Manuels Connexes pour Adetec VOCALYS MX
Sommaire des Matières pour Adetec VOCALYS MX
- Page 1 Édition Mars 2004 VOCALYS VOCALYS VOCALYS VOCALYS detec...
-
Page 3: Table Des Matières
2.1 Tableau de programmation de l’entrée marche/arrêt..............17 2.2 Tableau de programmation de l’entrée défaut alimentation ............18 2.3 Mise à l’heure de Vocalys MX ......................19 2.4 Test cyclique ........................... 19 2.4.1 Tableau de paramétrage de l’information « test cyclique »............19 2.4.2 Programmation de la période de test et de l’heure d’appel............ - Page 4 3.5 Tableau de programmation des sorties................... 22 4. P ......................... 23 ARAMETRES SYSTEMES 4.1 Codes secrets ..........................23 4.2 Numérotation........................... 23 4.3 Acquittement ........................... 23 4.4 Réponse automatique ........................24 4.5 Phonie ............................. 25 4.6 Autorisation de mise à l’arrêt à distance ..................26 5.
-
Page 5: Généralités
ADETEC - Vocalys MX GÉNÉRALITÉS Présentation Vocalys MX est un transmetteur qui, raccordé au réseau téléphonique analogique public, permet la transmission de messages en mode vocal et/ou digital multi protocole. Sa modularité permet de répondre à tous les types d’installation (alarme vol, alarme technique). -
Page 6: Vocalys Mx Peut Gerer En Option
• L’interphonie (carte IPH 004) Comme pour la carte de base, toutes les entrées des cartes optionnelles peuvent être identifiées individuellement par un message vocal enregistrable par l’utilisateur. Dans sa configuration maximale, Vocalys MX, peut donc gérer : Nb entrées Nb sorties Carte de base Vocalys MX Carte d’extension EXT 016... -
Page 7: Raccordements
Ligne téléphonique Le transmetteur est prévu pour un raccordement sur une ligne téléphonique analogique (RTC ou ADSL). Vocalys MX ne fonctionne pas sur NUMERIS. Afin d’assurer un fonctionnement correct (transmetteur prioritaire sur le reste de l’installation) le câblage doit être conforme au schéma de raccordement ci-dessus. Il est recommandé d’insérer un équipement du type para surtension en tête de ligne (notamment en milieu rural). -
Page 8: Autoprotection
Autoprotection Les deux bornes d’autoprotection (AP) sont reliées à un contact normalement fermé quand le boîtier est fermé ( I max = 100 mA ) Exemples de raccordements : 1. Cas du transmetteur en liaison avec une centrale d'alame 1. Cas du transmetteur seul Sw itch Autoprotection Sw itch Autoprotection vers centrale dalarme... -
Page 9: Raccordement Des Sorties
ADETEC - Vocalys MX EXEMPLES DE RACCORDEMENT DES ENTREES Commande en tension ( de 5V à 15 Vcc ) Dans ces deux modes de raccordement l'alimentation du transmetteur doit être commune à l'alimentation de l'équipement ( centrale ... ) Commande par collecteur ouvert... -
Page 10: Accordement Dun Haut Parleur Exterieur
Raccordement d’un haut parleur extérieur Il est possible de raccorder un haut parleur extérieur supplémentaire sur le produit et de le déporter de quelques mètres. Pour des distances plus importantes il faut utiliser l’option DPH 001. (Ensemble microphone et haut parleur amplifiés) + VA Alimentation 12 V Pris e ter m inal... -
Page 11: Configuration
ADETEC - Vocalys MX CONFIGURATION Vocalys MX est un système modulaire qui peut être architecturé de plusieurs façons : Carte de base seule Carte de base avec une ou deux cartes d’extension L’ordre des cartes d’extension est déterminé par le cavalier d’adresse, l’indexation des entrées en découle (voir tableaux «... -
Page 12: Entrées Des Cartes D'extension
Entrées des cartes d’extension Les entrées sont repérées par un index (de 9 à 32 pour les extensions). Cet index sera le code alarme transmis par défaut. La configuration est déterminée par le cavalier « adresse » de chaque carte d’extension. Configuration 1 Configuration 2 - Cartes EXT 016 à... -
Page 13: Programmation Utilisateur
Le transmetteur confirme vocalement son état (Marche / Arrêt) Pour changer d’état, appuyer sur la touche Marche / Arrêt du clavier. Nota : Sur une commande Marche, Vocalys MX signale un ou plusieurs défauts sur les entrées 2. à partir de l’entrée M/A L'entrée (M/A) permet de déporter les fonctions Marche/Arrêt (Digicode, Télécommande... -
Page 14: Rogrammer Un Numero Dappel
Vocalys MX énonce le nouveau numéro de téléphone enregistré. CAS D’UN PABX Si Vocalys MX est derrière un PABX, il peut être nécessaire de marquer une pause après le préfixe d’accès à une ligne extérieure. Dans ce cas, la pause sera indiquée par une [ * ] (Exemple : 0 * 0123456789) Nota : en cas de non détection de la tonalité... -
Page 15: Ire La Memoire Dalarme
ADETEC - Vocalys MX Si vous avez répondu OUI pour le message affecté à une sortie, Vocalys MX énonce le message en mémoire et vous invite à l’enregistrement : Voulez vous accéder au message affecté à la sortie 1 ? Voulez vous accéder au message affecté... -
Page 16: Modifier Un Code Secret
Voulez vous tester le numéro 4 ? Voulez vous tester le numéro temporaire ? Si vous avez répondu OUI à un de ces choix, Vocalys MX confirme vocalement l’enregistrement de la demande puis effectue un compte rendu de l’appel de test. -
Page 17: Programmation Systeme
ADETEC - Vocalys MX PROGRAMMATION SYSTEME La programmation système du transmetteur peut être réalisée à l’aide du logiciel VocPc ou au clavier à l’aide des codes de programmations La programmation Système au clavier est utilisée exceptionnellement pour modifier un des paramètres de fonctionnement de base de l’appareil. L’accès à la programmation système est géré... -
Page 18: Scénario D'appel
1.5 Scénario d’appel Le scénario d’appel permet de définir, par entrée, les numéros d’appels utilisés pour la transmission des alarmes. Il est déterminé par le cycle d’appel et le nombre d’acquittement : • Le cycle d'appel est constitué d'une suite de 4 numéros représentant l'ordre de numérotation lors d’un appel. -
Page 19: Validation De L'archivage
ADETEC - Vocalys MX 1.11 Validation de l’archivage Ce paramètre permet de valider par entrée l’archivage horodaté d’un événement. Écran de paramétrage des entrées du logiciel VocPc... -
Page 20: Tableau De Programmation Des Entrées (Programmation Clavier)
1.13 Tableau de programmation des entrées (programmation clavier) Valeur de nn : de 01 à 08 pour la carte de base de 09 à 32 pour les extensions Index Paramètres Fonction Valeur Commentaires entrée 1. Sens de l’entrée Boucle normalement ouverte (NO) Boucle normalement fermée (NF) Valeur par défaut = 1 (NF) 2. -
Page 21: Parametrage Des Informations Systeme
ADETEC - Vocalys MX 2. Paramétrage des informations système Les entrées systèmes sont les suivantes : Entrée Marche / Arrêt Entrée Défaut alimentation (interne) Entrée Test cyclique (interne) Entrée « défaut carte d’extension » (interne) 2.1 Tableau de programmation de l’entrée marche/arrêt Index de l’entrée... -
Page 22: Tableau De Programmation De L'entrée Défaut Alimentation
2.2 Tableau de programmation de l’entrée défaut alimentation Index de l’information Défaut alimentation = 85 Paramètres Fonction index Valeur Commentaires Défaut alimentation 1. Sens de l’entrée Non programmable 2. Mode 24/24 Non programmable 3. base de temps de Base de temps 1 seconde la tempo d’intégration Base de temps 1 minute Valeur par défaut = 2 ( base 1 sec ) -
Page 23: Mise À L'heure De Vocalys Mx
ADETEC - Vocalys MX 2.3 Mise à l’heure de Vocalys MX La mise à l’heure du produit peut être réalisée à partir du clavier - Taper le code secret installateur : 2 5 8 0 (code par défaut) - Taper les codes de programmation : 43 hh mm jj MM AA #... -
Page 24: Programmation De La Période De Test Et De L'heure D'appel
2.4.2 Programmation de la période de test et de l’heure d’appel Ce paramètre permet de définir le temps entre deux appels automatique du transmetteur. Deux périodes de test sont disponibles : Test 1 : Test périodique « transmetteur en service » Test 2 : Test périodique «... -
Page 25: Parametres Sorties
ADETEC - Vocalys MX 3. Paramètres sorties Rappel : les quatre sorties de la carte de base sont indexées de 1 à 4. Les 8 sorties de la carte option EXT 088 sont indexées de 5 à 12. 3.1 Description des modes de fonctionnement des sorties Ce paramètre permet de choisir le mode de fonctionnement d’une sortie. -
Page 26: Tableau De Programmation Des Sorties
3.5 Tableau de programmation des sorties Valeur de nn : de 01 à 04 pour la carte de base de 05 à 12 pour les extensions Paramètres Fonction index Valeur Commentaires sorties 1. type de x = code de la sortie (voir p 24)) fonctionnement Valeur par défaut = 0 (inutilisé) 2. -
Page 27: Parametres Systemes
4.3 Acquittement Ce paramètre permet de choisir une des deux procédures d’acquittement disponibles : • Manuel, Vocalys MX attend une commande du correspondant (la touche #) pour acquitter le message (Mode préprogrammé). • Automatique, Vocalys MX est acquitté par la détection du décroché du correspondant. -
Page 28: Réponse Automatique
Composer à nouveau ce numéro dans les 30 secondes qui suivent le premier appel : Vocalys MX décroche. Il est possible d’interdire cette fonction quand le transmetteur est à l’arrêt. : Réponse automatique... -
Page 29: Phonie
Pendant la phase phonie, les sorties programmées en télécommande (voir tableau 10 de la programmation système) peuvent être activées. Vocalys MX offre un guide vocal pour réaliser ces télécommandes en ligne. En effet si le correspondant appui sur la touche [ * ] de son poste téléphonique pendant la phase phonie, Vocalys MX énonce vocalement... -
Page 30: Autorisation De Mise À L'arrêt À Distance
• Le transmetteur doit émettre le message « programmation effacée » 6. Effacement de la mémoire d’événement Pour effacer la mémoire d’événement de Vocalys MX : • Taper le code secret système 2 5 8 0 (code par défaut) • Puis taper la commande 0 8 1 # Cette opération est recommandée à... -
Page 31: Utilisation A Distance
Accès phonie Appuyer sur la touche [ 5 ] puis appuyer sur la touche [ # ] A la réception de cette commande Vocalys MX passe en écoute phonique ou en interphonie si l’option est présente. La durée de la phonie est programmée pour 180 secondes mais peut être interrompue si le destinataire de l’appel acquitte à... -
Page 32: Cces A La Fonction Memoire Dalarme
Appuyer sur la touche [ 6 ] Sélectionner le numéro de téléphone que vous désirez tester (numéro de 1 a 4) Validez par la touche [ # ] Après déconnexion, un appel est émis vers le numéro préalablement sélectionné. Nota : Si le protocole affecté au numéro est « vocal », le transmetteur émet le message d’annonce. -
Page 33: Programmation De La Section Digitale
Programmation du protocole de transmission Ce paramètre permet de définir le protocole utilisé entre le transmetteur et le poste central de réception pour chaque direction d’appel. En effet Vocalys MX peut transmettre sur chaque direction d’appel avec des protocoles différents. -
Page 34: Rogrammation Du Code De Transmission Des Entrees
Programmation du code de transmission des entrées Ce paramètre permet de définir par entrée et par direction d’appel un code de transmission imposé par le télésurveilleur. Ce code est fonction du protocole utilisé. Index Direction N1 Direction N2 Direction N3 Direction N4 23 1 01 XX # 23 2 01 XX # 23 3 01 XX #... -
Page 35: Rogrammation De Lappel Telephonique
ADETEC - Vocalys MX Cas du protocole C.I.D Le protocole Contact ID identifie le type de l’entrée. L’utilisation de ce protocole impose donc la saisie supplémentaire du type de chaque entrée physique ( index 1 à 32 ). Le codage des entrées systèmes est déjà réalisé. -
Page 36: Programmation Du Scénario D'appel
Si le protocole est en digital, la programmation utilisateur est alors interdite. Vous pouvez reprogrammer le protocole en vocal, puis programmer le numéro de téléphone, et enfin reprogrammer le protocole désiré. Vous pouvez également programmer les numéros de téléphone à l’aide des codes de fonction ci-dessous : Tableau N°... - Page 37 ADETEC - Vocalys MX Exemple 2 : le cycle d’appel programmé est 2-3-4-1 : Comme dans l’exemple 1 le transmetteur composera les quatre numéros jusqu’à l’acquittement de la transmission mais en commençant par le numéro 2. Paramétrage à l‘aide du logiciel VocPc :...
-
Page 38: Avertissement
Conditions générales de Garantie Le transmetteur Vocalys MX est garanti pièce et main d’oeuvre (retour usine) pour une durée de 36 mois à compter de la date d’achat. En cas de défaut couvert par la garantie, le produit sera réparé ou remplacé gratuitement (hors frais de port) par ADETEC S.A. - Page 40 Adetec assistance Par téléphone : Depuis un poste fixe 0,15 € TTC / mn Par Email : support@adetec.com...