Table des Matières
Publicité
DESPIECES
AUSEINANDERGEZOGENE DARSTELLUNGEN
4. VUES ÉCLATÉES
ESPLOSI
EXPLODED VIEWS
Despiece Isola 2
Auseinandergezogene Darstellung Isola 2
4.1 Vue éclatée Isola 2
Isola 2 exploded view
Esploso Isola 2
1
Profilo grondaia inferiore
1
1
Unter-Dachrinnenprofil
Perfil canalón inferior
1
Profil gouttière inférieur
2
Profilo grondaia superiore
1
Lower gutter profile
2
Ober-Dachrinnenprofil
2
2
Perfil canalón superior
Profil gouttière supérieur
3
Profilo grondaia laterale
2
Upper gutter profile
3
Seitlicher-Dachrinnenprofil
3
Profil gouttière latéral
3
Perfil canalón lateral
4
Giunto di trasmissione con anelli
3
Side gutter profile
4
Übertragungsgelenk mit Ringen
4
Carré de transmission avec anneau
4
Unión de transmisión con anillos
5
Supporto guida completo
4
Transmission joint with rings
5
Führungskonsole
5
Support guide omplet
5
Soporte guía completo
6
Calotte Ø56mm per giunto
5
Complete guide support
6
Wellenkapsel Ø 56mm für Kupplung
6
Tourrillons Ø 56mm pour jonction
6
Casquillos Ø56mm para unión
6/1
Calotta Ø70mm con foro quadro 13mm
6
Ø 56mm caps for joint
6/1
Wellenkapsel Ø70mm mit Vierkantloch 13mm
6/1
Tourillon Ø70mm avec trou carré 13mm
7
Profilo guida
6/1
Casquillo Ø70mm con agujero cuadrado 13mm
6/1
Ø70mm cap with 13mm square hole
7
Führungsprofil
7
Profil guide
8
Box motore
7
7
Perfil guía
Guide profile
8
8
Motorgehäuse
Box moteur
9
Supporti motore
8
Motor box
8
Caja Motor
9
9
Motorkonsolen
Supports moteur
10
Giunto angolare
9
Motor suports
9
Soportes motor
10
10
Winkel Kupplung
Jonction angulaire
11
Giunto centrale
10
Angular joint
10
Unión angular
11
11
Mittlere Kupplung
Jonction central
12
Piedino
11
Middle joint
12
12
Füßchen
Pied
11
Unión central
13
Profilo colonna
12
Foot
13
13
Säulenprofil
Profil colonne
12
Pie
13/1
Profilo colonna (lavorato)
13
Column profile
13/1
13/1
Säulenprofil (hergestellt)
Profil colonne (trasformé)
13
Perfil columna
13/1/A
Profilo colonna (lavorato)
13/1
Column profile (manufactured)
13/1/A
13/1/A
Säulenprofil (hergestellt)
Profil colonne (trasformé)
13/1
Perfil columna (trsformado)
14
Piastra per piedino
13/1/A
Column profile (manufactured)
14
14
Platte für Füßchen
Plaque de pied
13/1/A
Perfil columna (trsformado)
15
Carrello per profili portatessuto
14
Plate for foot
15
15
Wagen für Stofftransportprofile
Chariot pour traverse porte toile
14
16
Placa de pie
Profilo traverso
15
Trolley for carrying-fabric profiles
16
16
Querprofil
Profil traverse
16/1
Profilo traverso LED
15
16
Carrito para perfiles portatejido
Crossbar profile
16/1
LED Querprofil
16/1
Profil traverse LED
17
Profilo terminale
16/1
Crossbar LED profile
16
Perfil palillo
17
Fallstangenprofil
17
Barre de charge
18
Supporto guida per carrelli
17
Front bar
16/1
Perfil palillo LED
18
Führungsschienenkonsole für Laufwägen
18
Support guide pour chariot
19
Supporto carrello per traverso
18
Support guide rail kit
19
17
Laufkatzekonsole für Querprofil
Terminal
19
Supports chariot traverse
20
Supporto carrello per terminale
19
Trolley support for crossbar
20
Laufkatzekonsole für Fallstangeprofil
18
20
Soporte guía para carritos
Supports chariot antérieur
21
Supporto per copriguida
20
Trolley support for front bar
21
Konsole für Fuhrungsabdeckung
21
Support cache coulisse
19
Soporte carrito para cruzado
22
Supporti traverso
21
Bracket gutter cover
22
Konsolen für Querprofil
22
Support pour traverse
20
Soporte carrito para terminal
23
Tappi traverso singolo
22
Crossbar supports
23
Einzel-Kappen für Querprofil
23
Bouchons traverse unique
21
Soporte para cubre guía
24
Tappi traverso doppio
23
Single crossbar end covers
24
Doppel-Kappen für Querprofil
24
Bouchons traverse double
22
Soportes para cruzado
25
Cerniere per paratoia
24
Double crossbar end covers
25
Schleusenscharnier
25
Charnières pour paroi latérale
26
Tubo avvolgitore Ø56mm
23
Tapónes perfil palillo simple
25
Floodgate hinges
26
Tuchwelle Ø56mm
26
Tube enrouleur Ø56mm
26/1
Tubo avvolgitore Ø70mm
24
Tapónes perfil palillo doble
26
Ø56mm blind roller
26/1
Tuchwelle Ø70mm
26/1
Tube enrouleur Ø70mm
27
Spazzolino H26
26/1
Ø70mm blind roller
27
Bürste H26
27
Brosse H26
28
Profilo copertina
27
Brush H26
28
Abdeckungsprofil
28
Profil de recouvrement
29
Staffa parete centrale
28
Cover profile
29
Mittlere Wandkonsole
29
Support mural central
30
Seitliche Wandkonsole - Links
30
Staffa parete laterale - sinistra
25
Bisagras para compuerta
31
Seitliche Wandkonsole - Rechts
30
Support mural latéral - gauche
31
Staffa parete laterale - destra
29
26
Middle wall bracket
Tubo de enrolle Ø56mm
32
Platte für seitliche Konsole
31
Support mural latéral - droite
32
Contropiastra per staffa laterale
30
Side wall bracket - left
26/1
Tubo de enrolle Ø70mm
33
Platte für mittlere Konsole
32
Plaque de support lateral
33
Contropiastra per staffa centrale
31
Side wall bracket - right
34
27
seitliche Konsole
Cepillo H26
33
Plaque de support central
34
Supporto per montante
32
Backplate for side supports
35
Säulenprofil
34
28
Support montant
Perfil cubierta
35
Profilo colonna
33
Backplate for middle supports
36
Steuergerät Led weiß
35
Profil colonne
36
29
Centralina led bianco
Soporte pared central
34
Lateral rod support
36/A
Fernsteuerung für Steuergerät Led
36
Module électronique pour led blanche
36/A
Telecomando centralina led
30
Soporte lateral de pared - izquierda
35
Column profile
36/1
Steuergerät Led weiß
36/A
Télécommande pour module électronique led
36/1
Centralina led bianco
31
Soporte lateral de pared - derecha
36
Control unit for white led
36/1/A
Fernsteuerung für Steuergerät Led
36/1
Module électronique pour led blanche
36/1/A
Telecomando centralina led
32
Placa de soporte lateral
36/A
Remote control for led control unit
37
Led-Strip weiß
36/1/A
Télécommande pour module électronique led
37
Strip Led bianco
33
Placa de soporte central
36/1
Control unit for white led
38
Anschlusskabel weiße Led
37
Strip led blanc
38
Cavo per connessione led bianco
34
Soporte montante
36/1/A
Remote control for led control unit
39
PVC-Opalglas
38
Câble de connexion led blanche
39
Opalino in PVC
37
White strip led
35
Perfil columna
40
Fernsteuerung "MOON"
39
Couvercle PVC pour strip led
40
Telecomando "MOON"
38
White LED connection cable
36
Centralita led blanco
41
Abflußrinne - 10 Stk.
40
Télécommande "MOON"
41
Scarico grondaia - 10pezzi
39
PVC cover
42
Schleusenkupplung
36/A
Mando a distancia para centralita led
41
Gobelet gouttière - 10 pièces
42
Giunto paratoia
40
"MOON" Remote control
43
Rinnenabschlussprofil vorne/hinten
36/1
Centralita led blanco
42
Jonction paroi
43
Profilo di chiusura grondaia fronte/retro
41
Drain for gutter - 10 pieces
44
Zubehör für die Angleichung fom Schutzdach
43
Profil fermeture gouttière frontal / retro
44
36/1/A
Accessorio per l' allineamento dei tettucci
Mando a distancia para centralita led
42
Floodgate junction
45
Tropfblech für bogenformige Tuchprofile
44
Accessoire d'alignement auvent
45
Gocciolatoio per traversi calandrati
37
Strip led blanco
43
Cover front/back gutter
46
Konsole für Querprofil
45
Bouchon antigoutte pour arceau
46
Supporto traverso
38
Cable para conexión led blanco
44
Accessory for the alignment of the hoods
46
Support pour traverse
39
Opalino de PVC
45
Downspout for curve fabric profile
40
Mando a distancia "MOON"
46
Crossbar support
41
Descarga canalón - 10 piezas
42
Unión para compuerta
43
Perfil cierre canalón delantero/trasero
44
Accesorio para la alineación de el tejadillo
45
Bandeja de goteo para transversales calandradas
46
Soporte para cruzado
2
21
27
25
21
25
21
3
28
7
1
44
23
18
5
15
24
19
10
15
41
20
21
16
17
43
21
2
13
12
14
6
34
44
41
6
21
26
21
5
25
4
6
10
8
21
22
9
18
20
24
25
23
15
9
19
13
17
16
45
12
14
27
45
7
2
25
21
18
23
28
3
21
15
15
24
19
20
5
1
1
20
10
44
41
13
12
14
35
21
6
34
2
26
1
21
43
6
21
44
41
24
10
22
5
4
23
20
15
18
19
13
12
14
37
39
Publicité
Table des Matières
