Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Model HSVC4
Care and Use Instructions
Ewbank LLC
8261 Highway 73, Suite F,
Stanley, N.C. 28164, USA
Toll Free: 855-4EWBANK (855-439-2265)
Email: enquiries@ewbankus.com
Website: www.ewbankus.com
DO NOT VACUUM LIQUIDS WITH THIS PRODUCT
1
Publicité
Manuels Connexes pour Ewbank Chilli 4 Cyclonic
Sommaire des Matières pour Ewbank Chilli 4 Cyclonic
- Page 1 Model HSVC4 Care and Use Instructions Ewbank LLC 8261 Highway 73, Suite F, Stanley, N.C. 28164, USA Toll Free: 855-4EWBANK (855-439-2265) Email: enquiries@ewbankus.com Website: www.ewbankus.com DO NOT VACUUM LIQUIDS WITH THIS PRODUCT...
- Page 2 Thank you for buying your Ewbank Chilli 4 Cyclonic™, we hope you enjoy using it. Please read these instructions carefully before using your Chilli 4 Cyclonic vacuum and retain these safety instructions for future reference. Pack contents: Ewbank Chilli 4 Cyclonic...
- Page 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. • Ensure unit operation switch is off before plugging unit into power socket-outlet. • If the power cord is damaged, it must be replaced by Ewbank LLC or its appointed • agents in order to avoid a hazard.
- Page 4 Assembling ready for use Fig. The Ewbank Chilli 4 Cyclonic™ can be used as a handheld vacuum cleaner and as an upright stick-vac. Floor brush, hose, crevice tool and upholstery accessories can be added by inserting the required accessory into the waste chamber inlet. Simply insert the accessory in a straight line into the waste chamber inlet (see Fig.
- Page 5 The Chilli 4 Cyclonic™ is a powerful highly efficient, yet lightweight and portable vacuum cleaner. The powerful suction will remove the smallest particles of dust and dirt from your carpets and upholstery. To prevent the unit from overheating and to maintain the efficiency of the Chilli 4 Cyclonic™ the filter MUST BE cleaned regularly.
- Page 6 This unit is a Class II appliance which means it is double-insulated for your protection, no earth wire is necessary. If the power cord is damaged, it must be replaced by Ewbank LLC or its appointed agents to avoid a hazard. If the fitted plug is cut off from the power cord then the plug must be disposed of safely.
- Page 7 Modelo HSVC4 Instrucciones de cuidado y uso Ewbank LLC 8261 Highway 73, Suite F, Stanley, N.C. 28164, USA Telefono gratuito: 855-4EWBANK (855-439-2265) Email: enquiries@ewbankus.com Website: www.ewbankus.com NO ASPIRE LIQUIDOS CON ESTE PRODUCTO...
- Page 8 Por favor, lea atentamente estas instrucciones antes de usar su aspiradora Chilli 4 Cyclonic y conserve estas normas de seguridad Para uso futuro. Lea las instrucciones del manual antes de usar su Ewbank Chilli 4 Cyclonic™ asegurese Contenido del paquete...
- Page 9 • Compruebe que el interruptor de funcionamiento de la unidad este apagado antes de conectar la unidad a la toma de corriente. • Si el cable de alimentacion esta danado, debera ser sustituido por Ewbank LCC o sus agentes designados con el fin de evitar una situacion peligrosa.
- Page 10 Ensamble de la aspiradora para uso Ewbank Chilli 4 Cyclonic™ se puede utilizar como aspiradora de mano y como palo Fig. aspiradora. Se le puede agregar el cepillo para el suelo, manguera, boquilla para zocalos y accesorios para limpieza de tapicerfa mediante la insercion del accesorio deseado en la entrada de la camara de residuos.
- Page 11 Consejos importantes para cuidar su Chilli 4 Cyclonic™ Chilli 4 Cyclonic™ es una aspiradora potente y muy eficiente pero ligera y portatil. Con su succion de gran alcance eliminara las partfculas mas pequenas de polvo y suciedad de sus alfombras y tapicerfa.
- Page 12 Si el cable de alimentacion esta danado, debera ser sustituido por Ewbank LCC o sus agentes designados con el fin de evitar una situacion peligrosa. Si el enchufe suministrado se corta del cable de alimentacion el enchufe debera ser desechado de forma segura. Si utiliza un alargador, su valor nominal debera ser como minimo 15 amps y debera estar completamente desenrollado.
- Page 13 Este producto esta garantizado por un periodo de 12 meses contra defectos de materiales y mano de obra. Aunque Ewbank LLC pone el maximo esmero para garantizar que nuestros productos salen de fabrica en buen estado de funcionamiento, Ewbank LLC no puede en ningun caso asumir la responsabilidad de los problemas o danos causados por su uso posterior.
- Page 14 Modele HSVC4 Manuel d’Utilisation et d’Entretien Ewbank LLC 8261 Highway 73, Suite F, Stanley, N.C. 28164, USA Sans frais: 855-4EWBANK (855-439-2265) Email: enquiries@ewbankus.com Site Internet: www.ewbankus.com NE PAS ASPIRER DE LIQUIDES AVEC CE PRODUIT...
- Page 15 Merci d'avoir achete votre Chilli 4 Cyclonic™ Ewbank, nous vous souhaitons de profiter pleinement de son utilisation. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre aspirateur Chilli 3 Cyclonic et conserver ces instructions pour une future reference. Lire ce manuel avant d'utiliser le Chilli 4 Cyclonic Ewbank et s'assurer que;...
- Page 16 • S'assurer que l'interrupteur de l'appareil est hors tension avant de le brancher dans la prise de courant. • Si le cordon d'alimentation est endommage, il doit etre remplace par Ewbank LLC ou de ses representants agrees afin d'eviter tout risque de danger.
- Page 17 Montage pret a I'emploi Fig. Le Chilli 4 Cyclonic™ Ewbank peut etre utilise avec ou sans le manche. La brosse pour sols, le tuyau et les accessoires supplementaires peuvent etre utilises en les inserant dans l’emplacement prevu a cet effet. Inserer simplement l'accessoire en ligne droite a la sortie du reservoir d'aspiration (voir Fig.
- Page 18 Conseils d'entretien important Le Chilli 4 Cyclonic™ est un puissant aspirateur tres efficace, tout en etant leger et portable. La puissance d'aspiration permet de supprimer les plus petites particules de poussiere et la salete de vos tapis et meubles. Afin d'eviter la surchauffe de I'appareil et pour maintenir l'efficacite du Chilli 3 Cyclonic™, le filtre doit etre nettoye regulierement.
- Page 19 Si le cordon d'alimentation est endommage, il doit etre remplace par Ewbank LLC ou l'un de ses representants agrees afin d'eviter tout danger. Si la fiche integree est coupee du cordon d'alimentation, alors la fiche doit etre eliminee en toute securite. Si vous utilisez une rallonge, elle doit etre evaluee a un minimum de 15 amperes et completement deroulee.
- Page 20 Ce produit est garanti pour une periode de 12 mois contre les defauts de materiel et de fabrication. Bien que tout le soin possible ait ete pris par Ewbank LLC pour s'assurer que nos produits sortent de I'usine en bon etat de fonctionnement, Ewbank LLC ne peut en aucun cas etre tenu pour responsable en cas de problemes ou dommages causes par son utilisation ulterieure.