Publicité

Liens rapides

Manuel de l'utilisateur pour thermostat Legacy
t
non programmable

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bryant Legacy

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur pour thermostat Legacy non programmable...
  • Page 3 Vous allez adorer ce thermostat. Ce thermostat Legacy non programmable est un modèle simple à utiliser qui offre les fonctions les plus courantes pour le confort de votre maison. Il possède un profil ultra plat et il est conçu pour être aussi intelligent – et présenter le même attrait esthétique –...
  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières IDENTIFICATION DES BOUTONS ........INDICATEURS DE L’ÉCRAN .
  • Page 5 Table des matières QUE FAIRE SI . . . L’icône des piles est affichée ........Les mots «...
  • Page 6: Identification Des Boutons

    Identification des boutons...
  • Page 7 Identification des boutons (soufflerie) Permet de sélectionner le mode de fonctionnement de la soufflerie : soit continu (on) ou uniquement lors du chauffage ou de climatisation (auto) MODE Permet de sélectionner le mode de fonctionnement du thermostat : chauffage, climatisation, chauffage d’urgence (systèmes...
  • Page 8: Indicateurs De L'écran

    Indicateurs de l’écran heat heat actual temp auto cool set at...
  • Page 9 Indicateurs de l’écran 1. Mode de soufflerie (fan) – « on » (marche) ou « auto » 2. Le système est en mode auxiliaire (supplémentaire) 3. Température actuelle 4. Le mode du thermostat est soit « off » (arrêt) soit « Em heat » (chauffage d’urgence) 5.
  • Page 10: Fonctionnement Du Thermostat

    Fonctionnement du thermostat Réglage des températures de chauffage et de climatisation Votre thermostat est installé avec un seuil de chauffage situé à 68° F et un seuil de climatisation situé à 72° F. Vous pouvez utiliser ou modifier ces valeurs en fonction de vos préférences. Les étapes suivantes permettent de régler et de maintenir la température au point que vous aurez défini.
  • Page 11: Utilisation De La Soufflerie

    Fonctionnement du thermostat Utilisation de la soufflerie Lorsque la soufflerie est en fonction, elle aide à distribuer l’air dans l’ensemble de l’habitation pour obtenir une température plus homogène dans l’ensemble du volume. Vous pouvez régler le thermostat pour que la soufflerie fonctionne uniquement durant les cycles de chauffage et de climatisation (mode auto) ou pour qu’elle fonctionne continuellement.
  • Page 12: Utilisation Du Chauffage D'urgence (Pour Les Systèmes Thermopompes Uniquement)

    Fonctionnement du thermostat Utilisation du chauffage d’urgence (pour les systèmes thermopompes uniquement) Le chauffage d’urgence est utile lorsque le système auxiliaire automatique de chauffage ne suffit plus. (Les systèmes thermopompes utilisent le mode “auxiliary heat” (chauffage d’urgence) lorsqu’il fait trop froid à l’extérieur pour que la thermopompe puisse chauffer l’habitation sans aide extérieure.
  • Page 13: Installation Ou Remplacement Des Piles

    Fonctionnement du thermostat Installation ou remplacement des piles Vous pouvez installer des piles dans votre thermostat pour que la température intérieure reste affichée sur l’écran en cas de panne de courant. Dans certaines situations, les piles servent également d’alimentation électrique. Deux piles de format AA devraient durer environ un an.
  • Page 14 Fonctionnement du thermostat 2. Enfoncez le taquet en pressant dessus avec le doigt. Ceci permettra de séparer le thermostat du haut de la plaque murale. 3. Enlevez complètement le thermostat du support mural en l’inclinant légèrement vers vous et en le soulevant pour qu’il sorte de la lèvre située à...
  • Page 15 Fonctionnement du thermostat 9. Une fois la base du thermostat engagée dans la base du support mural, faire basculer le dos du thermostat vers le mur. Aligner le taquet situé au sommet du thermostat avec la lèvre correspondante du support mural. 10.
  • Page 16: Utilisation Du Thermostat Pour L'arrêt Du Système De Chauffage Et De Climatisation

    Fonctionnement du thermostat Utilisation du thermostat pour l’arrêt du système de chauffage et de climatisation Pour utiliser le thermostat pour arrêter le système de chauffage et de climatisation, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton de mode situé sur la gauche de l’écran jusqu’à ce que le mot « off » apparaisse dans le coin supérieur gauche de l’écran.
  • Page 17: Options Avancées

    Options avancées Tableau des codes d’affichage des options avancées Vous pouvez personnaliser certaines caractéristiques de votre thermostat. Ce tableau montre quelles caractéristiques peuvent être modifiées ainsi que les codes qui leur sont associées. Les codes seront affichés sur l’écran du thermostat quand vous suivrez les instructions de modification des options.
  • Page 18: Passage De Fahrenheit À Celsius

    Options avancées Passage de Fahrenheit à Celsius Votre thermostat est préréglé pour afficher la température en degrés Fahrenheit. Il est possible de changer ce réglage pour afficher la température en degrés Celsius. 1. Appuyez et maintenez le bouton de mode enfoncé pendant environ trois secondes.
  • Page 19: Activation De L'éclairage Continu

    Options avancées Activation de l’éclairage continu L’écran du thermostat s’allume pendant quelques secondes après que vous ayez appuyé sur un bouton. Il s’agit d’un rétro éclairage. L’écran s’éteint après quelques secondes. Si le thermostat est alimenté par le secteur, il est possible d’avoir un faible éclairage constant de l’écran jusqu’à...
  • Page 20: Verrouillage Du Clavier

    Options avancées Verrouillage du clavier La fonction de verrouillage du clavier vous permet de verrouiller le thermostat pour que personne ne puisse changer la température – ou modifier tout autre réglage – en appuyant sur les boutons. La fonction de verrouillage du clavier n’est pas activée lorsque le thermostat est installé.
  • Page 21: Déverrouillage Du Clavier

    Options avancées Déverrouillage du clavier Voici comment déverrouiller temporairement le clavier. 1. Appuyez simultanément sur les boutons haut et bas situés sur la droite de l’écran et les maintenir enfoncés pendant environ cinq secondes. 2. L’icône du cadenas disparaîtra. Ceci veut dire que le clavier est déverrouillé et qu’il peut être utilisé.
  • Page 22: L'icône Des Piles Est Affichée

    Que faire si . . . L’icône des piles est affichée L’icône des piles ne s’affiche sur l’écran que lorsque les piles commencent à perdre de la puissance. Remplacez les piles lorsque un tiers de l’icône est noire. Si votre thermostat est alimenté...
  • Page 23: Il Y A Une Panne De Courant

    Que faire si . . . Il y a une panne de courant Si il y a une coupure de courant et que des piles sont installées dans le thermostat l’écran continuera d’afficher la température intérieure de l’habitation car les piles servent de source d’énergie de secours.
  • Page 24: Termes Communs Et Où Les Trouver

    Termes communs et où les trouver Commutation automatique page 14 ......Cette fonction fait automatiquement basculer le système du mode de chauffage au mode de climatisation –...
  • Page 25: Mode

    Termes communs et où les trouver Mode page 14 ..........Ce terme fait référence au type de fonctionnement du système.
  • Page 26: Garantie Limitée De Thermostat

    GARANTIE LIMITÉE DE THERMOSTAT GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS – Bryant Heating and Cooling Systems (nommé ci- -après « la société ») garantit ce produit comme étant exempt de défauts de matériaux et de fabrication. Si un défaut apparaît pendant une période de cinq ans à...
  • Page 27 Garantie limitée du thermostat 3. Les pièces défectueuses doivent être renvoyées au distributeur, par l’intermédiaire d’une agence d’entretien et de réparation, pour obtenir un crédit. 4. Tous les travaux doivent être effectués pendant les heures normales d’ouverture. LIMITATIONS DE GARANTIES – TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES (INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES OU LES CONDITIONS DE QUALITÉ...
  • Page 28 Page de notes...
  • Page 29 Page de notes...
  • Page 30 Le purificateur d’air Perfect est la meilleure solution de purification d’air de Bryant. Il est idéal pour les propriétaires de maisons qui ont des problèmes d’allergies, les personnes qui sont susceptibles aux germes présents dans l’air ambiant – tels que les enfants et les personnes âgées –...
  • Page 31  Bryant Heating & Cooling Systems 2007 OM- - T2NHP- - 2BR F Visitez notre site Internet à l’adresse suivante: www.bryant.com Membre de la Famille United Technologies Corporation. Stock Symbol UTX.

Table des Matières