Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'installation, de
fonctionnement et d'entretien
Fours réchauffeurs tubulaires 1000°C - 1200°C
Le présente manuel est destiné à guider les utilisateurs des produits
Carbolite ci-dessus et il convient de le lire attentivement avant de brancher
1.0 SYMBOLES & AVERTISSEMENTS...........................................................................3
1.1 Interrupteurs et témoins.....................................................................................3
1.2 Symboles d'avertissements..................................................................................3
2.0 INSTALLATION..................................................................................................4
2.1 Déballage et manutention...................................................................................4
2.2 Installation.....................................................................................................4
2.3 Réglage.........................................................................................................4
2.4 Branchements électriques....................................................................................5
.2.5 Câblage universel.............................................................................................5
3.0 FONCTIONNEMENT............................................................................................6
3.1 Cycle de fonctionnement....................................................................................6
3.2 Fonctionnement général......................................................................................6
3.3 Sécurité de l'opérateur........................................................................................6
3.4 Durée de vie du tube..........................................................................................6
3.5 Pression......................................................................................................6
3.6 Réglage de la puissance.....................................................................................7
3.7 Fonctionnement à basses températures..................................................................7
types MTF, CTF & GTF
le four à l'alimentation électrique.
TABLE DES MATIERES
MF03 - 3.05
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carbolite MTF 10/15/130
Sommaire des Matières pour Carbolite MTF 10/15/130
-
Page 1: Table Des Matières
Fours réchauffeurs tubulaires 1000°C - 1200°C types MTF, CTF & GTF Le présente manuel est destiné à guider les utilisateurs des produits Carbolite ci-dessus et il convient de le lire attentivement avant de brancher le four à l’alimentation électrique. TABLE DES MATIERES 1.0 SYMBOLES &... - Page 2 MTF, CTF, GTF 4.0 ENTRETIEN……………..…………………………………………………………………..………8 4.1 Entretien général……….……………………………….………………………………..……..8 4.2 Calibrage……………..…….…………………………………...………………………..……..8 4.3 Service après vente…….……………….…………….………...………………………..……..8 4.4Pièces de rechange……………….….…………..……………...………………………..……...8 5.0 REPARATIONS & REMPLACEMENTS……………..……………..……………………..………9 5.1 Avertissement de sécurité - déconnexion……….…..…...………………………………..……..9 5.2 Avertissement de sécurité – fibre réfractaire………………….…………..…….………..……..9 5.3 Remplacement du système de contrôle de température…….….……………..…………..……..9 5.4 Remplacement du fusible à...
-
Page 3: Symboles & Avertissements
MTF, CTF, GTF 1.0 S & YMBOLES AVERTISSEMENTS Interrupteurs et témoins Voyant alimentation : il s'allume lorsque le four est branché Voyant chauffe : il s'allume ou clignote pour indiquer que les résistances sont sous tension. Témoin de chauffage : le témoin s’allume ou clignote pour indiquer que les résistances sont alimentés Symboles d’avertissements DANGER de choc électrique –... -
Page 4: Installation
MTF, CTF, GTF 2.0 I NSTALLATION Déballage et manutention Pour déballer ou déplacer le four, soulevez-le toujours par sa base. Ne jamais le soulever par la porte. Le déballage et le déplacement du four doivent être effectués par deux personnes. Retirez avec soin tous les matériaux d'emballage du mécanisme de la porte et du four avant utilisation. -
Page 5: Branchements Électriques
L'alimentation DOIT être mise à la terre (masse). Câblage universel Les modèles monophasés uniquement (par exemple avant l'année 2001) ne sont pas concernés et ne peuvent pas être convertis en 3-phases. En cas de doute, veuillez consulter Carbolite. MF03-FR- 3.05... -
Page 6: Fonctionnement
MTF, CTF, GTF ONCTIONNEMENT Les instructions pour faire fonctionner le système de contrôle de température sont indiquées dans un manuel séparé. Si le four est équipé d’un interrupteur à minuterie, voir également le manuel supplémentaire MS03. En cas de réglage en cascade, voir le manuel supplémentaire MS07. Cycle de fonctionnement Le four est équipé... -
Page 7: Durée De Vie Du Tube
MTF, CTF, GTF Durée de vie du tube Prenez des précautions avec les grands échantillons et réduisez lz contact avec le four.(fig.4) Evitez les chocs thermiques, surtout avec les grands diamètres, et donc chauffez progressivement, par exemple de 5°C / min pour un tube de 75 mm de diamètre. -
Page 8: Entretien
Pièces de rechange Carbolite peut fournir des pièces individuelles ou un kit de ces éléments les plus susceptibles d’être nécessaires. La commande d’un kit par avance peut gagner du temps en cas de panne. -
Page 9: Reparations & Remplacements
MTF, CTF, GTF 5.0 R & R EPARATIONS EMPLACEMENTS Avertissement de sécurité - Déconnexion Assurez-vous toujours que le four est débranché avant d’effectuer la réparation. Avertissement de sécurité – fibre réfractaire Ce four contient des fibres réfractaires dans son isolation thermique. Ces matériaux peuvent être sous forme de couche de fibres ou de feutre, de plaque formée sous vide ou de pièces façonnées, de couche de laine de roche ou de garniture en fibres lâches L'utilisation normale du four ne donne pas de niveau important de poussière provenant de ces... -
Page 10: Remplacement Du Thermocouple
MTF, CTF, GTF Remplacement du thermocouple Débranchez le four de l'alimentation et retirez son panneau arrière. Notez les connexions du thermocouple. La branche négative du thermocouple est repérée en bleu. Les codes couleur des câbles de compensation sont : Négatif positif (type K) positif (type R) Blanc... -
Page 11: Remplacement Du Fusible
Pour des raisons de sécurité, ne mettez pas des fusibles ayant une capacité supérieure sans consulter tout d’abord Carbolite. Les fusibles se trouvent près du point d’entrée du câble, et l’accès est possible en enlevant le panneau arrière de la base ou du boîtier de commande. -
Page 12: Analyse Des Pannes
MTF, CTF, GTF 6.0 A NALYSE DES PANNES A. Le four ne chauffe pas Les éléments de Vérifiez également que le SSR fonctionne Le témoin CHAUFFAGE chauffage sont en correctement est ALLUME panne Le thermocouple est cassé ou présente une Le témoin Le système de CHAUFFAGE... -
Page 13: Diagramme De Circuits
MTF, CTF, GTF 7.0 D IAGRAMME DE CIRCUITS Les interrupteurs de sécurité de type A: un interrupteur de système de chauffage bipôle est installé directement dans le circuit de l’élément dans les modèles allant jusqu’à 16A. L’interrupteur de sécurité de type B: un interrupteur de système de chauffage est installé dans le circuit de bobine du système de chauffage dans les modèles supérieurs à... -
Page 14: Triphasé Sans Neutre (Delta)
MTF, CTF, GTF Triphasé sans neutre (delta) Filtre (s’il existe) contacteu Témoin d’alim. & Interrupteur chauffa chauffa chauffa d’instrument bobine Interrupteu r de sécurité S’il existe Contrôleur de surchauffe thermocouple Contrôleur de température thermocouple Triphasé sans neutre (étoile) Filtre (s’il existe) contacteur transformateu Témoin d’alim. -
Page 15: Câblage Universel Triphasé
MTF, CTF, GTF Applicable à certains modèles uniquement ; voir Câblage universel triphasé section 2.5 Contacteur Témoin d’alim. & interrupteur chauff chauff chauff (2 ou 3) d’instrument bobin bobin Commut ateur de é i é S’il existe Contrôleur de surchauffe thermocouple Contrôleur de température... -
Page 16: Fusibles Et Reglages De Puissance
Recommandé si un câble est fourni dessous pour l’intensité du fusible Modèle phases Volts Intensité de Volts Intensité de fusible fusible d’alimentation d’alimentation MTF 10/15/130 Monophasé 200-240 110-120 MTF 10/25/130 Monophasé 200-240 110-120 MTF 12/25/250 Monophasé 200-240 100-120 MTF 12/25/400 Monophasé... -
Page 17: Specifications
MTF, CTF, GTF Carbolite se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. 9.0 S PECIFICATIONS Modèles traités par le présent manuel MODELE Temp. Puissa Alésage Longueur de Longueur Longueur Poids max. de tube tube chauffée de zone uniforme (°C) - Page 18 Les produits présentés dans ce manuel ne constituent qu'un échantillon d'une vaste gamme d'étuves, de fours à chambre et de fours tubulaires de laboratoire et industriels fabriqués par Carbolite. Pour plus d'informations sur nos produits standard ou personnalisés, contactez-nous à l'adresse ci-dessous ou consultez votre revendeur local.
-
Page 19: Régulateur De Température
Mode d'emploi Régulateur de température Type 301 Français / °C MC16-FR-C – 1.01... - Page 20 Présentation Table des matières Section Titre Page Présentation du régulateur et du manuel Utilisation de ce manuel Régulation PID Symboles des touches Fonctionnement de base Touches Voyants Système de menus Écran d'accueil Mode Hold (Maintien) Consultation de la température de consigne depuis l'écran d'accueil Modification de la température de consigne Modification du taux de rampe de la température de...
- Page 21 Table des matières Protection contre la surchauffe Écran d'accueil de surchauffe (O/T) Modification de la limite de surchauffe Vérification de la température sur le capteur de surchauffe Étalonnage de la protection contre la surchauffe Activation de la protection contre la surchauffe Réinitialisation de l'activation de la protection contre la surchauffe Communications RS232...
-
Page 22: Présentation Du Régulateur Et Du Manuel
Présentation 1 Présentation du régulateur et du manuel Utilisation de ce manuel Ce manuel a pour but d'expliquer comment configurer et utiliser le régulateur Eurotherm 301. Il est impératif de le lire en parallèle avec le guide principal du produit. En raison de la complexité... -
Page 23: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base 2 Fonctionnement de base Touches La touche Page permet de faire défiler les Touche Page paramètres et de passer d'un menu à l'autre. La touche Minuteur permet de lancer, Touche Minuteur d'afficher, de mettre en pause et de réinitialiser la minuterie. -
Page 24: Écran D'accueil
Fonctionnement de base Écran d'accueil L'écran d'accueil est le premier écran qui apparaît lorsque vous allumez le régulateur. Il indique la température réelle du four ou de l'étuve, qui sera dénommée PV tout au long de ce manuel. Lorsque vous vous trouvez dans un menu et qu'aucune touche n'est activée pendant 30 secondes, le régulateur revient automatiquement à... -
Page 25: Consultation De La Température De Consigne Depuis L'écran D'accueil
Fonctionnement de base Consultation de la température de consigne depuis l'écran d'accueil Affichez l'écran d'accueil. Appuyez sur la touche Haut ou Bas. Le message SP%C clignote ensuite 3 fois. Le point de consigne s'affiche pendant 3 secondes avant que l'écran d'accueil ne réapparaisse. - Page 26 Fonctionnement de base Utilisez les touches fléchées Haut et Bas pour désactiver la valeur (Hr:Min) ou la modifier. Une seule pression affiche le réglage actuel. Pour le modifier, maintenez la touche enfoncée ou appuyez de nouveau dessus. La valeur est alors enregistrée automatiquement. Pour plus d'informations sur le minuteur, reportez-vous à...
-
Page 27: Fonctionnement Avancé
Fonctionnement avancé 3 Fonctionnement avancé Accès au menu de configuration Main- tenir Affichez l'écran d'accueil. Appuyez sur Page pendant une seconde et demie. Le premier paramètre du menu de configuration s'affiche. Modification du type de minuteur t.tYP Main- tenir Affichez l'écran d'accueil. Appuyez sur la touche Page pendant une seconde et demie pour accéder au menu de configuration. - Page 28 Fonctionnement avancé Pour plus d'informations sur la 5.6, reportez-vous à la section Plage de températures du minuteur. MC16-FR-C – 1.01...
-
Page 29: Modification De La Puissance De Sortie Maximale
Fonctionnement avancé Modification de la puissance de sortie maximale Remarque : La puissance de sortie est un réglage spécifique au produit et n'apparaît pas sur tous les fours et étuves. Pour plus d'informations sur la puissance de sortie, reportez-vous à la section 7. OPHi Main- tenir... -
Page 30: Mot De Passe D'étalonnage
Fonctionnement avancé Mot de passe d'étalonnage Une fois entré, le mot de passe d'étalonnage reste actif pendant 30 secondes après que vous ayez quitté le menu de configuration afin que vous puissiez le modifier si nécessaire. Le mot de passe d'étalonnage de cet instrument est : MC16-FR-C –... -
Page 31: Taux De Rampe De La Température De Consigne
Minuteur 4 Taux de rampe de la température de consigne Taux de rampe du point de consigne Le taux de rampe du point de consigne détermine la vitesse à laquelle la température d'un four ou d'une étuve change en 1 minute. Il peut être défini pour des applications de chauffage et de refroidissement. -
Page 32: Réinitialisation Du Minuteur
Minuteur Réinitialisation du minuteur Main- tenir À l'issue du décompte du minuteur ou lorsque le minuteur est sur pause : Affichez l'écran d'accueil. Appuyez sur Minuteur pendant une seconde et demie. rst s'affiche pour indiquer la réinitialisation du minuteur. Description des fonctions de minuteur Le régulateur 301 comprend un minuteur intégré, pouvant être défini sur l'un des cinq types disponibles : Type de minuteur t1... -
Page 33: Tableau Des Fonctions De Minuteur
Minuteur Tableau des fonctions de minuteur Lorsque la touche Lors du À l'issue du T.tYP Minuteur est décompte décompte activée Sortie Activée Activée Désactivée Démarre lorsque le point de Minuteur Réalise le décompte S'arrête consigne est atteint t1 clignote 3 fois Alterne entre PV et End Affichage Indique le temps restant... -
Page 34: Types D'alarmes Sonores
Minuteur Types d'alarmes sonores Le régulateur 301 peut être livré avec une alarme sonore. Cette alarme est liée aux types de minuteurs décrits à la section 5.5. Voici le comportement de l'alarme en fonction du type de minuteur : Types de minuteurs t1 et t2 À... -
Page 35: Programmation
Programmation de l'arrêt/la rampe 6 Programmation de l'arrêt/la rampe Le régulateur 301 peut être contrôlé par un programme de rampe/d'arrêt. Taux de Temps d'arrêt Refroidissement rampe du naturel point de consigne SPrr Temps Configuration d'un programme de rampe/d'arrêt Définition du régulateur sur le mode Hold (Maintien) Pression simultanée Affichez l'écran d'accueil. - Page 36 Programmation de l'arrêt/la rampe Définition de la température de consigne SP%C Affichez l'écran d'accueil. Appuyez sur la touche Page jusqu'à ce que SP%C s'affiche. Appuyez sur les touches fléchées Haut et Bas pour modifier la valeur (°C). La valeur est alors enregistrée automatiquement. Définition du taux de rampe du point de consigne SPrr Appuyez sur la touche Page jusqu'à...
-
Page 37: Réglage De Sortie Maximal
Étalonnage client 7 Réglage de sortie maximal Selon le modèle de four ou d'étuve, le réglage maximal de la puissance de sortie, OPHi, est accessible ou masqué. Pour les fours en carbure de silicium, ce paramètre est accessible afin de compenser le vieillissement des éléments. -
Page 38: Modification Du Décalage De L'étalonnage À Un Seul Point Ofst
Étalonnage client Attention ! La procédure pour déterminer la température d'étalonnage au centre d'une chambre n'est pas fournie dans ces instructions. Si vous n'êtes pas sûr que votre méthode est sécurisée, demandez conseil afin d'éviter toute électrocution. 8.2.1 Modification du décalage de l'étalonnage à un seul point OFSt CL.St OFSt Main-... - Page 39 Étalonnage client Une fois la valeur C CL2 sélectionnée comme type d'étalonnage client, il est possible, depuis l'écran d'accueil, d'accéder directement à CAL L (ou à tout autre réglage dans C CL2) et d'entrer le mot de passe lorsqu'il est à nouveau nécessaire de régler l'étalonnage. MC16-FR-C –...
-
Page 40: Modification De L'étalonnage, Décalage De Température Inférieure Ofs L
Étalonnage client Modification de l'étalonnage, décalage de température inférieure OFS L CAL.L OFS.L Main- tenir Si un mot de passe Si vous commencez depuis l'écran d'accueil est requis OFS L s'affiche après CAL L lorsque la touche Page est activée. Appuyez sur la touche fléchée Haut ou Bas pour afficher le décalage d'étalonnage inférieur actuel. -
Page 41: Protection Contre La Surchauffe
Protection contre la surchauffe 9 Protection contre la surchauffe Cette fonction est en option sur le régulateur 301. Un circuit de contrôle indépendant et un capteur de température protègent des surchauffes. La protection contre la surchauffe est nécessaire pour deux raisons : 1. -
Page 42: Modification De La Limite De Surchauffe
Protection contre la surchauffe Modification de la limite de surchauffe Remarque : S'il est nécessaire de protéger le prélèvement étudié, la limite de température doit normalement être définie sur une valeur supérieure de 15 C à la température de consigne du régulateur. S'il est nécessaire de protéger le four ou l'étuve, la limite de température doit normalement être définie sur une valeur supérieure de 15 C au point de consigne maximal du four ou de l'étuve. -
Page 43: Activation De La Protection Contre La Surchauffe
Protection contre la surchauffe Activation de la protection contre la surchauffe Lorsqu'un circuit de surchauffe est installé et exécuté, le voyant de surchauffe est vert. Lorsque la température du four ou de l'étuve dépasse la limite de surchauffe, le circuit de surchauffe est activé. -
Page 44: Câbles De Communication Rs232
Protection contre la surchauffe 10.2 Câbles de communication RS232 Le raccordement d'un four ou d'une étuve à un ordinateur se fait via un câble direct comme indiqué ci-dessous : Câble côté four : prise mâle Câble RS232 : four à PC Câble côté... -
Page 45: Défaut Du Régulateur
(O/T) défaillant. Protection contre la Système protégeant le produit ou le processus en cas de surchauffe température excessive. Four ou étuve Produit acheté auprès de Carbolite. MC16-FR-C – 1.01... - Page 46 Les produits présentés dans ce manuel ne constituent qu'un échantillon d'une vaste gamme d'étuves, de fours à chambre et de fours tubulaires de laboratoire et industriels fabriqués par Carbolite. Pour plus d'informations sur nos produits standard ou personnalisés, contactez- nous à l'adresse ci-dessous ou consultez votre revendeur local.