Manuels Connexes pour 4M IM1801
Sommaire des Matières pour 4M IM1801
- Page 1 PORTE A EMPILAGE Livret d’installation, usage et entretien INSTRUCTIONS ORIGINALES Model : IM1801 Version: 1.4.2 FR_IM1801_v1.4.4_noLogo.docx 2019-06-12 c o n t a c t @4 m- a u t o ma t i c - c o n t r o l . c o m...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Notes préliminaires......................3 Références normatives ..................... 3 2.1. Déclaration de conformité CE ..................3 2.2. Etiquette CE ........................4 2.3. Risques résiduels ......................4 2.4. Garantie .......................... 4 Description de la porte ...................... 5 3.1. Structure portante ......................6 3.2. -
Page 3: Notes Préliminaires
NOTES PRELIMINAIRES L’installateur doit fournir ce livret au propriétaire de la porte. Le propriétaire devra lire attentivement ce livret et le conserver avec soin près de la porte pour toutes les consultations suivantes. Le propriétaire devra aussi instruire toutes les personnes qui utiliseront ou qui pourraient utiliser la porte. -
Page 4: Etiquette Ce
ETIQUETTE CE 2.2. Avant de la première mise en service de la porte, après une correcte installation, il faut fixer l’étiquette CE selon la norme EN 13241-1. L’étiquette doit être fixée à la structure de la porte en position visible et elle doit être difficile à enlever. Figure 2 –... -
Page 5: Description De La Porte
DESCRIPTION DE LA PORTE Les portes à empilage sont fermetures automatiques à ouverture verticale, projetées pour l’installation en baie où il y a un trafic intense. La structure résistante permet l’installation à la fois à l’intérieure et à l’extérieure des établissements, en garantissant un bon isolement thermique, acoustique et de l’environnement. -
Page 6: Structure Portante
STRUCTURE PORTANTE 3.1. La structure portante est composée par: - Glissières latérales: elles ont la fonction de supporter la traverse et conduire le tablier flexible; - Traverse supérieure: elle est la partie principale de la porte à empilage, où on trouve le motoréducteur, l'arbre, les rouleaux pour l'enroulement des sangles du tablier;... -
Page 7: Installation
INSTALLATION POUR GARANTIR UN ADEQUAT NIVEAU DE SECURITE, LA PORTE DOIT ETRE INSTALLEE EN SUIVANT AVEC SOIN LES PRESCRIPTIONS DE CE LIVRET AVANT DE LA PREMIERE MISE EN FONCTION L’INSTALLATEUR EST RESPONSABLE DE VERIFIER SI LA PORTE EST CONFORME AUX EXIGENCES ESSENTIELLES DE SECURITE DES NORMES EN 12604 ET EN 12453 Pour le complètement de l’installation on nécessite les outils suivants: Moyen de soulèvement pour positionner la structure de la porte... -
Page 8: Transport Et Emballage
TRANSPORT ET EMBALLAGE 4.3. La porte doit être transportée sur un véhicule adéquat, elle doit être bien fixée et ne pas subir ni chocs ni vibrations anomales. La manipulation de la porte et de tous les accessoires doit être effectuée par moyens adéquats, conformes à... - Page 9 NE JETEZ PAS L’EMBALLAGE DANS L’ENVIRONNEMENT Dessinez au sol les dimensions exactes de la structure, en particulier la position des glissières verticales par rapport à la traverse; Assemblez au sol la traverse avec les 2 glissières verticales, en utilisant les vis sur les glissières.
- Page 10 Figure 6 – Vérifie des diagonales Figure 7 – Fixage au sol Fixez les glissières au sol (Figure 7) avec des vis à expansion ou un autre système de fixage adéquat aux caractéristiques du revêtement du sol. Le tableau suivant montre quelques exemples de systèmes de fixage en fonction du matériel du sol ;...
- Page 11 11. Identifiez la correcte position du tablier par rapport à la structure, en utilisant les schémas suivants ; Tablier Sangles Photocellule Figure 8 – Montage intérieur établissement Photocellule Sangles Tablier Figure 9 – Montage extérieur établissement Photocellule Sangles Tablier Figure 10 – Montage extérieur établissement FR_IM1801_v1.4.4_noLogo.docx / 28 c o n t a c t @4 m- a u t o ma t i c - c o n t r o l .
- Page 12 12. Installez les photocellules de sécurité en fonction de la position des sangles de soulèvement et des conditions d’installation, en se référant aux plans du point précèdent (Figure 8, Figure 9 et Figure 10) ; AFIN DE REPONDRE AUX EXIGENCES DE SECURITE DES REGLEMENTS EN VIGUEUR, LES PHOTOCELLULES DE SECURITE DOIVENT ETRE POSITIONNEES DE LA MEME COTE DES SANGLES D’ENLEVEMENT Figure 8: si la porte est installée à...
- Page 13 17. Déroulez les sangles des rouleaux d’enroulement en les faisant passer entre les anneaux passe-sangle déjà installés sur les barres du tablier (Figure 12); Figure 11 – Fixage tablier flexible Figure 12 – Position sangles 18. Fixez les sangles à la deuxième barre horizontale du tablier à partir du sol (à environ 50 cm du sol), en utilisant les fixages fournis (Figure 13).
-
Page 14: Montage Electrique
MONTAGE ELECTRIQUE 4.5. NOTE: Pour les schémas électriques de branchement voir la documentation relative au coffret de commande. Fixez le coffret de commande au mur, près de la porte, en utilisant le fixage le plus adapte aux caractéristiques du mur même; Réalisez un conduit pour le câblage électrique entre le coffret et le moteur;... - Page 15 positionnez manuellement le tablier flexible (voyez 5.5 “Ouverture / Fermeture manuelle”) à environ demi hauteur; appuyez sur le bouton poussoir d’ouverture et regardez le mouvement du tablier; arrêtez tout de suite le mouvement en activant l’arrêt d’urgence; si le tablier flexible est monté le moteur est branché correctement, au cas diffèrent, invertissez deux des trois phases d’alimentation du moteur;...
-
Page 16: Verifications Finales
VERIFICATIONS FINALES 4.6. Vérifiez si la porte est conforme aux exigences de sécurité selon les règlements en vigueur, en particulier à la directive 2006/42/CE et aux normes EN 13241-1, EN 12453 et EN 12445. – MACHINE SANS PROTECTIONS – PENDANT ESSAYES FONCTIONNEMENT ZONE... -
Page 17: Démontage Et Mise Au Rebut
DEMONTAGE ET MISE AU REBUT 4.7. S’il est nécessaire démonter la porte, on doit suivre en sens opposé les opérations des pages précédents, en respectant toutes les prescriptions et les avertissement indiqués. Apres la fin utile de la porte, il faut éliminer les composants de la porte, en accord au tableau suivant: Structure Tablier flexible... -
Page 18: Cycles De Fonctionnement
CYCLES DE FONCTIONNEMENT 5.3. Le cycle de travail de la porte suit le coffret installé et son établissement, voyez le livret du coffret pour plus d’informations. On reporte les principaux cycles de fonctionnement. FONCTIONNEMENT A “HOMME MORT ” 5.3.1. L’ouverture et la fermeture sont commandées en maintenant le dispositif de commande;... -
Page 19: Ouverture / Fermeture Automatique
OUVERTURE / FERMETURE AUTOMATIQUE 5.4. Le passage avec la porte en mouvement peut causer situations de risque pour les personnes. Pendant l’ouverture et la fermeture il est interdit de passer à travers la porte. Maintenez une distance de sécurité et attendez la fin de l’opération avant de s’approcher à la porte. -
Page 20: Soulevement Manuel Depuis Du Sol
SOULEVEMENT MANUEL DEPUIS DU SOL 5.5.1. Pour les portes avec le dispositif de soulèvement manuel depuis du sol, suivez les passages suivants: Enlevez la manivelle pour le soulèvement manuel de son support; Vérifiez si après l’enlèvement de la manivelle l’alimentation du coffret est coupée; PRESENCE D’ALIMENTATION PEUT... -
Page 21: Soulevement Manuel Sur Le Moteur
SOULEVEMENT MANUEL SUR LE MOTEUR 5.5.2. Pour les portes avec soulèvement manuel sur le moteur, suivez les passage suivants: Coupez l’alimentation du coffret électrique. Voyez l’étiquette autocollante qu’il y a sur le moteur (Figure 17); PRESENCE D’ALIMENTATION PEUT CAUSER L’ACTIVATION INATTENDUE DU MOTEUR TOGLIERE TENSIONE AL QUADRO PRIMA DI UTILIZZARE IL SOLLEVAMENTO MANUALE... -
Page 22: Entretien
ENTRETIEN DONNEES DE LA PORTE 6.1. L’installateur doit remplir cette partie avec les caractéristique réelles de la porte installée. Client ______________________________________________ entreprise et adresse Lieu d’installation ______________________________________________ Adresse Personne de référence ______________________________________________ Description de la porte Porte à empilage vertical Model Battants n.1 Tablier flexible avec raidisseurs horizontaux... -
Page 23: Composants Installés
COMPOSANTS INSTALLES 6.2. L’installateur doit remplir cette partie avec les caractéristique réelles de la porte installée. Les caractéristiques techniques et les performances de chaque composant sont indiquées dans la documentation relative fournie par le constructeur et/ou sur l’étiquette qu’il y a sur le composant même. -
Page 24: Entretien Programmée
ENTRETIEN PROGRAMMEE 6.3. Suivant la conformité à la norme EN 13241-1 vérifiez périodiquement tous les composants de la porte. Dans les cas où pendant les opérations de vérification vous trouvez des composants endommagés ou présentant de l’usure, vous devez obligatoirement les changer avec des composants originaux pour garantir les exigences de sécurité... -
Page 25: Barre Palpeuse
BARRE PALPEUSE 6.3.1. VERIFICATION: RESULTAT POSITIF: • Commandez l’ouverture de la porte et attendez La barre palpeuse relève l’obstacle, elle arrête le mouvement et juste après l’arrêt elle inverse le la fermeture automatique. • Pendant la descente du tablier positionnez un mouvement jusqu’à... -
Page 26: Frein Électromagnétique
FREIN ELECTROMAGNETIQUE 6.3.6. VERIFICATION: RESULTAT POSITIF: • Commandez l’ouverture de la porte. Le tablier reste dans la position d’ouverture totale • Regardez le tablier pendant le temps de pause sans aucun mouvement vers le bas. (temps entre la fin de l’ouverture et le debout de RESULTAT NEGATIF: la fermeture). -
Page 27: Composants Électriques
COMPOSANTS ELECTRIQUES 6.3.11. VERIFICATION: RESULTAT POSITIF: • Regardez les composants électriques. Tous les composants ne présentent pas des • Faites attention aux câbles de branchement endommagements visibles ou fonctionnels. des dispositifs de sécurité. RESULTAT NEGATIF: Tous les autres cas. CONTACTEURS DE PUISSANCE 6.3.12. -
Page 28: Programme D'entretien
PROGRAMME D’ENTRETIEN 6.4. Toutes les opérations d’installation, d’entretien, de réparation et de modification effectuées sur la porte doivent être marquées sur ce registre d’entretien. Le propriétaire de la porte doit conserver avec soin ce registre pour les inspections des organismes autorisés et pour les opérations suivantes. Description opération Signature Signature...