hg） （Cd） (CR（VI）) (PBB) (PBDE) 塑胶件 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 电路板组件 × ○ ○ ○ ○ ○ 五金件 × ○ ○ ○ ○ ○ 布、绳等 ○...
- Page 46 Customer service Support info@Tumama-Kids.com Tumama-Kids.com Tumamakids Tumamakids (C)2022 Tumama Kids Care (ShenZhen) Company Limited All Rights Reserved...