Thule 591 Mode D'emploi page 5

7
TO RELEASE FORKS / POUR LIBÉRER LA FOURCHE / PARA SOLTAR LAS HORQUILLAS
a
b
a. Open lever and loosen nut.
Ouvrez le levier et desserrez l'écrou.
Abra la palanca y afloje la tuerca.
b. Lift forks straight out.
Relevez la fourche tout droit.
Levante las horquillas verticalmente.