AOIP ITI 17 Notice D'utilisation

Indicateur numérique
configurable ITI 17
NTA47096-000A - Ed. 19 SEP 02
Cette notice d'utilisation correspond aux appareils
possédant l'édition de logiciel ≥ A.00
1 Généralités
Cet indicateur numérique configurable respecte la norme
DIN 43700 concernant la découpe des panneaux et la norme
européenne EN 61010-1 relative à la sécurité des appareils de
mesure électroniques.
Par configuration, il permet de mesurer des tensions et courants
continus, des résistances et des températures à l'aide de
couples thermoélectriques ou de sondes résistives.
L'affichage direct d'une grandeur physique mesurée peut être
réalisé par la programmation d'une mise à l'échelle.
ITI 17 peut être livré en 3 versions :
• ITI17-x0x sans carte option.
• ITI17-x1x avec carte option sortie 2 relais d'alarme, sortie
analogique (0 – 10 V ou 0 – 20 mA) et sortie RS 232/
RS 485 protocole MODBUS ou ASCII.
• ITI17-x2x avec carte option sortie 2 relais d'alarme seuls.
2 Instructions avant la mise en service
Afin d'utiliser l'appareil avec toute la sécurité nécessaire, tout
opérateur doit lire attentivement le chapitre 3 qui, entre
autres, traite de la sécurité avant toute prise en main.
3 Prescriptions de sécurité
3.1 Conformité aux normes de sécurité
L'appareil a été construit et essayé conformément à la norme
européenne EN 61010-1.
Catégorie II, pollution 2.
Tension d'assignation par rapport à la terre :
• Entrées de mesure : 100 V.
• Sortie analogique ou sortie RS 232/RS 485 : 60 V.
• Sortie relais : 250 V.
3.2 Respect des instructions fournies dans les
documents d'accompagnement
L'appareil a été conçu pour fonctionner en toute sécurité si les
instructions fournies dans les documents d'accompagnement
sont respectées.
5 Caractéristiques mécaniques
6 Alimentation de l'appareil
6.1 Caractéristiques
Option Tension
ITI17-5xx 20 V- à 60 V-
18 V~ à 44 V~, 47 Hz à 420 Hz
ITI17-8xx 90 V~ à 260 V~, 47 Hz à 420 Hz
115 V- à 300 V-
notice d'utilisation
iti
1
2
A
96 x 48 104,5 57,5
BOITIER A B
Consommation
3 VA
Toute utilisation, hors celles définies, peut dégrader la
sécurité de l'opérateur. Elle est donc, de ce fait,
dangereuse et interdite.
3.3 Tableau des symboles utilisés
Attention : voir les documents
d'accompagnement.
3.4 Maintenance
L'appareil doit toujours être remonté correctement. Tout
montage incomplet ou mal effectué peut nuire à la sécurité de
l'opérateur.
L'autorité responsable doit s'assurer régulièrement que les
éléments relatifs à la sécurité ne se sont pas altérés dans le
temps et faire effectuer toutes les opérations préventives qui
s'imposent.
Tout réglage, entretien et réparation de l'appareil ouvert
doivent être évités autant que possible et, s'ils sont
indispensables, être effectués par un personnel qualifié,
bien averti des risques que cela implique.
3.5 Conformité CEM
Les performances de l'appareil sont conformes aux exigences
des normes suivantes :
Emission rayonnée et conduite : EN 55022/1994, classe B.
Immunité : EN 50082-1/1992.
Rayonnée : CEI 801-3/1984.
Conduite : CEI 801-4/1988.
Décharges électrostatiques : CEI 801-2/1991.
4 Raccordement au réseau
L'appareil doit toujours être relié à travers un système de
sécurité (fusible, disjoncteur) à un système de sectionnement
qui isole l'ensemble des fils d'alimentation.
Ces équipements doivent être conformes aux normes les
concernant. Ils doivent posséder un pouvoir de coupure
compatible avec
l'équipement. En cas de mise en parallèle, les règles de l'art sur
l'architecture des circuits devront être respectées.
Ils doivent être placés à proximité de l'équipement concerné et
identifiables à l'aide d'un repérage adéquat.
10 max.
C
D
+ 0,8 + 0,6
101 92,0 x 45,0
7
0
C D Découpe panneau
6.2 Raccordement de l'alimentation
Alim/Power
1 2
P N
1
les courants et tensions
18
0
6
propres à
15