Page 2
Sécurité Sécurité Caractéristiques Caractéristiques Les consignes suivantes visent à assurer votre sécurité. Veuillez les Tension lire attentivement avant de procéder à l’installation et les conserver 220-240 V~, 50 Hz d’alimentation : pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Toutes les installations doivent être effectuées par une personne Ma 28 W G9.
Page 3
Manufacturer: Fabricant: 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, United Kingdom United Kingdom Distributor: B&Q plc, Chandlers Ford, Hants, SO53 3LE Distributeur: Castorama France C.S. 50101 Templemars United Kingdom, www.diy.com 59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr SFD Limited, Trade House, Mead Avenue, BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle Yeovil, BA22 8RT, United Kingdom 91310 Longpont-sur-Orge France...
Page 5
IMPORTANT - IMPORTANT - Lire WICHTIG - Lesen Please read carefully attentivement le Sie vor Gebrauch the separate safety guide de sécurité die separaten guide before use. séparé avant utilisation. IMPORTANT IMPORT IMPORT atentamente la Leia atentamente o Kullanmadan önce guía de seguridad guía de segurança separado antes de...
Page 6
Installation Installation Instalacja Installation Instalare Instalación Instalação Montaj Opri t Apagad o Desligad o [01] Kapali [01] x 1 [A] x 2 3663602894919-Blooma-A5-IM-V02.indb 3 16/10/2017 5:29 PM...
Page 7
[B] x 2 [C] x 2 3663602894919-Blooma-A5-IM-V02.indb 4 16/10/2017 5:29 PM...
Page 8
Brown or Red L = Marron ou Rouge L = Br zowy lub Czerwony N = Blue or Black N = Bleu N = Niebieski = Green / Yellow = Vert/Jaune = ó to-Zielony L = Braun oder Rot L = Maro sau rosu N = Blau N = Albastru = Grün / Gelb...
Page 10
Pornit Encendido Ligados Aç k 3663602894919-Blooma-A5-IM-V02.indb 7 16/10/2017 5:29 PM...
Page 11
Utilisation U ytkowanie Benutzung Utilizare Utilização Kullan m 4 min 10 sec 4 min 10 sec Timer Temps Czas Temporizator 10 sec 4 min Temporizador Tempo amanlay c Sensor 2.2 m Détecteur Czujnik Senzor Sensör 2.2 m 3663602894919-Blooma-A5-IM-V02.indb 8 16/10/2017 5:29 PM...
Page 13
Activate sensor override mode Activer le mode de contournement du capteur Aktywuj tryb nadpisywania czujnika Sensorüberbrückungsmodus aktivieren Activare mod suprasolicitare senzor Activación del modo de anulación del sensor Ativar modo de sobreposição do sensor OFF / W Apagado / Desligado / Kapali 3663602894919-Blooma-A5-IM-V03.indb 10 3/11/2017 6:06 PM...
Page 14
De-activate sensor override mode Désactiver le mode de contournement du capteur Dezaktywuj tryb nadpisywania czujnika Sensorüberbrückungsmodus deaktivieren Dezactivare mod suprasolicitare senzor Desactivación del modo de anulación del sensor Desativar modo de sobreposição do sensor OFF / W Apagado / Desligado / Kapali 3663602894919-Blooma-A5-IM-V03.indb 11 3/11/2017 6:06 PM...
Page 15
Care Entretien Piel gnacja Pflege ngrijire Cuidados Cuidados Bak m Oprit Apagado Desligado Kapali 3663602894919-Blooma-A5-IM-V02.indb 10 16/10/2017 5:29 PM...