Rogers NETCOMM LIBERTY Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

HSPA WIFI ROUTEUR

AVEC VOIX

NETCOMM LIBERTY SERIES

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Rogers NETCOMM LIBERTY Serie

Page 1 HSPA WIFI ROUTEUR AVEC VOIX NETCOMM LIBERTY SERIES...
Page 2 Préface Le but de ce manuel est de vous fournir des informations détaillées sur l’installation, le fonctionnement et l’application de votre routeur HSPA sans fil avec voix. Avis important et précaution de sécurité • Avant de réparer ou de démonter cet appareil, débranchez toujours toutes les lignes électriques ou téléphoniques de l’appareil. •...
Page 3: Table Des Matières
HSPA WIFI ROUTEUR AVEC VOIX NETCOMM LIBERTY SERIES TABLE DES MATIÈRES Introduction�� 5 1.1 Caractéristiques ........................................5 1.2 Contenu de la boîte ........................................5 1.3 Voyants DEL ..........................................6 1.4 Face arrière ..........................................7 Installationrapide � �� 9 2.1 Procédure d’installation ......................................9 InterfaceUtilisateurWeb � �� 11 3.1 Paramètres par défaut ......................................11 3.2 Paramètres TCP/IP ......................................11 3.3 Procédure de connexion ......................................14...
Page 4 INTRODUCTION...
Page 5: Introduction
NETCOMM LIBERTY SERIES ROGERS ROCKET HUB Introduction Avec la popularité croissante de la norme 3G dans le monde entier, ce routeur HSPA WiFi avec voix vous offre une couverture tri-bande à travers les réseaux cellulaires qui s’étendent à travers le monde.
Page 6: Voyants Del
1.3 Voyants DEL La face avant des voyants DEL est présentée dans cette illustration et suivis d’explications détaillées dans le tableau ci-dessous. COLOR MODE DESCRIPTION ALIM E NTATI ON R o u g e Ac t i vé Alime ntation sous tensi on D ésa c t ivé...
Page 7: Face Arrière
HSPA WIFI ROUTEUR AVEC VOIX NETCOMM LIBERTY SERIES 1.4 Face arrière La face arrière contient les ports pour les connexions des données et de l’alimentation. Antenne 3G principale (amovible, connexion SMA) Prise d’alimentation pour l’entrée de l’alimentation CC (12 V CC / 1.5 A) Bouton d’alimentation Fente de carte USIM Antenne 3G auxiliaire (intégrées)
Page 8 INSTALLATION RAPIDE...
Page 9: InstallationRapide
HSPA WIFI ROUTEUR AVEC VOIX NETCOMM LIBERTY SERIES Installation rapide 2.1 Procédure d’installation Ces étapes expliquent comment installer rapidement votre routeur 3G : 1. Fixez les deux antennes 3G fournies aux ports marqués Main et AUX au dos du routeur. Il faut les visser dans le sens des aiguilles d’une montre.
Page 10 INTERFACE UTILISATEUR WEB...
Page 11: InterfaceUtilisateurWeb
HSPA WIFI ROUTEUR AVEC VOIX NETCOMM LIBERTY SERIES Interface Utilisateur Web Cette section décrit comment accéder à l’appareil via l’interface utilisateur Web à l’aide d’un navigateur Web tel que Microsoft Internet Explorer (version 6.0 ou ultérieure). 3.1 Paramètres par défaut Les éléments suivants sont les paramètres par défaut pour l’appareil.
Page 12 Mode IP STATIQUE Pour configurer manuellement votre routeur, votre ordinateur doit avoir une adresse IP statique au sein du sous-réseau du routeur. Les étapes suivantes indiquent comment configurer l’adresse IP de votre ordinateur en utilisant le sous-réseau 192.168.1.x. Ce qui suit suppose que vous utilisez Windows XP.
Page 13 HSPA WIFI ROUTEUR AVEC VOIX NETCOMM LIBERTY SERIES Mode STATIQUE Si vous ne souhaitez pas utiliser l’attribution automatique des adresses IP et voulez configurer manuellement votre routeur, votre ordinateur doit avoir une adresse IP statique au sein du sous-réseau de routeur. Les étapes suivantes indiquent comment configurer l’adresse IP de votre ordinateur en utilisant le sous-réseau 192.168.1.x.
Page 14: Procédure De Connexion
3.3 Procédure de connexion Pour vous connecter à l’interface web, suivez les étapes ci-dessous : REMARQUE : Les paramètres par défaut peuvent être trouvés à la section 3.1 Paramètres par défaut. 1. Ouvrez un navigateur Web et saisissez l’adresse IP par défaut du routeur dans le champ de l’adresse Web. Dans ce cas http://192.168.1.1.
Page 15 PARAMÈTRES 3G...
Page 16: Paramètres3G
Paramètres 3G 4.1 3G Installation du service Sélectionnez les paramètres de votre service 3G en fonction de profils prédéfinis ou personnalisés. Vous trouverez les instructions d’installation dans les sections suivantes pour votre assistance. 4.1.1 Paramètres 3G Ce menu comprend l’installation du service 3G et la configuration du PIN. REMARQUE : Sections 8.3 et 8.4.2 fournissent également des informations sur le service 3G.
Page 17: Configuration Du Pin
HSPA WIFI ROUTEUR AVEC VOIX NETCOMM LIBERTY SERIES 4.2 Configuration du PIN Cet écran vous permet de modifier les paramètres de la protection par Code PIN de la carte SIM 3G. REMARQUE : Si vous avez saisi un code PIN erroné 3 fois, votre carte SIM sera verrouillée pour votre sécurité. Veuillez appeler votre fournisseur d’accès 3G pour de l’assistance.
Page 18 4.2.2 Modifier le code Pin Si vous souhaitez changer votre code PIN pour plus de sécurité, activez la protection du code PIN. Allez à la section précédente et suivez la procédure figurant sous Verrouillage de PIN. Après le verrouillage de la carte SIM, sélectionnez Modifier le code du PIN et saisissez votre ancien et nouveau codes de PIN dans les champs prévus.
Page 19 SANS FIL...
Page 20: SansFil
Sans fil Le sous-menu Sans fil permet d’accéder aux paramètres de configuration du réseau local sans fil (LAN), notamment : • Nom du réseau sans fil • Restrictions de canaux (basées sur le pays) • Sécurité • Point d’accès ou comportement de pont •...
Page 21: Sécurité
HSPA WIFI ROUTEUR AVEC VOIX NETCOMM LIBERTY SERIES 5.1 Sécurité Ce routeur inclut un certain nombre d’options de sécurité qui vous offrent une connexion sécurisée à un réseau 3G. La sécurité de pointe inclut : • Chiffrement des données WEP / WPA / WPA2 •...
Page 22 Cliquez sur Sauvegarder/Appliquer pour configurer les options de sécurité sans fil. OPTION DESCRIPTION S é le c ti onne r l ’id e ntif iant S SID Vo t re id entif ia nt d e ré se a u sa n s f i l ( S S I D) , défi ni vot re nom d e réseau sa ns f il.Vous pouve z connec ter plu sie u rs ap pare ils n o t a m m e nt l e s p or t a b l e s, les ord inateur s d e burea u e t les assi st a nts num ér i ques pe rso n n els à...
Page 23: Configuration
HSPA WIFI ROUTEUR AVEC VOIX NETCOMM LIBERTY SERIES 5.2 Configuration L’écran suivant s’affiche lorsque vous sélectionnez Configuration. Cet écran vous permet de contrôler les fonctions avancées suivantes de l’interface du réseau local sans fil (WLAN) : • Sélectionner le canal depuis lequel vous souhaitez opérer •...
Page 24 OPTION DESCRIPTION B a n de Le n o u vel amen d e me nt au to r ise l e s u n i tés I E E E 8 02 . 1 1g à reprend re d e s vitesse d e 11 M o/ s, a insi les d i sposi t i fs I EE E 802.11b e t IE EE8 02 .11 g pe uvent co exister su r l e m ê...
Page 25: Filtre Mac
HSPA WIFI ROUTEUR AVEC VOIX NETCOMM LIBERTY SERIES 5.3 Filtre MAC Cet écran apparaît lorsque le filtre de contrôle d’accès au support (MAC) est sélectionné. Cette option permet de restreindre l’accès selon l’adresse MAC à 48 bits unique. Pour ajouter un filtre d’adresses MAC, cliquez sur le bouton Add (ajouter) illustré ci-dessous. Pour supprimer un filtre, sélectionnez-le dans le tableau ci-dessous et cliquez sur le bouton Remove (supprimer).
Page 26 5.4 Pont sans fil L’écran suivant apparaît lors de la sélection de Wireless Bridge (pont sans fil) et présente une explication détaillée de la méthode de configuration des fonctions du pont sans fil de l’interface du réseau local sans fil. Cliquez sur Sauvegarder/Appliquer pour appliquer les nouveaux paramètres de configuration.
Page 27 GESTION...
Page 28: Gestion
Gestion Le menu de Management (Gestion) offre les fonctions d’entretien et les processus suivants: • Paramètres de l’appareil • Protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) • Protocole SNTP (Simple Network Time Protocol) • Contrôle d’accès • Sauvegarder et Redémarrer 6.1 Paramètres de l’appareil Les paramètres des écrans de l’appareil vous permettent de sauvegarder, récupérer et restaurer les paramètres par défaut de votre routeur.
Page 29 HSPA WIFI ROUTEUR AVEC VOIX NETCOMM LIBERTY SERIES 6.1.3 Restore Default L’écran suivant s’affiche lorsque Restore Default (Restaurer les défauts) est sélectionné. En cliquant sur le bouton des paramètres Restore Default, vous pouvez restaurer les paramètres du microprogramme par défaut de votre routeur. Pour restaurer les paramètres du système, redémarrez votre routeur.
Page 30: Configurer L'agent Snmp Sur Le Routeur 3G1Owvr2
6.2 Configurer l’agent SNMP sur le routeur 3G1OWVR2 Le protocole d’administration de réseau simple (SNMP) permet à un administrateur de réseau de surveiller un réseau en récupérant les paramètres sur des dispositifs de réseau distants. Pour ce faire, l’administrateur exécute généralement un programme du poste d’administration du protocole SNMP comme un navigateur MIB sur un hôte local pour obtenir des informations depuis l’agent de protocole SNMP, le 3G1OWVR2 dans ce cas (si le protocole SNMP est activé).
Page 31: Protocole Sntp (Simple Network Time Protocol)
HSPA WIFI ROUTEUR AVEC VOIX NETCOMM LIBERTY SERIES 6.3 Protocole SNTP (Simple Network Time Protocol) Cet écran vous permet de configurer les paramètres horaires de votre routeur. Pour synchroniser automatiquement avec les serveurs horaires Internet, cochez la case comme illustré ci-dessous. Les options suivantes doivent ensuite apparaître (capture d’écran ci-dessous) : Pre m ie r s e r ve u r d ’h o r l o g e NT P : S él ec t i o n n e z l e se r ve u r requi s.
Page 32: Contrôle D'accès
6.4 Contrôle d’accès L’option de contrôle d’accès trouvée dans le menu déroulant, configure l’accès des paramètres associés Dans les trois domaines suivants : • Services • Mots de passe Le contrôle d’accès est utilisé pour contrôler les paramètres de gestion locale et à distance de votre routeur. 6.4.1 Services La Liste de contrôle des services (SCL) vous permet d’activer ou de désactiver les services de votre Wide Area Network (WAN) en cochant...
Page 33 HSPA WIFI ROUTEUR AVEC VOIX NETCOMM LIBERTY SERIES 6.4.2 Mots de passe L’option Mots de passe configure le mot de passe d’accès à votre compte pour votre routeur. L’accès à l’appareil est limité aux trois comptes d’utilisateurs : • admin doit être utilisé pour le contrôle d’accès local sans restriction •...
Page 34 CONFIGURATION AVANCÉE...
Page 35: ConfigurationAvancée
HSPA WIFI ROUTEUR AVEC VOIX NETCOMM LIBERTY SERIES Configuration avancée Ce chapitre explique la configuration avancée de votre routeur : 7.1 Réseau local (LAN) Cet écran vous permet de configurer l’interface du réseau local (LAN) sur votre routeur. YML10WVR2 Guide de l’Usager 3G10WVR2 www.netcommlimited.com...
Page 36 Consultez les descriptions de champs suivantes pour plus de détails. OPTION DESCRIPTION Adres s e I P Entrez l ’a d re s se I P p o u r l ’i nter face d e résea u local M asque de s ous -ré s e au Entrez l e m a sq u e d e so u s- ré...
Page 37: Traduction D'adresse Réseau (Nat)
HSPA WIFI ROUTEUR AVEC VOIX NETCOMM LIBERTY SERIES 7.2 Traduction d’adresse réseau (NAT) 7.2.1 Redirection de port La redirection du port vous permet de diriger le trafic entrant du côté Internet (identifié par le protocole et le port externe) au serveur interne avec l’adresse IP privée sur le côté...
Page 38 7.2.2 le déclenchement de port Certaines applications exigent que des ports spécifiques dans le pare-feu de la passerelle soient ouverts pour que des parties distantes y accèdent. L’amorçage du port ouvre « Ports ouverts » de manière dynamique dans le pare-feu lorsqu’une application sur le réseau local lance une connexion TCP/UDP vers une partie distante à...
Page 39: Sécurité
HSPA WIFI ROUTEUR AVEC VOIX NETCOMM LIBERTY SERIES 7.3 Sécurité Votre routeur peut être sécurisé avec le filtrage d’IP ou le contrôle parental. 7.3.1 IP Filtering L’écran de filtrage d’adresse IP définit les règles qui limitent le trafic d’adresses IP entrants et sortantes. Il est possible de définir plusieurs règles de filtrage avec au moins une condition restrictive.
Page 40 Pour ajouter une règle de filtrage, cliquez sur le bouton Add (ajouter). L’écran suivant s’affiche. Veuillez vous référer au tableau Filtre d’adresses IP sortantes pour des descriptions des champs. Cliquez sur Save/Apply (sauvegarder/appliquer) pour enregistrer et activer le filtre. 7.3.2 Contrôle parental Ce contrôle parental permet de restreindre l’accès à...
Page 41: Acheminement
HSPA WIFI ROUTEUR AVEC VOIX NETCOMM LIBERTY SERIES 7.4 Acheminement Les paramètres de la route statique et de la route dynamique se trouvent dans le lien Routing (acheminement) illustré ci-dessous. 7.4.1 Route statique L’écran Route statique affiche les routes statiques configurées. Cliquez sur les boutons Ajouter ou Supprimer pour modifier les paramètres. Cliquez sur le bouton Ajouter pour afficher l’écran suivant Saisissez l’adresse de réseau de la passerelle de destination, le masque de sous-réseau, l’adresse IP de la passerelle et/ou l’interface du réseau étendu.
Page 42 7.4.2 Dynamic Route Pour activer cette option, sélectionnez la case d’option Activé pour le mode Protocole RIP global. Pour configurer une interface individuelle, sélectionnez la version RIP et l’opération souhaitées, puis cochez la case Activé pour cette interface. Cliquez sur Sauvegarder/Appliquer pour enregistrer la configuration et commencer ou arrêter le routage dynamique. 7.5 DNS (Domain Name Servers- serveurs de nom de domaine) 7.5.1 DNS Server Configuration...
Page 43 VOIX...
Page 44: Voix
Voix Le routeur 3G1OWVR2 avec voix vous permet de passer des appels téléphoniques à travers le réseau de téléphone/cellulaire 3G à l’aide d’un téléphone analogique standard via les ports téléphoniques intégrés RJ-11. Veuillez vous référer à la documentation fournie par le fabricant pour de l’aide sur le fonctionnement de votre téléphone analogue. Remarque : Votre carte SIM et votre service Mobile doivent être fournis pour les appels vocaux.
Page 45 ÉTAT...
Page 46: État
État Le menu d’État a les sous-menus suivants : • Diagnostiques • Journal système • Réseau 3G • Statistiques • Route • Protocole ARP • Protocole DHCP • PING 8.1 Diagnostiques Le menu Diagnostiques donne une présentation de l’état de connexion du dispositif. Les tests individuels sont répertoriés ci-dessous.
Page 47: Journal Système
HSPA WIFI ROUTEUR AVEC VOIX NETCOMM LIBERTY SERIES 8.2 Journal système Cette fonction vous permet de visualiser des événements dans le système et de configurer les options correspondantes. Suivez les étapes ci-dessous pour activer et visualiser le journal système. 1. Cliquez sur Configure System Log (configurer le journal système) pour continuer. 2.
Page 48 3. Cliquez sur Afficher le journal système. Les résultats sont affichés comme suit. Guide de l’Usager 3G10WVR2 YML10WVR2 www.netcommlimited.com...
Page 49 HSPA WIFI ROUTEUR AVEC VOIX NETCOMM LIBERTY SERIES 8.3 3G Network Sélectionnez cette option pour des informations détaillées sur l’état de la connexion de votre routeur 3G. YML10WVR2 Guide de l’Usager 3G10WVR2 www.netcommlimited.com...
Page 50 Consultez le tableau sur la page suivante pour des descriptions détaillées des champs. OPTION DESCRIPTION Fab r ica nt Le f a b r i c a nt d u m od ule 3G intégré. M odè l e Le n o m d u m o d è l e d u mod ule 3G intégré. R év F W La ver s io n d e m i croprogra mm e d u mod ule 3G .
Page 51: Statistiques
HSPA WIFI ROUTEUR AVEC VOIX NETCOMM LIBERTY SERIES 8.4 Statistiques Ces écrans fournissent des informations pour : • Le réseau local (LAN) et le réseau local sans fil (WLAN) • Interfaces 3G REMARQUE : Cette page de statistiques s’actualise toutes les 15 secondes. 8.4.1 Statistiques du réseau local Cet écran affiche des statistiques pour les interfaces du réseau local Ethernet et sans fil.
Page 52: Route
8.5 Route Sélectionnez Route pour afficher les chemins trouvés par le routeur. DESTINATION RÉSEAU DE DESTINATION OU HÔTE DE DESTINATION Pa s s e re l le Ad resse IP d e b o n d su i va nte M as qu e d e so u s- ré...
Page 53: Protocole Dhcp (Protocole De Configuration Dynamique De L'hôte)
HSPA WIFI ROUTEUR AVEC VOIX NETCOMM LIBERTY SERIES 8.7 Protocole DHCP (protocole de configuration dynamique de l’hôte) Cliquez sur DHCP pour afficher des informations sur le protocole DHCP. CHAMP DESCRIPTION N om d ’ hôte Aff ic h e l e n o m d e rés ea u d u pér iphér ique/d e l ’hôte/d e l ’ord inateur Adre s s e MAC Aff ic h e l ’a d re sse MAC Et h e r net d u pér i phér i que/ d e l ’hôte/d e l ’ord i nateur Adre s s e IP...
Page 54 ANNEXE...
Page 55: AnnexeA:ServeurD'impression
HSPA WIFI ROUTEUR AVEC VOIX NETCOMM LIBERTY SERIES Annexe A : Serveur d’impression Ces étapes expliquent la procédure d’activation du serveur d’impression. Activez le serveur d’impression depuis l’interface utilisateur Web. Sélectionnez Activer sur la case à cocher du serveur d’impression intégré et saisissez le nom, la marque et le modèle de l’imprimante REMARQUE : Le nom de l’imprimante peut être une chaîne de texte contenant jusqu’à...
Page 56 2. Cliquez sur la case d’option libellée ‘Sélectionner une imprimante partagée par nom’ et saisissez « http://192.168.1.1:631/printers/ samsung » dans l’encadré ci-dessous. Cliquez sur ‘Suivant’ . REMARQUE : Le nom de l’imprimante doit être identique au nom de l’imprimante saisi dans la section Imprimante du 3G1OWVR. 3.
Page 57: Pour Mac Osx
HSPA WIFI ROUTEUR AVEC VOIX NETCOMM LIBERTY SERIES Pour Mac OSX Ces étapes expliquent la procédure d’activation du serveur d’impression sur Mac OSX. Sélectionnez Activer sur la case à cocher du serveur d’impression intégré et saisissez le nom, la marque et le modèle de l’imprimante Avec le pilote de votre imprimante installé, veuillez ajouter votre imprimante depuis le menu Imprimante et télécopie.
Page 58 Depuis la liste déroulante Imprimante utilisant, sélectionnez le pilote correspondant à votre imprimante. Cliquez sur Ajouter et vérifiez l’état de l’imprimante. Guide de l’Usager 3G10WVR2 YML10WVR2 www.netcommlimited.com...
Page 59: AnnexeB:UsbStorage
HSPA WIFI ROUTEUR AVEC VOIX NETCOMM LIBERTY SERIES Annexe B: USB Storage Ces étapes expliquent la procédure pour rendre capable l’Emmagasinage USB. Rendre capable l’Emmagasinage USB de l’Interface utilisateur Web. Choisir Activer Samba For Windows Vista/7 Ouvrez un navigateur Internet (comme Internet Explorer, Firefox ou Safari) Saisissez l’adresse \\ «...
Page 60: InformationsLégalesEtRéglementaires
Informations légales et réglementaires Ce manuel est soumis à la loi sur la protection des droits d’auteur. Sauf toute négociation pour les besoins d’une étude privée, d’une recherche, d’une critique ou d’une revue, selon les conditions de la loi relative à la protection des droits d’auteur, il est interdit de reproduire, entreposer dans un système de récupération ou de transmettre une partie quelconque de ce document, sous aucune forme, qu’elle soit électronique, mécanique, sous forme d’enregistrement ou autrement, sans l’autorisation écrite de NetComm Limited.
Page 61 HSPA WIFI ROUTEUR AVEC VOIX NETCOMM LIBERTY SERIES Déclaration IC sur l’exposition aux radiations : Cet équipement est conforme aux limites IC RSS-102 relatives à l’exposition aux radiations, établies pour un environnement non contrôlé. 1l faut installer et utiliser cet équipement avec une distance d’au moins 20 cm entre le radiateur et votre corps. Il ne faut pas co-localiser ou opérer ce périphérique et sa ou ses antennes en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Page 62 NETCOMM LIMITED Head Office Rogers et le ruban de Möbius sont des marques de commerce ou utilisées sous licence de Rogers PO Box 1200, Lane Cove NSW 2066 Australia Communications Inc. © 2011. NetComm et le logo NetComm sont des marques de commerce de W: www.netcommlimited.com NetComm Limité. Les marques de commerce et les marques de commerce déposées sont la propriété de Net Comm Limité ou leurs propriétaires respectifs. Spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. Les images indiquées ici peuvent légèrement être différentes du produit réel.

Ce manuel est également adapté pour:

Rocket hub