Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. 3Doodler Manuels
  4. Jouets
  5. create+
  6. Mode d'emploi

3Doodler create+ Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Getting the most out of your
Holen Sie das Meiste heraus aus Ihrem
Tirez le meilleur de votre
Come utilizzare al meglio la
Hello Bienvenue Bienvenido
Willkommen Benvenuti Hallo
EN
Please do not throw these instructions away.
(We worked really hard to make sure they were as useful and
readable as possible!)
FR
Merci de ne pas jeter ces instructions.
(Nous avons fait en sorte qu'elles soient aussi utiles et
compréhensibles que possible!)
No tires estas instrucciones.
ES
(Nos hemos esforzado para que sean lo más útiles y amenas
posible).
DE
Bitte werfen Sie diese Anleitung nicht weg.
(Wir haben uns wirklich sehr angestrengt, um sie so nützlich
und lesbar wie möglich zu machen!)
IT
Conservare queste istruzioni.
(La realizzazione di questo manuale ha richiesto un intenso
lavoro al fine di offrire la massima utilità e comprensione).
NL
Gooi deze instructies niet weg aub. (We hebben hard gewerkt
om deze zo gebruiksvriendelijk en leesbaar mogelijk te
maken.
Aprovecha al máximo tu
Haal het meeste uit je
#WhatWillYouCreate?
the3Doodler.com
Revised: November 12 2020
SLOW
FAST
A
P.1
P.13
P.26
P.39
P.52
P.66

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour 3Doodler create+

  • Page 1 Getting the most out of your Holen Sie das Meiste heraus aus Ihrem Tirez le meilleur de votre Aprovecha al máximo tu Come utilizzare al meglio la Haal het meeste uit je #WhatWillYouCreate? SLOW FAST Hello Bienvenue Bienvenido Willkommen Benvenuti Hallo Please do not throw these instructions away.
  • Page 2 PRINTING DEVICE IN A WELL- VENTILATED AREA. How it Works: The 3Doodler Create+ melts Plastic and uses a motor and gears ADULT USE ONLY. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. (Drive Gear) to push it through the Pen’s hot end (Nozzle) in a Disposal of this product thin line.
  • Page 3 Step 1: Turn on your 3Doodler Step 3: Doodle your name Create+ and wait for it to heat up Use box below to create your first Doodle - your name! Power Adapter Plug in the yellow hole of Slide Control Switch to 3Doodler Create+.
  • Page 4 Plastic that is shorter than 5.3 inches cannot be reversed. You should feed it all the way through your 3Doodler Create+ and use it up. (Alternatively, you can push Plastic out the back - see YouTube videos: Cube Section 3, Step 3B.)
  • Page 5 NOTE: After 5 minutes of inactivity, the 3Doodler Create+’s heating system will automatically power down. You will need to press one of the Speed Buttons OR toggle the Control Switch OFF and then ON again to continue use.
  • Page 6 If you have a spare power adapter around the house please and release Plastic from the use it to test your 3Doodler Create+. This will help determine if Drive Gear and out of the Pen the problem is with your 3Doodler Create+ or with the Power through the open area beneath Adapter provided in the box.
  • Page 7 Take a break assist further. • DO give your 3Doodler Create+ a rest after every 2 hours of continuous Doodling. 30 minutes of down time should be plenty. SECTION 4: TIPS AND BEST...
  • Page 8 USAGE RÉSERVÉ AUX ADULTES. TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. Recyclage du produit Lorsque votre 3Doodler Create+ arrive en fin de vie, NE PAS jeter avec les ordures ménagères. Pour éviter toute atteinte à l’environnement, à la santé humaine et afin de lutter contre l’élimination incontrôlée des déchets, merci de recycler de façon responsable pour...
  • Page 9 Stylo pour voir son fonctionnement Fonctionnement: Appuyer sur le bouton Le 3Doodler fond le Plastique et utilise un moteur (Roue RAPIDE une fois pour arrêter d’entrainement) pour l’entrainer jusqu’à l’extrémité du l’extrusion. Stylo (Buse) en ligne fine. Ce processus est appelé Extrusion et nous allons y faire référence dans ce manuel d’utilisation.
  • Page 10 Bien joué! Vous venez de créer un dessin en 3D! votre nom. C’est une étape clé dans la création de magnifiques objets 3D avec le 3Doodler Create+. Votre nom: Etape 5: Modéliser Encore Plus! Pour plus de conseils, projets et inspirations, merci se référer:...
  • Page 11 Etape 8: Eteindre le 3Doodler Create+ Les Filaments de moins de 12 Centimètres ne peuvent pas être retirés. Utiliser tout le filament restant dans le 3Doodler Create+. (Alternativement, vous pouvez pousser le Filament à l’extérieur - cf Section 3 etape 3B.) ASTUCE TYPE DE PLASTIQUE ET PARAMETRES.
  • Page 12 3Doodler Create+, nous voulons Si vous avez un autre adaptateur de rechange chez vous, utilisez-le vous présenter 3 outils pratiques fournis dans pour tester votre 3Doodler Create+. Ceci va déterminer si le votre boite: problème vient du 3Doodler Create+ ou du cable d’alimentation.
  • Page 13 Il est possible que le filament soit trop court pour le retirer Retirer le Capot de Maintenance Mini entièrement de votre 3Doodler Create+ ou que le filament soit en utilisant le Mini Tournevis Tournevis déjà inséré dans l’engrenage du Stylo.
  • Page 14 Stylo en tirant gentillement le bout du filament. PRENDRE UNE PAUSE • DO give your 3Doodler Create+ a rest after every 2 hours of continuous Doodling. 30 minutes of down time should be plenty. Traiter votre Buse correctement •...
  • Page 15 El 3Doodler Create+ derrite el plástico y utiliza un motor tu 3Doodler Create+ por separado y de acuerdo con (engranaje impulsor) para empujarlo a través del extremo las leyes y regulaciones de tu municipio.
  • Page 16 Paso 1: Enciende tu 3Doodler Paso 3: Dibuja tu nombre Create+ y espera a que se caliente Utiliza el siguiente recuadro para crear tu primer dibujo: tu nombre. Adaptador de corriente Conecte el agujero amarillo de Coloca el botón de control en la pluma 3Doodler Create+.
  • Page 17 TIPOS DE PLÁSTICO Y CONFIGURACIONES YouTube videos: Squiggly Antes de continuar, es hora de que conozcas los diferentes https://www.youtube.com/3Doodler tipos de plástico que puedes utilizar con el 3Doodler Create+ (y qué configuraciones utilizar con cada tipo). Plantillas suministradas en la ABS (MATE):...
  • Page 18 Acabadas las presentaciones, es hora de hablar de los diferentes problemas que pueden surgir con tu 3Doodler Create+ y de los pasos necesarios para poder seguir dibujando. TOMÁTE UN DESCANSO: Te recomendamos que apagues tu 3Doodler y lo dejes descansar cada 2 horas de uso continuo.
  • Page 19 A. Pulsa el botón RÁPIDO o el botón LENTO una vez. enganche a la superficie. B. Si el paso A no resuelve el problema, desenchufa el 3Doodler Create+ y vuelve a enchufarlo. Arrastra el plástico por el papel o la superficie mediante 6.
  • Page 20 • Para dibujar de forma óptima, te sugerimos que utilices la configuración de temperatura adecuada para tu plástico. • DEJA descansar a tu 3Doodler Create+ cada dos horas de uso continuo. Con 30 minutos es suficiente. • Comprueba dos veces qué tipo de plástico vas a usar antes de encender el 3Doodler Create+ e insertar una hebra.
  • Page 21 ABSCHNITT 1: WARNHINWEISE W A R N H I N W E I S E - Die Düse des 3Doodler Create+ kann heiß werden. BITTE NICHT die Düse anfassen, Sie könnten sich verbrennen! -NIE die Düse in die Nähe oder in den direkten Kontakt von entflammbaren Materialien bringen.
  • Page 22 Extrudieren zu stoppen. Wie funktioniert der 3Doodler Create+: Der 3Doodler Create+ schmilzt Kunststoff und benutzt einen Motor (Antriebsrad), um ihn in einer dünnen Linie durch das heiße Ende (Die Düse) des Stiftes zu drücken. Dieser Vorgang wird auch Extrudieren oder Extrusion genannt, und wir werden uns in dieser Bedienungsanleitung darauf beziehen.
  • Page 23 FAST-Knopf drücken. gedoodlet! Das ist ein wichtiger Schritt, um vielerlei wunderschöne, dreidimensionale Objekte mit Ihr Name: Ihrem 3Doodler Create+ schaffen zu können. Schritt 5: Doodlen Sie noch mehr! Für weitere Anleitungen, Projekte und Inspiration, gehen Sie bitte auf: YouTube Videos: Würfel https://www.youtube.com/3Doodler...
  • Page 24 Wie zu erklären: Sehr rigide, wenn ANMERKUNG: es gebogen wird, keine weißen, halbrunden Enden. Wenn Sie den 3Doodler Create+ länger als 5 Minuten nicht benutzen, wird sich sein Heizsystem automatisch abschalten. Dann müssen Sie auf einen der Geschwindigkeitsknöpfe drücken ODER den An- und FLEXY:...
  • Page 25 Falls Sie ein Ersatznetzteil zu Hause haben, benutzen Sie es in der Verpackung befinden: bitte, um Ihren 3Doodler Create+ zu testen. Dies wird helfen, zu bestimmen, ob das Problem bei Ihrem 3Doodler Create+ liegt oder bei dem Netzteil, das sich in Ihrer Packung befindet.
  • Page 26 B. Wenn der Schritt A dieses Problem nicht löst, ziehen Sie bitte Kunststoffstränge vermengen, haben wir hier eine praktische den Stecker Ihres 3Doodler Create+, schließen Sie ihn erneut an Tabelle für Sie vorbereitet, die Ihnen dabei hilft, den Kunststoff zu und versuchen Sie es noch einmal.
  • Page 27 Behandeln Sie Ihre Düse richtig BLAUES oder GRÜNES Licht • Falls Sie Ihre Düse jemals entfernen sollten, entfernen Sie diese NIE, wenn Ihr 3Doodler Create+ kalt ist. Das Licht sollte BLAU oder GRÜN sein. • Falls Sie Ihre Düse jemals anziehen müssen sollten, ZWINGEN Sie sie nicht oder ziehen Sie sie nicht zu fest, da Sie die Düse...
  • Page 28 Come funziona: PUÒ ESSERE UTILIZZATA SOLO DA PERSONE ADULTE. TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. La Penna 3Doodler Create+ fonde i Filamenti in Plastica utilizzando un motore (Dispositivo di Trascinamento) che lo Smaltimento del prodotto spinge fino alla parte finale (Estrusore) per fuoriuscire in una linea sottile.
  • Page 29 Passo 1: Accendere la 3Doodler Passo 3: Scrivere il proprio nome Create+ e aspettare che si scaldi con la 3Doodler Create+ Scrivere il nome nel riquadro con un pennarello, una matita o qualunque altro strumento a scelta. È consigliabile scrivere in corsivo o in stampatello legato.
  • Page 30 SUGGERIMENTO: TIPI DI FILAMENTO E REGOLAZIONE. https://www.youtube.com/3Doodler Prima di continuare, è necessario conoscere la differenza fra i diversi tipi di Filamenti in plastica utilizzabili con la 3Doodler Create+ (e come regolarla per ogni tipo). Video su YouTube: Sinuoso https://www.youtube.com/3Doodler ABS (OPACO):...
  • Page 31 3Doodler Create+ si spegne automaticamente. Per continuare a usarla è necessario premere uno dei Pulsanti della Velocità, OPPURE spegnerla e riaccenderla con l’Interruttore Principale. UN ATTIMO DI PAUSA: Si consiglia di spegnere e lasciare riposare la 3Doodler Create+ dopo 2 ore di uso continuo.
  • Page 32 Cacciavite Cacciavite in dotazione. NOTA: Usare il Mini Cacciavite per È possibile effettuare un controllo utilizzando la 3Doodler Create+ sollevare e rilasciare il Filamento con un altro adattatore. Ciò non causerà alcun problema alla dal Dispositivo 3Doodler Create+ o all’Adattatore di Corrente fornito nella di Trascinamento.
  • Page 33 Corretto recupero e rimozione del Filamento Utensile per lo Sblocco • Non tirare il Filamento dalla parte posteriore della 3Doodler Create+ in casi diversi da quelli specificati. Luce BLU Lampeggiatore OPPURE • Utilizzando la funzione inversa di crea, rimuovere l’Estrusore e utilizzare l’Utensile di Sblocco per spingere fuori il materiale...
  • Page 34 Per ulteriori dettagli sulla garanzia limitata, visitare more details on your limited warranty, pleae visit: the3Doodler.com/warranty Doodler.com/warranty 3DoodlerÕs Terms and Conditions and other notices please refer to our Per i Termini e le Condizioni e altre notifiche consultare la pagina web: HALLO site: the3Doodler.com/terms-and-conditions the3Doodler.com/terms-and-conditions...
  • Page 35 BUURT VAN KINDEREN BEWAREN Hoe het werkt: Recyclage van het product. De 3Doodler Create+ smelt het Plastic. De motor en tandwielen Als je 3Doodler Create+ op het eind van de levensduur (Drive Gear) duwen het door de verwarmde printkop (nozzle) van zit, gooi deze aub niet in de afvalbak.
  • Page 36 De LED is rood wanneer de Pen opwarmt tot de vereiste temperatuur om uw plastic te smelten. Eenmaal dat de LED Blauw is, is de 3Doodler Create+ klaar om te extruderen. Stap 2: Laad en extrudeer de Plastics...
  • Page 37 Stap 5: Blijven Doodlen Plastics die korter zijn dan 13,5 cm kunnen niet terug uit de 3Doodler Create+ gehaald worden. Deze staafjes dien je helemaal Voor verdere handleidingen, projecten en op te gebruiken. (Een alternatief is het plastic er langs achter inspiratiebronnen, raadpleeg: uitduwen.
  • Page 38 Nota: kan doodlen. Na 5 minuten inactiviteit zal de 3Doodler Create+ zelf het hittesysteem uitschakelen. Om het terug in te schakelen klik je op een van de snelheidsknoppen (FAST of SLOW) of zet je de 3Doodler Create+ even uit en aan voor verder gebruik.
  • Page 39 NOTA: Gebruik de kleine als je een reserve adapter in huis hebt, gebruik deze om te schroevendraaier om de controleren of het probleem bij de 3Doodler Create+ of de plastic van de tandwielen te stroomvoorziening ligt. verwijderen. Gebruik vervolgens Onderhoud...
  • Page 40 De plastic correct terugvoeren en verwijderen. Schoonmaak- tool • Trek niet aan de Plastic die zich aan het uiteinde van de 3Doodler Create+ bevindt. Blauwe LED Blinkende blauwe LED • Tijdens het gebruik van de omgekeerde functie van het maken , verwijder de nozzle en gebruik het schoonmaakhulpmiddel om de plastic terug te duwen uit het uiteinde van de pen.
  • Page 41 SECTION 5: STENCILS SECTION 5: POCHOIRS SECCIÓN 5: PLANTILLAS ABSCHNITT 5: SCHABLONEN SEZIONE 5: MODELLI DEEL 5: SJABLONEN Eiffel Tower Tour Eiffel Torre Eiffel Eiffelturm Torre Eiffel De Eiffeltoren...
  • Page 42 Glasses Lunettes Gafas Brille Occhiali Brillen...
  • Page 43 è protetto dalla proprietà intellettuale di WobbleWorks. Si prega di consultare l’elenco dei brevetti di Wobbleworks all’indirizzo : http://the3Doodler.com/patents. 3Doodler Create+: Australia 2013101514; China ZL201310535754.2, ZL201320686485.5, ZL201430565974.5; Germany 202013010264.0, 202013011820.2; European Community 002607234-0001; Hong Kong 1185219, 1402448.7M001, 1402448.7M002, 1402448.7M003, 1402448.7M004;...
  • Page 45 Manufactured by / Fabriqué par / Fabricado por / Hergestellt von / Fabbricato da / Gemaakt door WobbleWorks (HK) Limited. Distributed by / Distribué par / Distribuido por / Vertrieben von / Distribuito da / Gedistribueerd door WobbleWorks,Inc. / WobbleWorks (HK) Limited, 89 5th Avenue, Suite 602, NY, NY, 10003. ©...