Table des matières INFORMATIONS GÉNÉRALES Notes techniques Sécurité personnelle Emplacement MONTAGE Instructions générales Contenu de la livraison Montage STOCKAGE ET TRANSPORT Instructions générales DÉPANNAGE, ENTRETIEN ET MAINTENANCE Instructions générales Défauts et diagnostic des pannes Calendrier d'entretien et de maintenance ÉLIMINATION ACCESSOIRES RECOMMANDÉS COMMANDES DE PIÈCES DE RECHANGE Numéro de série et désignation du modèle...
Page 5
Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir opté pour un appareil de fitness de la marque Darwin. Darwin propose des appareils d’entraînement de haute qualité à un excellent rapport qualité-prix. Les appareils d’entraînement à domicile et de musculation se distinguent par leur confort d’utilisation, leurs dimensions compactes et leur look attrayant.
Page 6
Ce symbole indique des situations dans lesquelles le non-respect des consignes peut entraîner des blessures très graves, voire mortelles ! REMARQUE Vous trouverez ici d'autres informations utiles. Conservez soigneusement ce mode d'emploi de sorte qu'il soit accessible pour toute information sur les travaux de maintenance et les commandes de pièces de rechanges. MS30...
INFORMATIONS GÉNÉRALES Notes techniques Poids et dimensions : Poids de l’article (brut, emballage inclus) : N° 1 56 kg N° 2 11,9 kg N° 3 24 kg N° 4 24 kg Poids de l’article (net, sans emballage) : 105,2 kg Dimensions des cartons d’emballage (L x l x h) : N°...
à ce que personne ne risque de trébucher. Durant l'entraînement, assurez-vous que personne ne se trouve dans la zone de mouvement de l'appareil. ࣑ ATTENTION Ne placez aucun objet dans les ouvertures de l'appareil. MS30...
Emplacement AVERTISSEMENT ⚠ Évitez de placer l'appareil dans un passage principal ou sur une échappée. PRUDENCE ⚠ Assurez-vous que la salle d'entraînement soit correctement aérée pendant l'entraînement et qu'elle ne soit pas exposée aux courants d'air. Choisissez l'emplacement de manière à disposer d'un espace libre suffisant (zone de sécurité) à...
Pour éviter tout endommagement de l'appareil et du sol, procédez au montage de l'appareil sur un tapis de sol ou sur le carton d'emballage. REMARQUE Pour faciliter le montage, des vis et des écrous peuvent être prémontés. Assemblez l'appareil si possible sur l'emplacement qui lui est réservé. MS30...
Contenu de la livraison L’emballage comprend les pièces représentées ci-après. Vérifiez que l’ensemble des pièces et outils appartenant à l’appareil sont compris dans la livraison et assurez-vous que l’appareil n’a pas été endommagé pendant le transport. En cas de réclamation, veuillez contacter immédiatement votre contractant.
Montage Avant de procéder à l’assemblage de l’appareil, observez bien attentivement les étapes de montage représentées et effectuez-les dans l’ordre indiqué. REMARQUE Vissez d’abord toutes les pièces sans les serrer et vérifiez qu’elles sont correctement ajustées. Lorsque vous y serez invité, serrez les vis à l’aide de l’outil correspondant. Étape 1 : montage du cadre principal et du bloc de poids Fixez le cadre principal (1) sur le cadre de base (2) avec deux vis (48), quatre rondelles entretoises...
Page 14
Fixez le support de poulie (27) sur le cadre principal (1) avec une vis (47), deux rondelles entretoises (64) et un écrou (61). Fixez le rembourrage de dossier (12) sur le cadre principal (1) avec deux vis (56) et deux rondelles entretoises (66). MS30...
Page 15
Étape 3 : montage de la presse à jambes Fixez le montant (6) sur le cadre de base (2) avec deux vis (48), quatre rondelles entretoises (64) et deux écrous (61). Fixez l'armature de siège (4) avec la plaque de liaison (29) sur le cadre principal (1) avec deux vis (48), quatre rondelles entretoises (64) et deux écrous (61).
Page 16
Emmanchez un rembourrage (14) à chaque extrémité des bras (8L/R). Placez un cache (46) à chaque extrémité des bras (8L/R). Fixez les poignées (19) sur les bras (8L/R) avec respectivement une vis (18), une vis (58) et deux rondelles entretoises (65). MS30...
Page 17
Étape 5 : montage des câbles, partie 1 Fixez l’extrémité du Câble (20) sur le bras gauche (8L) avec une vis (52), deux rondelles entretoises (64) et un écrou (61). Faites passer le câble (20) dans la poulie (32) et fixez celle-ci en même temps que le revêtement (31) sur le support de poulie (27) avec une vis (51), deux rondelles entretoises (64) et un écrou (61) (voir schéma A-A).
Page 18
(31) sur le cadre supérieur (3) avec une vis (50), deux rondelles entretoises (64) et un écrou (61). Fixez l’extrémité du câble (21) sur la tige de sélection (24) avec une vis (55), deux rondelles entretoises (65) et un écrou (62). MS30...
Page 19
Étape 7 : montage des câbles, partie 3 Faites passer le câble (22) dans la poulie (32) et fixez celle-ci sur le cadre de la presse à jambes (7) avec deux vis (49), deux rondelles entretoises (64), deux entretoises (37) et un écrou (61). Faites passer le câble (22) dans la poulie (32) et fixez celle-ci sur le cadre principal (1) avec une vis (49), deux rondelles entretoises (64), deux entretoises (37) et un écrou (61).
Page 20
Fixez la barre de traction latissimus (9) au crochet (40) situé à l’extrémité du câble (21). Fixez la poignée de rameur (10) au crochet (40) situé à l’extrémité du câble (22). MS30...
Page 21
Étape 9 : montage des revêtements Fixez les revêtements (35) sur les supports de revêtement supérieurs (69) avec respectivement quatre vis (59) et quatre rondelles entretoises (65). Fixez les revêtements (35) sur les supports de revêtement inférieurs (70) avec respectivement quatre vis (59) et quatre rondelles entretoises (65).
Page 22
Étape 10 : contrôle final Vérifiez que tous les câbles ont été correctement posés. Serrez ensuite fermement tous les vissages. MS30...
Page 23
Étape 11 : autocollants des poids Fixez un autocollant sur chaque poids, en procédant comme indiqué sur l'illustration ci-dessous (de haut en bas). 28mm 5 KG 12mm 10 KG 15 KG 20 KG 25 KG 30 KG 35 KG 40 KG 45 KG 50 KG...
être sec, correctement aéré et présenter une température ambiante entre 5°C et 45°C. AVERTISSEMENT ⚠ Stockez l'appareil dans un lieu où il reste hors de portée de tiers ou d'enfants. Si votre appareil ne dispose pas de roulettes de déplacement, il convient de le démonter avant son transport. MS30...
DÉPANNAGE, ENTRETIEN ET MAINTENANCE Instructions générales ⚠ AVERTISSEMENT Ne procédez à aucune modification non conforme sur l'appareil. PRUDENCE ⚠ Toute pièce endommagée ou usée peut compromettre votre sécurité et affecter la durée de vie de l'appareil. Remplacez par conséquent immédiatement les composants endommagés ou usés.
Pour de plus amples informations, contactez le centre compétent d'élimination des déchets le plus proche de chez vous. Les matériaux sont recyclables, conformément à leur marquage. Par le recyclage des matières, la réutilisation ou d'autres formes de valorisation des anciens appareils, vous prenez activement part à la protection de notre environnement. MS30...
ACCESSOIRES RECOMMANDÉS Pour rendre votre entraînement encore plus agréable et efficace, nous vous recommandons de compléter votre appareil de fitness par des accessoires adéquats. Pour les appareils comme une Smith Machine, un banc de musculation ou un rack, un tapis de sol rend votre appareil plus stable et protège le sol de la transpiration.
La position exacte de l'autocollant est indiquée sur la figure ci-après. Entrez le numéro de série dans le champ correspondant. Numéro de série : Marque / catégorie : Darwin / station de musculation Désignation du modèle : MS30 Référence article : DF-MS30 MS30...
Utilisation à domicile : exclusivement usage privé à domicile jusqu'à 3 heures par jour Usage semi-professionnel : jusqu'à 6 heures par jour (par ex. centres de rééducation, hôtels, clubs, salle de fitness en entreprise) Usage professionnel : plus de 6 heures par jour (par ex. en salle de gym) MS30...
Page 33
Service Garantie Durant la période de garantie, les appareils présentant des dysfonctionnement dûs à des défauts du matériel utilisé ou des défauts de fabrication seront, à notre appréciation, réparés ou remplacés. Les pièces ou appareils échangés deviennent notre propriété. Les prestations de la garantie n'entraînent ni une prolongation ni un renouvellement du délai de garantie.
Öffnungszeiten entnehmen Öffnungszeiten entnehmen Sie unserer Homepage. Sie unserer Homepage. Vous trouverez sur cette page web une liste détaillée de tous les magasins du Groupe Sport-Tiedje en France et à l'étranger, avec leur adresse et leurs horaires d'ouverture. www.fitshop.fr/apercu-de-nos-succursales MS30...
Page 35
NOUS VIVONS FITNESS BOUTIQUE EN LIGNE ET RÉSEAUX SOCIAUX www.fitshop.fr www.sport-tiedje.de/blog Avec plus de 70 succursales, Fitshop est le plus grand marché spécialisé d'appareils de fitness à domicile en Europe et compte parmi les sociétés de vente en ligne les plus renommées www.facebook.com/SportTiedje dans le domaine de l'équipement de fitness.