Manuels Connexes pour Vertu ASTER T
Sommaire des Matières pour Vertu ASTER T
- Page 1 HANDMADE IN ENGLAND A S T E R T G U I D E D ' U T I L I S A T I O N V E R S I O N 1 . 0...
-
Page 2: Table Des Matières
Envoyer un message à un groupe Google Play™ Messages instantanés Conseils de sécurité relatifs aux Gérer les messages applications Configurer une messagerie Mettre à jour les applications professionnelle Gérer et restaurer les applications Configurer une messagerie Google © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. - Page 3 Ajouter un favori Sauvegarder et restaurer votre Flux Widget téléphone Confidentialité et sécurité Configurer le verrouillage automatique Téléchargements de votre téléphone Appareil photo Modifier le code PIN À propos de l'appareil photo Codes d'accès © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés.
- Page 4 Déclaration de conformité Comment trouver le numéro IMEI de mon téléphone ? Comment effacer le journal de mes appels ou la liste des personnes que j'ai contactées fréquemment ? Mon téléphone chauffe. Pourquoi ? © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés.
-
Page 5: Introduction
Ce guide d'utilisateur est conçu pour vous fournir les informations détaillées sur l'utilisation des fonctions importantes de votre Aster T. Pour accéder aux privilèges et avantages exclusifs tels que Vertu Life, Vertu Concierge et Vertu Certainty, vous devez enregistrer votre téléphone. Les images utilisées dans ce guide de l'utilisateur sont fournies uniquement à titre d'illustration. -
Page 6: Sécurité
Afin d'éviter toute lésion auditive, ne réglez pas le son à des volumes trop élevés et limitez la durée d'écoute. Faites très attention lorsque vous positionnez l'appareil près de votre oreille alors que le haut-parleur est en cours d'utilisation. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 7: Votre Téléphone
Fonctions et touches Avant Haut-parleur de l'écouteur Connecteur d'écouteurs Voyant de notification Touche Augmenter le volume Touche Baisser le volume Appareil photo avant Capteur de luminosité ambiante Micro Haut-parleur (stéréo) © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. - Page 8 Votre téléphone Flash LED Connecteur micro-USB Touche Vertu Touche marche/arrêt/verrouillage d'écran Micro antibruit Appareil photo principal Couvercle arrière © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés.
-
Page 9: Positions De L'antenne
Oreillette Utilisez l'oreillette fournie pour vous connecter à votre téléphone. Vous pouvez également connecter des écouteurs compatibles. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 10: Modifier Le Volume
Appuyez sur pour ouvrir le panneau des réglages du volume afin de personnaliser la musique, les sonneries, les notifications et les alarmes. Appuyez sur pour ouvrir l'affichage des réglages sonores standards sur Android. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 11: Mise En Route
Pour éviter d'endommager la carte SIM ou votre téléphone, suivez attentivement ces étapes : 1. Appuyez et faites glisser le couvercle arrière pour l'ouvrir. 2. Ouvrez ensuite la trappe de la carte SIM et placez votre carte micro-SIM dans le logement comme illustré. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 12: Recharger Le Téléphone
USB fourni dans le port de charge sur le côté du téléphone. Branchez ensuite l'autre extrémité du câble au port USB de votre chargeur Vertu branché sur secteur. Important : utilisez uniquement des chargeurs, câbles et accessoires fournis par Vertu. -
Page 13: Allumer Ou Éteindre Le Téléphone
Vous pouvez également recharger votre téléphone en le branchant à votre ordinateur à l'aide du câble USB, ou en le plaçant sur le socle de charge sans fil de Vertu (en option). Remarque : votre téléphone se recharge plus rapidement lorsqu'il est branché au chargeur mural. -
Page 14: Actions De L'écran Tactile
Pour sélectionner un élément sur l'écran, touchez-le. Appuyer longuement Pour sélectionner un élément et les actions associées, appuyez longuement dessus. Faire glisser Appuyez longuement sur l'élément, puis faites glisser votre doigt sur l'écran. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 15: Démarrage
à votre compte. 2 Enregistrement Vertu Si vous êtes un nouveau client de Vertu, il vous sera demandé de créer un compte Vertu. Si vous disposez déjà d'un téléphone Vertu, vous pouvez simplement vous connecter à votre compte existant à l'aide de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe Vertu. -
Page 16: Utiliser Votre Téléphone Lorsqu'il Est Verrouillé
Mise en route L'inscription Vertu vous donnera accès à des privilèges et des avantages uniques, conçus spécialement à votre attention. Conseil : pour accéder rapidement à la gamme de services exclusifs, appuyez sur la touche Vertu. 3 Applications recommandées Pour plus d'informations sur les applications recommandées par Vertu, reportez-vous à la section «... -
Page 17: Explorer
GPS, les données mobiles, la connectivité USB et les options d'affichage. Appuyez sur Accueil pour fermer la barre d'état et de notification. Conseil : effleurez la notification vers la gauche ou la droite pour l'effacer de la liste. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 18: Icônes D'état Et De Notification
Chargement en cours Nouveau message vocal Préparation de la carte SD Rappel agenda Synchronisation des données en arrière-plan Nouveau SMS Réveil activé Nouveau MMS Silencieux Nouveau « chat » Vibreur Nouvel e-mail Mode Avion activé © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 19: Widget Horloge
Appuyez sur Applications récentes pour afficher les applications que vous avez utilisées le plus récemment. Ajouter des widgets à l'écran d'accueil Les widgets sont des applications qui fournissent un contenu en direct, notamment les actualités, les prévisions météorologiques et les messages. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 20: Zone Des Favoris
puis dites « Appeler » suivi du nom d'un contact ou d'un numéro de téléphone. Commandes vocales : sur l'écran d'accueil, appuyez sur puis dites une commande, par exemple « Ouvrir l'agenda ». © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 21: Applications
à jour automatique par Wifi seulement. Important : choisissez soigneusement vos applications sur des sites de confiance, ou utilisez des applications Vertu. Reportez-vous à la section « Conseils de sécurité relatifs aux applications » page 22 et « Applications recommandées » page 21. -
Page 22: Conseils De Sécurité Relatifs Aux Applications
Afin de protéger votre téléphone des menaces des logiciels espions, de l'hameçonnage ou des virus, il est important de choisir soigneusement les applications à installer. Pour les applications de sécurité recommandées par Vertu, reportez-vous à la section « Applications recommandées » page 21. Certaines applications épuisent la mémoire et la batterie de votre téléphone plus que d'autres. -
Page 23: Fermer Les Applications
Applications récentes Conseil : pour supprimer des applications de cette liste, effleurez vers la gauche ou vers la droite. Désinstaller les applications Pour supprimer une application, appuyez sur Applications > Réglages > Applis > nom de l'application > Désinstaller. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 24: Services Vertu
Vertu Life. Vertu World View met le monde exclusif de Vertu Life entre vos mains. D'un simple toucher du doigt, vous pouvez voyager n'importe où sur le globe par la pensée, et explorer ainsi la beauté offerte par Vertu Life. - Page 25 Applications recommandées pour vous aider à résoudre les autres problèmes liés à la protection des données, tels que les logiciels anti-virus et programmes malveillants, le suivi/verrouillage/suppression à distance, et de nombreux éléments de sauvegarde des données. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés.
-
Page 26: Saisie De Texte
Si le mot n'est pas présent dans le dictionnaire, le téléphone suggère un mot alternatif. Pour ajouter un mot au dictionnaire, touchez le mot que vous venez de saisir. Conseil : pour voir un menu de signes de ponctuation, appuyez longuement sur la touche de point. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 27: Saisie Gestuelle
Si vous changez la langue du clavier et que vous souhaitez utiliser le vérificateur orthographique pour la nouvelle langue, vous devez installer un dictionnaire supplémentaire pour le clavier. Sous MODES DE SAISIE CLAVIER, appuyez sur (Clavier Google) > Dictionnaires supplémentaires > une option de dictionnaire listée > Installer. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 28: Appels
3. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur Conseil : pour appeler un contact avec la fonction de reconnaissance vocale à partir de l'écran d'accueil, appuyez sur et dites « Appeler » suivi du nom d'un contact. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 29: Appeler Le Dernier Numéro Composé
également la possibilité de vous laisser un message, par exemple, si vous n'avez pas répondu à l'appel. Pour écouter vos messages vocaux, sur l'écran d'accueil, appuyez sur Téléphone, puis appuyez et maintenez le chiffre 1 enfoncé sur le clavier. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 30: Renvoyer Les Appels Vers Un Autre Numéro
4. Lorsque le destinataire suivant répond à l'appel, appuyez sur Fusionner les appels. Remarque : les conférences téléphoniques sont un service de réseau. Pour plus de détails, veuillez contacter votre prestataire de services. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 31: Contacts
Pour appeler un contact, touchez le contact puis le numéro de téléphone. Pour envoyer un SMS à un contact, touchez le contact puis Pour envoyer un e-mail à un contact, touchez le contact puis l'adresse e-mail. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 32: Ajouter Des Contacts
3. Appuyez sur CRÉER UN NOUVEAU CONTACT, puis saisissez les détails du contact. 4. Appuyez sur OK. Pour enregistrer un numéro à partir d'un message reçu : 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Applications > SMS/MMS. 2. Touchez l'entrée du message puis > Ajouter aux contacts. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 33: Marquer Des Contacts Comme Favoris
à suivre, reportez-vous à la documentation utilisateur fournie avec votre ancien téléphone. 2. Connectez-vous à votre compte Gmail sur votre ordinateur puis cliquez sur Contacts > Importer les contacts. 3. Cliquez sur Parcourir puis sélectionnez le fichier CSV que vous avez créé. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. - Page 34 Ensuite, pour importer ces contacts stockés sur votre carte SIM dans votre Aster T, appuyez sur Applications > Contacts > > Importer/Exporter > Importer à partir de la carte SIM. Remarque : le transfert de contacts avec votre carte SIM peut entraîner une perte des données de certains de vos contacts. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés.
-
Page 35: Messages Et E-Mails
Remarque : vous devez ajouter chaque personne pour envoyer un message à un groupe. 2. Appuyez sur pour envoyer votre message. Messages instantanés > > Pour envoyer et recevoir des messages instantanés, vous pouvez utiliser Google Hangouts™. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 36: Gérer Les Messages
Ajouter un compte. Sélectionnez Google pour vos comptes Gmail. Pour plus de détails sur le compte, contactez Gmail. Pour lire et répondre aux messages de vos comptes Gmail, appuyez sur Applications > Gmail. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 37: Configurer Une Messagerie Personnelle
Sélectionnez E-mail pour vos comptes de messagerie personnels. Pour plus d'informations sur le compte, contactez le prestataire de comptes. Pour lire et répondre aux messages de vos comptes de messagerie, appuyez sur Applications > E-mail. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 38: Musique
Google Play et téléchargez Music Manager, une application de bureau qui vous permet de charger votre collection depuis votre musicothèque iTunes, ou depuis tout dossier de fichiers audio sur votre ordinateur, dans le cloud. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. - Page 39 Pour acheter de nouveaux albums ou morceaux à partir de votre téléphone, veuillez procéder ainsi : 1. Allez dans l'application Google Play Store. 2. Appuyez sur le raccourci « Musique ». 3. Suivez les instructions de l'application pour faire votre choix et effectuer l'achat. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés.
-
Page 40: Play Music
Effleurez vers le bas pour afficher les informations détaillées. Appuyez sur le titre pour revenir aux commandes de gestion de la musique. Éteindre la musique Appuyez sur © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 41: Cartes Et Navigation
Appuyez sur OK pour télécharger les données cartographiques. Conseil : les blocs de données cartographiques peuvent faire jusqu'à 100 Mo. Vertu recommande donc de vous connecter à un réseau Wi-Fi avant de télécharger. -
Page 42: Personnalisation Du Téléphone
Marche/Arrêt puis choisissez une option : Appuyez sur pour couper la sonnerie de votre téléphone et activer uniquement le vibreur. Appuyez sur pour couper la sonnerie de votre téléphone sans activer le vibreur. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 43: Fonds D'écran
Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Applications > (Ce voyant clignote dans l'angle supérieur Réglages > Affichage > Voyant de notification. droit de l'avant de votre téléphone quand vous recevez une notification, par exemple un SMS ou un e-mail.) © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 44: Rotation Automatique
Pour utiliser automatiquement la date et l'heure du réseau, appuyez sur Date/Heure automatique ou Fuseau horaire automatique. Paramètres de langue et de région Pour régler la langue et la région du menu, appuyez sur Applications > Réglages > Langue et saisie > Langue. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 45: Réseaux Sociaux
Pour vous connecter à votre compte de réseau social, entrez votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail et votre mot de passe. Les comptes des réseaux sociaux sont des services tiers et ne sont pas fournis par Vertu. Consultez les paramètres de confidentialité des comptes de réseaux sociaux afin de contrôler les informations que vous partagez. -
Page 46: Gestion Des Comptes
Remarque : pour sauvegarder les données d'une application, les mots de passe Wi-Fi et les autres paramètres pour les serveurs Google, assurez-vous que la case Sauvegarder mes données est cochée. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 47: Navigateur
Pour actualiser un site Web, appuyez sur > Actualiser. Conseil : vérifiez votre abonnement au service de données avec votre prestataire de services. Pour réduire le coût des données, vous pouvez utiliser un réseau Wi-Fi pour vous connecter à Internet. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 48: Connexion À Internet
Web favoris à chaque fois que vous souhaitez être informé. À la place, vous pouvez obtenir automatiquement des liens permettant d'accéder au contenu actualisé. Appuyez longuement sur un espace vide de l'écran d'accueil, puis sélectionnez WIDGETS. Appuyez longuement sur un widget pour l'ajouter à l'écran d'accueil. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 49: Confidentialité Et Sécurité
Pour consulter les fichiers téléchargés, appuyez sur Applications > Téléchargementssur l'écran d'accueil. Appuyez sur un élément pour l'ouvrir. Appuyez sur la case pour sélectionner un élément, puis appuyez sur la corbeille pour le supprimer. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 50: Appareil Photo
Remarque : appuyez sur l'écran pour modifier la mise au point. Un cercle blanc indique votre nouvelle position de mise au point, et deux marqueurs passent du blanc au vert quand l'appareil photo a terminé sa mise au point. 2. Appuyez sur pour prendre votre photo. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 51: Paramètres De L'appareil Photo
Partager une vidéo : 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Applications > Galerie. 2. Appuyez sur la vidéo, appuyez sur puis choisissez le mode de partage souhaité : par © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 52: Paramètres Vidéo
à droite pour aller à l'extrême droite de la bande de film. Paramètres vidéo Pour voir les options, appuyez sur le symbole dans l'angle supérieur droit de l'écran. Appuyez ensuite sur l'option à modifier puis glissez vers un nouveau réglage. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 53: Galerie
: Vous pouvez copier des photos et des vidéos entre votre téléphone et votre PC. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Copie entre le téléphone et un ordinateur » page 59. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 54: Afficher Un Album
Prendre une capture d'écran Pour réaliser une capture d'écran, appuyez longuement et simultanément sur la touche marche/arrêt et sur la touche baisser le volume. Pour prendre une capture d'écran, appuyez sur Applications > Galerie > Captures d'écran. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 55: Outils Bureautiques
Conseil : pour ajouter un widget agenda à l'écran d'accueil, appuyez sur WIDGETS, appuyez longuement sur Agenda, et faites-le glisser vers l'écran d'accueil. Pour ajouter un événement, appuyez sur > Nouvel événement. Saisissez les détails de l'événement puis appuyez sur OK. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. - Page 56 > Agenda à afficher. Cochez la case située à côté de votre agenda, puis appuyez sur Agendas à synchroniser > OK. Pour modifier la sonnerie de rappel de votre agenda, appuyez sur > Réglages > Paramètres généraux > Son. Remarque : un compte doit exister pour chaque agenda qui s'affiche. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés.
-
Page 57: Connectivité
Vous pouvez utiliser la connexion pour envoyer des éléments depuis votre téléphone, transférer des fichiers depuis votre PC compatible et imprimer des fichiers avec une imprimante compatible. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. - Page 58 Réglages > Bluetooth. 2. Appuyez sur le nom de votre appareil pour que votre téléphone soit visible pendant 2 minutes. Pour modifier la durée de visibilité de votre téléphone, appuyez sur > Délai de visibilité. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés.
-
Page 59: Services De Localisation
Une fois la synchronisation terminée, débranchez le câble USB. Remarque : utilisez toujours le câble micro-USB Vertu fourni avec votre téléphone. Copie entre le téléphone et un ordinateur Remarque : lorsque vous connectez votre téléphone pour la première fois, votre ordinateur peut vous avertir que des pilotes sont en cours d'installation. -
Page 60: Partage De Connexion
Contactez votre établissement bancaire ou prestataire de service réseau pour plus d'informations sur les cartes SIM sécurisées. Remarque : la fonction Android Beam™ n'est pas universellement compatible avec tous les autres appareils. Contactez le service clientèle de Vertu pour plus d'informations. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 61: Gestion Du Téléphone
> Supprimer. Conseil : vous pouvez afficher l'utilisation de la mémoire Cloud et de la mémoire de votre téléphone à l'aide de l'application Vertu Certainty. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « À propos des services Vertu » page 24. Optimiser l'utilisation des données Vous pouvez surveiller le volume de données chargées et téléchargées par votre téléphone, et définir... -
Page 62: Paramètres D'itinérance Des Données
Google, appuyez sur Applications > Réglages > sélectionnez votre compte Google. Pour sauvegarder vos SMS, utilisez une application recommandée par Vertu. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Applications recommandées » page 21. Pour sauvegarder votre compte Google, appuyez sur Applications > ... -
Page 63: Modifier Le Code Pin
Le numéro IMEI sert à identifier les téléphones valides sur le réseau. Ce numéro peut également servir à bloquer un téléphone volé. Vous devrez peut-être fournir ce numéro au service clientèle Vertu. Pour connaître votre numéro IMEI, à partir de l'écran d'accueil, appuyez sur Applications > ... -
Page 64: Réinitialisation Complète
Pour effectuer une réinitialisation complète, à partir de l'écran d'accueil, appuyez sur Applications > Réglages > Sauvegarder et réinitialiser > Restaurer valeurs d’usine. Avertissement : n'oubliez pas de sauvegarder vos données avant d'effectuer une réinitialisation complète. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 65: Conseils Et Astuces
Pour accéder rapidement aux paramètres du téléphone à partir de l'écran d'accueil, faites glisser la barre de notification vers le bas à partir du haut de l'écran. Appuyez sur l'icône dans l'angle supérieur droit puis sur © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 66: Prolonger La Durée De Vie De La Batterie
Vous pouvez également télécharger des applications de gestion de batterie pour contrôler comment et quand votre téléphone utilise les fonctions qui ont le plus d'impact sur la charge de votre batterie. Veuillez consulter les Applications recommandées Vertu pour nos dernières suggestions d'applications de gestion de batterie et de consommation. -
Page 67: Faq
Comment effacer le journal de mes appels ou la liste des personnes que j'ai contactées fréquemment ? Mon téléphone chauffe. Pourquoi ? Comment connaître la capacité de stockage de mon téléphone ? Comment définir une photo comme fond d'écran ? Puis-je encore utiliser Google Maps sans connexion de données ? © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 68: Comment Prolonger La Durée De Vie De La Batterie De Mon Téléphone
Consommation des données > puis en appuyant sur Activé à côté de Données mobiles et en faisant glisser la touche vers la gauche pour obtenir Désactivé. Confirmez en appuyant sur OK lorsqu'un message vous y invite. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 69: Comment Transférer De La Musique De Mon Ordinateur Vers Mon Téléphone
à votre disposition dans Play Music. Si des morceaux de votre collection se trouvent © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 70: Comment Configurer Un Compte De Messagerie Sur Mon Téléphone
à suivre, reportez-vous à la documentation utilisateur fournie avec votre ancien téléphone. 2. Connectez-vous à votre compte Gmail sur votre ordinateur puis cliquez sur « Contacts » > « Importer les contacts ». © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 71: Comment Transférer Des Photos De Mon Téléphone Vers Mon Ordinateur
Suite depuis l'adresse http://www.vertu.com/en/help-and-support/user-guides-and- downloads/software-for-mac-and-pc.aspx?td=rm-266v 2. À l'aide d'un câble USB, connectez l'autre téléphone Vertu au PC et veillez à sélectionner Vertu PC Suite. 3. À partir de Vertu PC Suite, configurez les options de synchronisation. Choisissez MS Outlook comme cible, puis l'option permettant de charger les données du téléphone vers MS Outlook. -
Page 72: Comment Définir Ma Musique Comme Sonnerie
Si vous perdez la connexion réseau, vérifiez l'intensité du signal réseau dans la partie supérieure droite de votre écran. Il est possible que la couverture réseau soit mauvaise à l'endroit où vous vous trouvez. Si le problème persiste, contactez votre prestataire de services. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 73: Pourquoi
Le numéro IMEI sert à identifier les téléphones valides sur le réseau. Ce numéro peut également servir à bloquer un téléphone volé. Vous devrez peut-être fournir ce numéro au service clientèle Vertu. Pour connaître votre numéro IMEI, à partir de l'écran d'accueil, appuyez sur Applications > ... -
Page 74: Mon Téléphone Chauffe. Pourquoi
Appuyez sur OK pour télécharger les données cartographiques. Conseil : les blocs de données cartographiques peuvent faire jusqu'à 100 Mo. Vertu recommande donc de vous connecter à un réseau Wi-Fi avant de télécharger. -
Page 75: Accessoires
Vous pouvez également recharger la batterie en utilisant : Un PC compatible (cette méthode fournit aussi la connectivité des données) Le chargeur sans fil VERTU ou un chargeur sans fil conforme à la norme Qi. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 76: Câble De Données
Périphérique multimédia (MTP), entre votre téléphone et un ordinateur. Écouteurs filaires stéréo Votre téléphone Aster T est fourni avec des écouteurs filaires stéréo, qui sont dotés d'un micro et de commandes de volume intégrées. Branchez-les au connecteur d'écouteurs du téléphone. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. -
Page 77: Caractéristiques
Appareil photo avant HD : 64 Go de mémoire interne Haut-parleurs stéréo haute-fidélité 11 mm x 15 mm avec support Dolby®Digital Plus A-GPS et boussole Gyro et accéléromètre pour l'orientation et les jeux vidéo © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. - Page 78 Google Mobile : les services Google Mobile, y compris Google Play, Gmail, Google Chrome, Google+, Google Maps, Google Drive, le service de stockage dans le cloud YouTube™ et d'autres services. Navigateur, Calculatrice, Agenda, Appareil photo, Horloge, Téléchargements, E-mail, Galerie, Messagerie, Movie Studio, People, Téléphone et Paramètres. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés.
-
Page 79: Entretien De Votre Téléphone
N'essayez pas d'ouvrir ou de démonter votre téléphone Aster T. La seule pièce que vous devez ouvrir est la trappe de la carte SIM. Les réparations de votre téléphone Aster T ne pourront être effectuées que par le personnel autorisé de Vertu. Manipulez votre téléphone Aster T avec précaution. -
Page 80: Cuirs Exotiques
à base de cola et contact à l’eau salée. Essuyez les produits Vertu avec un chiffon doux et propre aussitôt que le contact a eu lieu ;... -
Page 81: Pierres Précieuses
Nous vous conseillons vivement de ranger votre téléphone Vertu dans un étui Vertu en cuir lorsque vous ne l'utilisez pas, et plus particulièrement lorsqu'il se trouve dans un sac à main ou un bagage. -
Page 82: Sécurité Et Garantie
Bluetooth. Les règlementations de compatibilité du service d'assistance auditive sans fil du FCC permettant d'assurer que les clients atteints de perte auditive puissent accéder aux services de communication sans © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. - Page 83 éventuelle. Contactez votre prestataire de services ou le service clientèle Vertu pour plus d'informations sur la compatibilité des appareils auditifs. Si vous avez des questions concernant les politiques d'échange et de retour, veuillez consulter le service clientèle Vertu.
- Page 84 Si le Produit dispose d'une batterie interne, cela signifie que celle-ci est rechargeable, n'a pas été conçue pour être amovible et doit être rechargée à l'aide d'un adaptateur secteur Vertu (AC-32V) ou d'un ordinateur approprié. Ne tentez pas de retirer la batterie car vous pourriez l'endommager.
- Page 85 Ne connectez pas de produits créant un signal de sortie. Vous risqueriez d'endommager votre téléphone. Ne connectez pas de source de tension au connecteur d'écouteurs. Si vous connectez un appareil externe ou une oreillette non agréés par Vertu, accordez une attention toute particulière aux niveaux sonores.
- Page 86 Il est particulièrement important d'effectuer une sauvegarde avant la réparation ou le remplacement du Produit, car les données présentes sur celui-ci risquent d'être effacées lors de l'opération. © 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés.
-
Page 87: Précautions D'utilisation Et D'entretien Supplémentaires
Précautions d'utilisation et d'entretien supplémentaires Le Produit contenu dans le coffret comprend des appareils électroniques sophistiqués. Vertu vous encourage donc fortement à prendre connaissance des instructions fournies avec ces appareils. Afin de préserver la validité de votre garantie, respectez les recommandations suivantes ainsi que celles qui précèdent («... -
Page 88: Garantie Limitée Du Fabricant
à l'encontre du vendeur des Produits. Vertu garantit à l'acheteur de ce Produit que, pendant la période de garantie, la société ou une société de service après-vente agréée par Vertu remédiera dans un délai raisonnable aux défauts affectant le matériel, la conception et la fabrication du Produit en réparant ou, si Vertu l'estime nécessaire, à... - Page 89 Toute réclamation au titre de la présente Garantie Limitée doit être effectuée en notifiant le défaut présumé à Vertu ou à une société de service après-vente agréée par Vertu, dans un délai raisonnable à compter du moment où vous avez décelé ce défaut et, en tout état de cause, avant la date d'expiration de la Période de Garantie.
- Page 90 Les pièces du Produit ou les autres matériels qui ont été échangés deviendront la propriété de Vertu. S'il s'avère que le Produit n'est pas couvert par les modalités de la présente garantie limitée, Vertu et ses sociétés de service après-vente agréées se réservent le droit de facturer des frais de traitement.
-
Page 91: Avis Relatif Aux Applications Logicielles Destinées Au Téléphone
Sécurité et garantie Pour la réparation ou le remplacement du Produit, Vertu peut utiliser des pièces ou des produits neufs, équivalents aux neufs ou remis à neuf. Le Produit peut contenir des éléments spécifiques à un pays, notamment le logiciel. Si le Produit a été réexporté de son pays originel de destination, le Produit peut contenir certains éléments spécifiques au pays qui ne sont pas considérés comme un défaut au titre de... - Page 92 à l'image ou au clip vidéo. Vous pouvez désactiver les géotags dans les paramètres de l'appareil photo. Certains contenus de localisation sont générés par des tiers et non par Vertu. Il se peut qu'une partie de ces informations soit imprécise et soumise à une disponibilité locale.
-
Page 93: Déclarations Relatives À L'environnement
Le contenu protégé en vertu de la gestion des droits numériques est assorti d'une licence associée qui définit vos droits d'utilisation dudit contenu. Certaines licences sont reliées à une carte SIM spécifique. -
Page 94: Contrôles À L'exportation
Si vous souhaitez que Vertu se charge de recycler votre Produit en fin de vie, veuillez le retourner à l'endroit où vous l'avez acheté (si vous le connaissez) ou au siège de la société Vertu. Si vous achetez un Produit de remplacement auprès d'un autre fournisseur, celui-ci est obligé de reprendre le Produit que vous remplacez et de le recycler de manière appropriée. -
Page 95: Notice Das (Débit D'absorption Spécifique) - Vm-01T
être déposées dans une ou plusieurs juridictions. Ce produit utilise la technologie Assertive Display de Apical Limited La marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. Leur utilisation par Vertu fait l'objet d'une autorisation. La disponibilité des produits, des fonctions, des applications et des services peut varier suivant les régions. - Page 96 à proximité d'un équipement de réception). Industrie Canada ou la FCC peut vous demander d'arrêter d'utiliser votre téléphone si ces interférences ne peuvent pas être supprimées. Si vous avez besoin d'assistance, veuillez contacter le service clientèle Vertu. Le ou les Produits sont conformes à l'article 15 de la réglementation de la FCC.
-
Page 97: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité L'entreprise Vertu déclare en toute responsabilité que les produits suivants sont conformes aux dispositions de la Directive du Conseil 1999/5/CE : modèle VERTU Aster T, type VM-01T ; kit oreillette filaire Vertu V Collection, type WH-4V &...