Table des Matières
Publicité
ENTRETIEN DE VOTRE RADIATEUR
Nettoyer l'appareil de chauffage au moins tous les 6 mois ou au besoin. Ne pas lubrifier le moteur.
AVERTISSEMENT: Risque de choc électrique, coupez l'alimentation avant de retirer le grille.
1. Couper l'alimentation électrique au panneau
électrique principal.
2. Attendre que l'appareil de chauffage refroidisse.
3. Retirer le bouton du thermostat (le cas échéant)
et la grille.
4. Laver la grille avec de l'eau chaude savonneuse
et sécher.
Tout entretien autre que le nettoyage doit être effectué par un technicien autorisé.
Limiteur de surchauffe
Tous les appareils de chauffage CS et CST sont munis de limiteurs de surchauffe intégrés qui coupent l'al-
imentation électrique de l'appareil si celui-ci devient trop chaud à l'intérieur. Voir la section DÉPANNAGE
ci-dessous en cas problèmes avec l'appareil de chauffage.
Symptôme
L'appareil de
1. Les raccords d'alimentation
chauffage ne
sont desserrés.
fonctionne pas
du tout.
2. Un des limiteurs de
surchauffe de l'appareil s'est
déclenché.
3. Le limiteur de surchauffe
secondaire de l'appareil s'est
déclenché.
4. Le circuit d'alimentation est
défectueux.
Le disjoncteur
1. Il y a un court-circuit dans le
s'est déclenché
câblage d'alimentation électrique
immédiatement
ou de l'appareil de chauffage.
après
l'installation de
2. Le disjoncteur et l'appareil de
l'appareil de
chauffage n'ont pas la même
chauffage.
tension nominale.
3. Le circuit est surchargé.
4. Le circuit d'alimentation est
défectueux.
L'appareil de
1. Élément défaillant.
chauffage émet
2. Un seul côté chauffe, et un
de l'air froid ou
des limiteurs de surchauffe
ne chauffe pas.
s'est déclenché de l'autre côté
(modèle CST seulement).
Le radiateur
1. Odeur émise par les résidus
émet une
de fabrication de l'élément.
odeur après
l'installation ou
une période de
2. Poussière ou charpie à
non-utilisation.
l'intérieur de l'appareil de
chauffage.
3. Raccords d'alimentation qui
sont desserrés.
Le ventilateur/
1. Le circuit est muni d'un
moteur ne
disjoncteur 120 volts et l'appareil
tourne pas ou
de chauffage est un modèle de
tourne lente-
240 volts.
ment.
2. Moteur défectueux ou tension
du moteur inappropriée.
L'appareil de
1. Le thermostat est défectueux.
chauffage
2. Aucun thermostat n'est
fonctionne sans
raccordé pour commander
arrêt.
l'appareil de chauffage.
3. La puissance de l'appareil de
chauffage ne convient pas à la
dimension de la pièce.
Si vous n'êtes pas familier avec l'électricité, l'utilisation des fils d'alimenta-
tion ou l'installation du disjoncteur, veuillez consulter un électricien autorise.
©2020 Glen Dimplex Americas
Problème
Imprimé aux États-Unis
8
5. Soufflez de l'air dans la résistance de chauffage
en vous servant d'un sèche-cheveux ou achetez un
aspirateur muni d'un cycle courant d'air.
6. Nettoyer le ventilateur à l'aide d'un aspirateur.
7. Remettre en place la grille et le bouton du
thermostat (le cas échéant).
8. Rétablir le courant au panneau électrique
principal.
DÉPANNAGE
Solution
1. Couper l'alimentation électrique au électrique principal. Inspecter et/ou
serrer tous les raccords à l'intérieur de l'appareil de chauffage, dans les
boîtes de connexion ou au thermostat mural.
2. POUR RÉINITIALISER: Couper l'alimentation électrique au panneau
électrique principal. Laisser l'appareil refroidir 20 minutes. S'assurer que
l'appareil de chauffage n'est pas obstrué et qu'il est propre. Rétablir le
courant. Si le limiteur de surchauffe se déclenche plus d'une fois par jour,
remplacer l'appareil de chauffage.
3. Remplacer l'appareil de chauffage.
4. Communiquer avec un maître électricien.
1. Une connexion incorrecte des fils d'alimentation ou dans l'appareil
de chauffage peut provoquer des étincelles ou des arcs électriques.
Inspecter l'isolant de tous les fils de l'appareil de chauffage et du câblage
pour déceler des dommages, ou communiquer avec un maître électricien.
2. Vérifier de nouveau que la tension nominale de l'appareil de chauffage
correspond à celle du circuit d'alimentation. Remplacer l'appareil de
chauffage par un modèle de 240 volts.
3. Utiliser un appareil de chauffage de puissance inférieure ou réduire le
nombre d'appareils sur le circuit.
4. Communiquer avec un maître électricien.
1. Remplacer l'appareil de chauffage.
2. POUR RÉINITIALISER : Couper l'alimentation électrique au panneau
de électrique principal. Laisser l'appareil refroidir 20 minutes. S'assurer
que l'appareil de chauffage n'est pas obstrué et qu'il est propre. Rétablir le
courant. Si le limiteur de surchauffe se déclenche plus d'une fois par jour,
remplacer l'appareil de chauffage.
1. Dans une nouvelle installation, de la fumée causée par la combustion
des résidus de fabrication de l'élément peut se dégager. Elle se dissipe
généralement en quelques heures.
2. Nettoyer l'appareil de chauffage (voir la section "ENTRETIEN DE L'AP-
PAREIL DE CHAUFFAGE" à la page 8 pour obtenir les instructions).
3. Couper l'alimentation électrique au panneau électrique principal.
Inspecter et/ou serrer tous les raccords à l'intérieur de l'appareil de
chauffage, dans les boîtes de connexion ou au thermostat mural.
1. Vérifier de nouveau que la tension nomiinale de l'appareil de chauffage
correspond à celle du circuit d'alimentation. Remplacer l'appareil de
chauffage par un modèle de 120 volts.
2. Remplacer le moteur.
1. Remplacer le thermostat.
2. Un thermostat est requis pour tous les aéroconvecters. Acheter un
thermostat intégré ou mural pour votre appareil de chauffage.
3. Installer un modèle de puissance supérieure ou des appareils de
chauffage supplémentaires si le circuit électrique le permet.
Rév 09/30/20 #730021
Publicité
Table des Matières
