AMX MAX-CSE Manuel D'installation

Encodeur Vidéo MAX-CSE
Cet appareil (FG2178-70) permet la transmission en temps réel sur un réseau IP d'un
signal audio et vidéo pour diffusion vers un nombre virtuellement illimité de
destinations - salles de classe, salles de réunion, centres de formation, filiales de
magasins, et d'autres configurations possibles.
Le MAX-CSE permet l'encodage en temps réel à la fois d'un signal audio et vidéo
dans les deux formats MPEG-2 et MPEG-4 pour transmission à travers un réseau IP
directement ves un Décodeur MAX-CSD10, un écran tactile Modero de la famille VG,
ou un ordinateur (pour lecture immédiate via un logiciel de décodage MPEG).
Le port Ethernet à l'arrière dispose d'une connectivité 10/100 et de la compatibilité
IEEE 802.3af Power-over-Ethernet (PoE) qui permet d'alimenter cet appareil via les
paires inutilisées d'un câble Ethernet. La FIG. 1 montre l'appareil de face et de dos.
Bouton ID LED d'Etat
Entrée
Composite Entrée S-Vidéo
(BNC)
Ethernet
Alim.
12V continu
LEDs de Vitesse
Ethernet et d'Activité
FIG. 1
Encodeur Vidéo MAX-CSE (vue de face et de dos)
Remarque: Cet appareil peut être installé sur une surface plane ou dans un rack en
enlevant d'abord les vis de la face avant et en le fixant sur un AC-RK.
Caractéristiques
Caractéristiques du MAX-CSE
Dimensions (HLP): 4,01 cm x 14,07 cm x 17,65 cm (1.58" x 5.54" x 6.95")
Alimentation: • 500mA sous 12VDC (6W)
• Une alimentation 12V continue remplace le PoE si elle est branchée.
• La consommation varie en fonction de l'utilisation.
• Le Power Over Ethernet (PoE) est possible.
• Cet appareil est conçu pour être alimenté par une alimentation
externe entre 10 et 18 V continu, minimum 500 mA ou équivalent.
Poids: • 0,92 kg (2.02 lbs)
Finition: • Métallique noir mat
Certifications: • FCC Part 15 Class B, CE, et UL
Entrées Vidéo: • Vidéo Composite (via BNC).
• S-Vidéo (via un connecteur femelle S-Vidéo)
Entrées Audio: • Connecteurs RCA Analogique Stéréo
• Micro (jack stéréo 3,5 mm)
Résolutions • NTSC (480i)
Supportées: • PAL (576i)
Codecs Vidéo Gérés: • MPEG-2 (2 Mbps à 6 Mbps)
• MPEG-4 (500Kbps à 3 Mbps)
• Compression Variable: jusqu'à 6 Mbps
Codecs Audio Gérés: • MPEG Audio Level 2 (MP2)
• MPEG Audio Level 3 (MP3)
Face Avant: • Bouton Poussoir ID: Utilisé pour régler le numéro de Device NetLinx
(uniquement), et remettre l'appareil en configuration d'usine.
• LED d'Etat: Une LED verte clignotante pour indiquer le bon
fonctionnement et la bonne communication avec un Master.
• Afficheur LCD: Fournit des informations sur le système telles que
l'adresse IP utilisée.
• Récepteur IR: Reçoit des codes IR AMX à 38KHz.
Connectique à l'Arrière: • COMPOSITE IN: Connecteur BNC (femelle) pour un signal Vidéo
Composite (NTSC/PAL).
• 12VDC PWR: Connecteur 2 points 3,5mm mini-Phoenix (mâle) pour
une alimentation optionnelle 12 V continu (prioritaire sur le PoE).
• S-VIDEO IN: Connecteur Mini-Din 4 points pour un signal composite
S-Vidéo.
Afficheur LCD Récepteur IR
Audio Analogique stéréo
Micro
Ports I/O
Port IR/Control-S
Port
RS232/422/485
Caractéristiques du MAX-CSE (Suite)
Connectique à l'Arrière
(Suite):
(face)
Conditions de Fonc-
tionnement:
Accessoires
Fournis:
(dos)
Accessoires AMX en
option:
Brochage et Cablâge
Les paramètres de cablâge pour l'alimentation, le port série et le port Ethernet sont
décrits en détail dans les sections suivantes.
Cablâge de l'alimentation
Utiliser une alimentation externe, telle que décrite dans le tableau des
Caractéristiques, pour alimenter le MAX-CSE via son connecteur 2 points 3,5 mm
mini-Phoenix à l'arrière (FIG. 1). Les fils de masse et du point chaud provenant de
l'alimentation doivent être connectés aux points correspondants sur le connecteur
PWR.
Cablâge en Power-over-Ethernet
Attention: Lorsque vous utilisez le PoE, vous devez D'ABORD mettre l'appareil à la
terre pour la protection ESD. Installer un simple fil dans le point (-) GND du connecteur
2 points vert de l'alimentation, et puis connecter l'autre extrémité à une terre.
Il est recommandé de ne pas dépasser une longueur de 1,83 m (6 feet).
Tout switch compatible 802.3af (tel que le NXA-ENET24 PoE) peut détecter
automatiquement l'appareil MAX compatible 802.3af grâce à sa signature PoE unique
et détecter le courant nécessaire avant d'envoyer une tension sur le port Ethernet
PoE.
Remarque: Les connexions PoE fonctionnent avec tous les cablâges réseaux de
Catégorie (CAT) 3, 4, 5, 5e ou 6 (y compris les câbles de patch et les patchs, les
prises et les matériels de cablâge) sans nécessiter de modifications.
Lecture des LEDs Ethernet
Le MAX-CSE utilise un câble Ethernet standard CAT5 pour son raccordement à un
réseau 10/100 (FIG. 2). Les LEDs indiquent une activité de communication, l'état de la
connexion, la vitesse et le mode.
SPD - LED (jaune) indiquant la vitesse
allumée lors d'une liaison 100 Mbps
éteinte si la liaison est à 10 Mbps.
L/A - LED de Liaison/Activité
(verte) lorsque la liaison Ethernet est
correcte et bien terminée.
Clignote lors de la réception de
données Ethernet.
FIG. 2
LEDs Ethernet
Manuel d'Installation
MAX-CSE
Encodeur Vidéo
• ETHERNET 10/100: Un port RJ-45 pour le réseau à 10/100 Mbps et
le PoE. Les LEDs montrent l'activité de communication, l'état de la
connexion, les vitesses et le mode (FIG. 2).
• AUDIO R/L: Deux connecteurs RCA pour les signaux stéréos
analogiques au niveau ligne.
• RS-232/422/485: Un port 9 points (DB9) qui supporte
les formats RS-232/RS-422/RS-485a sous les formes:
- Vitesses de 300, 600, 1 200, 2 400, 4 800, 9 600, 19 200,
38 400, et 115 200
- 8 ou 9 bits de données
- 1 ou 2 bits d'arrêt
- Parité Paire, Impaire, Espace, Marque ou Aucune
- gestion des contrôles de flux CTS et RTS
- gestion des contrôles de flux XON/XOFF
• MIC: mini-jack stéréo 3,5 mm.
• IR/Control-S: Un connecteur 2 points 3,5mm mini-Phoenix (mâle)
permet de disposer d'une sortie de pilotage en IR en utilisant une
cellule IR (en mode IR). Ce port est capable d'émettre des
porteuses haute-fréquence jusqu'à 1,142 MHz et peut également
émettre des IR sans porteuse.
• I/O: Deux ports I/O binaires numériques pour de la détection de
contacts secs (accepte un connecteur 4 points 3,5mm mini-
Phoenix). Chaque entrée peut détecter une variation de tension. Le
format de l'entrée est configurable logiciellement avec gestion
évoluée de l'allumage/extinction en combinaison avec un port IR.
• Température de fonctionnement: 0° à 45° C (32° à 113° F)
• Température de Stockage: -30º à 70º C (-22º à 158° F)
• Humidité en fonctionnement: 5% à 85% (sans condensation)
• Prévu pour un fonctionnement en intérieur uniquement.
• Connecteur d'alimentation 2 points 3,5 mm mini-Phoenix femelle
(41-5025)
• Connecteur pour les I/O 4 points 3,5 mm mini-Phoenix femelle (41-
5047)
• Adaptateur BNC vers RCA (41-1074)
• Cellule émettrice CC-NIRC
• Fiche Pratique du MAX-CSE
• Kit de mise en rack AC-RK (FG515)
• Support de câbles CSB (FG517)
• Support sur pilier PMB (FG531)
• Connecteur DB9 à vis STS (FG959)
• Support pour montage sur surface plane (FG525)
SPD
L/A
ETHERNET 10/100