Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Fruteate FAJ-PRO 25 PLUS Ready to drink
- Page 1 FAJ-PRO 25 PLUS “Ready to drink”...
-
Page 2: Table Des Matières
Índice / Index / Indice CASTELLANO Introducción_ 4 Manual de instrucciones Instrucciones de seguridad_ 5 Manuel d’utilisation Preparación antes del primer uso de la máquina_ 6 User manual Uso de la máquina_ 6 Limpieza y mantenimiento_ 8 Características técnicas_ 9 Garantía_ 9 FAJ-PRO 25 PLUS “Ready to drink”... -
Page 3: Introducción
Instrucciones de seguridad: • Es importante manipular adecuadamente la máquina, errores de manipulación pueden provocar daños a la máquina o herir a su usuario. • La máquina debe usarse únicamente para exprimir naranjas. • Frutéate® declina toda responsabilidad en caso de mal uso o uso de la máquina con otros fines. -
Page 4: Preparación Antes Del Primer Uso De La Máquina
• No usar equipos no incluidos con la máquina. • ¡ATENCIÓN! Las naranjas deben tener un diámetro comprendido entre • Su instalación eléctrica debe cumplir con las normas vigentes. 60 y 80 mm. • Enchufe el cable de alimentación. • Delante de la máquina, coloque un recipiente que pueda contener el zumo de Preparación antes del naranja que va a exprimir. -
Page 5: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento: Características técnicas: • Desenchufe siempre el cable de alimentación antes de cualquier acción de • Nombre del modelo: FAJ-PRO 25 PLUS “Ready to drink” • Alimentación: 230 V/50 Hz limpieza o mantenimiento de la máquina. • Potencia: 200 W •... -
Page 6: Introduction
Instructions de sécurité: • Il est important de manipuler correctement la machine, des erreurs de manipu- lation peuvent endommager la machine ou blesser son utilisateur. • La machine doit être utilisée uniquement pour presser des oranges. • Frutéate® décline toute responsabilité en cas de mauvaise manipulation ou utilisation de la machine à... -
Page 7: Préparation Avant Première Utilisation De La Machine
• Ne pas utiliser de matériel non fourni avec la machine. • ATTENTION! Les oranges doivent avoir un diamètre compris entre 60 et 80 mm. • Votre installation électrique doit être conforme aux normes en vigueur. • Branchez le câble d’alimentation. •... -
Page 8: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien: Caractéristiques techniques: • Nom du modèle: FAJ-PRO 25 PLUS “Ready to drink” • Débranchez toujours le câble d’alimentation avant tout nettoyage ou • Alimentation: 230 V/50 Hz entretien de la machine. • Puissance: 200 W • ATTENTION! Ne pas utiliser de détergents, produits agressifs, grattoirs ou •... -
Page 9: Introduction
Safety regulations: • This machine may only be used for the purpose for which it was intented and designed. Not following these instructions may cause life-threatening situations. • This machine may only be used for its intended purpose: Exctracting juice from citrus fruit. -
Page 10: First Time Use
• ATTENTION! Oranges should have a diameter between 60 and 80 mm. First time use: • Plug the power plug in the main socket. • Place a container on the platform to collect the juice. • Remove any protective film from all surfaces. •... -
Page 11: Cleaning And Maintenance_20
Cleaning and maintenance: Technical characteristics: • Always switch off and disconnect the power supply before cleaning or maintenance. • Model: FAJ-PRO 25 PLUS “Ready to drink” • ATTENTION! Never use aggressive cleaning agents or abrasives. Do not use • Power: 230 V/50 Hz solvents or petrol-based cleaning agents. - Page 12 #inorangeswetrust hola@fruteate.com (+34) 964 40 21 42 www.fruteate.com...