Page 2
Avertissements pour le Drive + Play INTRODUCTION Mise en garde de distraction Merci d’avoir acheté le Drive + Play™ de Harman Kardon, une élégante solution audio d’automobile qui propose un amplifi- Ne branchez ou ne débranchez pas votre iPod ou ne program- cateur avec un contrôle facile de l’iPod...
Page 3
INSTALLATION INSTALLATION Choix des emplacements d’installation IMPORTANT : le Drive + Play doit être installé conformément Liste des pièces à ces instructions et aux réglementations correspondantes. Le Drive + Play comprend les pièces et les composants suivants : Aucun élément de ce système ne doit obstruer la vision de la route ou des commandes du véhicule ou des écrans d’informa- •...
Page 4
Emplacement du boîtier électronique Choix de l’interface audio Le boîtier électronique contient le transmetteur FM et l’alimen- En vous référant au schéma de câblage de la page suivante, tation des trois composants. Vous pouvez l’installer sous un vous pouvez mettre en interface la sortie audio du Drive + Play siège, dans le compartiment de la console centrale ou dans la avec votre système audio d’automobile de trois façons : boîte à...
Page 5
INSTALLATION Schéma de câblage iPod Ecran LCD Molette de contrôle Jack audio entrée/sortie Embout = Gauche Droite= anneau gaine = terre Mini Jack de 3.5mm iPod Cable Transmission FM sans-fil Uniquement disponible dans Auto radio Boitier electronique les pays sélectionnés coté...
Page 6
Installation des composants b. Sélectionnez un autre angle de vue ( milieu ou en haut). Replacez les pièces dans l’ordre inverse et resserrez la Installation du boîtier électronique vis hexagonale encastrée. À l’emplacement sélectionné, installez le boîtier électronique. Utilisez soit les bracelets de fixation fournis, soit les vis de montage, comme indiqué...
Page 7
INSTALLATION b. Sur l’emplacement proposé, essuyez la surface et le 1. Placez le bouton de contrôle sur l’emplacement et vérifiez plateau de montage exposé avec l’un des tampons que l’angle d’utilisation est par défaut 30° du socle. Si cela alcoolisés fournis. Laissez sécher. vous convient, alors passez à...
Page 8
Installation des composants Bouton de contrôle Installation du bouton de contrôle (suite) avec socle 0° 2. Sur le socle (sous le câble), à l’aide de la clé hexagonale de 1,5 mm, dévissez (mais n’enlevez pas) la vis hexagonale sans tête. 3.
Page 9
Le réglage par défaut est 88.7 MHz. 2. L’écran du Drive + Play affichera en premier la page de démarrage Harman Kardon, suivi par l’écran Now Playing. Ce que l’écran Now Playing affichera ensuite dépend des conditions suivantes :...
Page 10
Réglage de la transmission FM (suite) quelques secondes, suivi de nouveau du premier groupe. Si Auto Scroll est activé, les groupes de caractères changeront automa- • Pour sélectionner une fréquence FM personnalisée : tiquement. 1. menu Drive + Play > FM Settings > Custom Frequency. •...
Page 11
Vous pouvez régler un délai différent comme suit : REMARQUE : la temporisation de mise en veille fonctionne uni- quement lorsque le fil ACC du Drive+Play est connecté au Now Playing terminal accessoire du contact (consultez le schéma de câblage Song Title page 5).
Page 12
Toutes les fonctions et spécifications sont sujettes à modification transmission FM sans-fil. sans préavis. Solution : Harman Kardon et Harman International sont des marques déposées • Interférence d’un programme FM sur la même fréquence. et Drive + Play est une marque de fabrique de Harman International Essayez une autre fréquence FM (voir page 9).