Publicité
Guide d'utilisation 4734 4735
Heure universelle
Le mode Heure universelle indique l'heure dans 50 villes
Jour de la semaine et jour
(30 fuseaux horaires) dans le monde.
dans la ville sélectionnée
• Les heures indiquées en mode Heure universelle sont
synchronisées sur l'heure du mode Indication de l'heure.
Code de ville
Si l'heure du mode Heure universelle vous semble
erronée, vérifiez le décalage horaire UTC de votre lieu
de résidence (ville de résidence) et le réglage actuel de
l'heure du mode Indication de l'heure.
• Sélectionnez un code de ville dans le mode Heure
universelle pour voir l'heure actuelle de n'importe quelle
ville du globe. Voir " UTC Differential/City Code List "
(Liste des décalages horaires UTC/Codes de villes)
pour le détail sur les réglages de décalages horaires
Heure actuelle
UTC pouvant être effectués.
dans la ville
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent dans
sélectionnée
le mode Heure universelle, auquel vous accédez en
appuyant sur C.
Pour voir l'heure d'une autre ville
En mode Heure universelle, appuyez sur D pour faire défiler les codes de villes
(fuseaux horaires) vers l'est.
Pour sélectionner l'heure d'été ou l'heure d'hiver pour un code de ville
1. En mode Heure universelle, utilisez D pour afficher le
code de ville (fuseau horaire) pour lequel vous voulez
sélectionner l'heure d'été ou l'heure d'hiver.
2. Appuyez un moment sur A pour sélectionner l'heure
d'été (indicateur DST affiché) ou l'heure d'hiver
(indicateur DST non affiché).
• L'indicateur DST apparaît sur l'écran de l'heure
universelle lorsque l'heure d'été est sélectionnée.
Indicateur DST
• Lorsque l'heure d'été est sélectionnée pour un code de
ville, tous les autres codes sont également à l'heure
d'été.
Eclairage
Indicateur
Cette montre a un panneau EL (électroluminescent) qui
d'autocommutateur
éclaire tout l'afficheur pour qu'il soit mieux visible dans
d'éclairage activé
l'obscurité. L'autocommutateur d'éclairage de la montre
éclaire l'afficheur lorsque vous tournez la montre vers
votre visage.
• L'autocommutateur d'éclairage doit être activé (signalé
par l'indicateur d'autocommutateur d'éclairage) pour
pouvoir allumer l'afficheur.
• Voir " Précautions concernant l'éclairage " pour d'autres
informations importantes concernant l'éclairage.
Pour allumer l'éclairage manuellement
Dans n'importe quel mode (sauf si un écran de réglage est affiché), appuyez sur B
pour éclairer l'afficheur pendant une seconde environ.
• Dans ce cas, l'éclairage s'allume même si l'autocommutateur est désactivé.
A propos de l'autocommutateur d'éclairage
L'éclairage s'allume dans n'importe quel mode si vous tenez le bras de la façon
indiquée ci-dessous et si l'autocommutateur d'éclairage a été activé, sauf lorsque
l'écran de réglage du mode Réglage des aiguilles est affiché.
Mettez la montre à une position parallèle au sol puis inclinez-la vers vous de plus de
40 degrés pour allumer l'éclairage.
• Portez la montre sur l'extérieur du poignet.
Parallèle
au sol
Avertissement !
• • • • • Consultez les données de la montre en lieu sûr lorsque vous utilisez
l'autocommutateur d'éclairage. Soyez particulièrement prudent lorsque vous
courez ou pratiquez une activité où un accident ou des blessures sont
possibles. Attention à l'éclairage subit de la montre : il peut surprendre ou
distraire votre entourage.
• • • • • Lorsque vous portez la montre, veillez à désactiver l'autocommutateur
d'éclairage avant de monter à bicyclette, à moto ou dans un véhicule. Le
fonctionnement subit et inopiné de l'autocommutateur peut distraire et
provoquer un accident de la route et des blessures graves.
Pour activer et désactiver l'autocommutateur d'éclairage
En mode Indication de l'heure, appuyez trois secondes environ sur D pour activer
(
affiché) et désactiver (
non affiché) l'autocommutateur d'éclairage.
• L'indicateur d'autocommutateur d'éclairage (
lorsque l'autocommutateur d'éclairage est activé.
• Pour empêcher les piles de s'user trop vite, l'autocommutateur d'éclairage se
désactive environ six heures après sa mise en service. Remettez l'autocommutateur
d'éclairage en service de la façon indiquée ci-dessous, si nécessaire.
Plus de
40°
) est visible dans tous les modes
Référence
Cette partie contient des détails et des informations techniques sur le fonctionnement
de la montre. Elle contient aussi des précautions et des remarques importantes
concernant diverses fonctions et caractéristiques de la montre.
Indicateur de phase de la lune
L'indicateur de phase de la lune montre la phase actuelle de la façon suivante.
Indicateur de phase de la lune
Module 4734
(face invisible)
Indicateur
Module
de phase
4734
de la lune
Module
4735
0,0 - 1,8
Age de la lune
1,9 - 5,5 5,6 - 9,2 9,3 - 12,9 13,0 - 16,6 16,7 - 20,2 20,3 - 23,9 24,0 - 27,6
27,7 - 29,5
Phase de la
Nou-
Premier
lune
velle
quartier
lune
(crois-
sant)
• L'indicateur de phase de la lune montre la lune telle qu'on peut l'observer à midi
dans l'hémisphère nord en regardant vers le sud. L'aspect de la lune dans
l'indicateur et l'aspect réel dans votre région peuvent être légèrement différents.
• L'orientation gauche-droite de la phase de la lune est inversée lorsqu'on observe la
lune dans l'hémisphère sud ou à un point proche de l'équateur.
Phases de la lune et âge de la lune
Le cycle de la lune est de 29,53 jours au cours desquels la lune apparaît croissante
puis décroissante, selon la position de la terre, de la lune et du soleil. Plus la distance
angulaire entre la lune et le soleil* est élevée, plus elle vous semble éclairée.
* Angle de la lune par rapport à la direction où le soleil est visible depuis la terre.
Cette montre calcule approximativement l'âge de la lune à partir du jour 0 de cycle de
la lune. Comme elle utilise des valeurs entières (pas de valeurs fractionnaires) pour
ses calculs, la marge d'erreur de l'âge de la lune indiqué par la montre est de ±1 jour.
Thermomètre
Étalonnage du capteur de température
Le capteur de température de la montre a été étalonné en usine et n'a en principe pas
besoin d'être réglé. Si vous deviez noter des erreurs importantes lors des relevés de
température, vous devrez étalonner le capteur pour corriger ces erreurs.
Important !
Les relevés de la montre risquent d'être inexacts si l'étalonnage du capteur de
température est mal effectué. Lisez attentivement ce qui suit avant de continuer.
• Comparez les relevés de la montre avec ceux d'un thermomètre fiable et précis.
• Si un réglage s'avère nécessaire, retirez la montre de votre poignet et attendez 20 à
30 minutes pour que la température de la montre ait le temps de se stabiliser.
Pour étalonner le capteur de température
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A jusqu'à
Valeur de l'étalonnage
ce que les secondes se mettent à clignoter, ce qui
indique l'écran de réglage.
2. Appuyez neuf fois sur C pour afficher l'écran
d'étalonnage du capteur de température.
3. Utilisez D (+) et B (–) pour changer la valeur
d'étalonnage.
• Vous pouvez changer la valeur par incréments de
0,1°C (0,2°F) dans les limites de ±10°C (±18°F).
" --.- " apparaît comme valeur d'étalonnage lorsque le
réglage est hors de la plage autorisée.
• Pour revenir aux réglages par défaut de la valeur d'étalonnage (" - - " indique
l'absence d'étalonnage), appuyez en même temps sur D et B.
• L'étalonnage du capteur de température n'est pas possible si la température
relevée est hors de la plage d'affichage (de –10,0°C/14,0°F à 60,0°C/140,0°F et
la valeur de l'étalonnage est remplacée par " - - " .
• L'étalonnage du capteur n'affecte pas les températures déjà enregistrées dans le
mémoire.
4. Lorsque vous avez effectué les réglages souhaités, appuyez deux fois sur A pour
sortir de l'écran de réglage.
Pour spécifier l'unité de température
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A jusqu'à
ce que les secondes se mettent à clignoter, ce qui
indique l'écran de réglage.
2. Appuyez 10 fois sur C pour afficher l'écran de réglage
de l'unité de température.
3. Utilisez D pour sélectionner le degré Celsius (
le degré Fahrenheit (
• Le réglage par défaut effectué en usine et après le
Unité de température
remplacement de la pile est le degré Celsius (
4. Lorsque vous avez effectué les réglages souhaités,
appuyez deux fois sur A pour sortir de l'écran de
réglage.
• L'unité de température sélectionnée s'applique aussi aux températures déjà
enregistrées dans la mémoire.
Module 4735
Phase de la lune (face visible)
Pleine
Dernier
lune
quartier
(décrois-
sant)
) ou
).
).
4
Publicité
