Manuels Connexes pour Elma Sagab Magnet Stick
Sommaire des Matières pour Elma Sagab Magnet Stick
-
Page 1: Table Des Matières
Sagab by Elma Magnet Stick Dansk/Norsk Svenska Suomenkielinen Deutsch Español Français Italiano Nederlands Magyarország English Technical Details EAN: 7392016012096... -
Page 2: Magnet Stick
Sagab by Elma Magnet Stick Dansk/Norsk Egenskaber • Instrumentet er beregnet for nem kontrol af magnetisme, uden metallisk kontakt. Eksempler på brug • Kontrol af magnetventiler i pneumatiske og hydrauliske systemer. • Kontrol af relæer med spoler og elektrisk styrede magnetventiler i alle typer maskiner •... -
Page 3: Svenska
Sagab by Elma Magnet Stick Svenska Exempel på användningsområden • Provning av magnetventiler i pneumatiska och hydrauliska styrutrustningar. • Provning av elektriskt styrda magnetventiler i alla slags fordon och maskiner. • Provning av magnetventiler vid service av oljebrännare. Allmänna egenskaper •... -
Page 4: Suomenkielinen
Sagab by Elma Magnet Stick Suomenkielinen Ominaisuudet • Kelantestaajalla tarkistat kaikenlaiset magneettikentät helposti koskettamatta paljaisiin jännitteisiin osiin. • Valodiodi kelantestaajan kärjessä syttyy magneettikentän vaikutuksesta sekä vaihtoettä tasajännitekeloilla. • Kelantestaaja MT-702 on helppokäyttoinen tunnistin magnetismin toteamiseen • Tarkastettavaa kohdetta ei tarvitse purkaa •... -
Page 5: Deutsch
Sagab by Elma Magnet Stick Deutsch Eigenschaften • Ein Gerät zur Prüfung von Magnetismus, ohne Metallkontakt, einfach zu bedienen. Einige Anwendungsbeispiele: • Zur Funktionsprüfung von Magnetventilen in pneumatischen und hydraulischen Steuergeräten. • Zur Prüfung von Relais mit Spulen und elektrisch gesteuerten Magnetventilen in allen Fahrzeug- und Maschinentypen. -
Page 6: Español
Sagab by Elma Magnet Stick Español Propiedades • Instrumento de comprobación de magnetismo. Fácil de utilizar, no requiere que se establezca un contacto metálico. Algunos ejemplos de aplicación • Comprobación del funcionamiento de electroválvulas en equipos de control neumático e hidráulico. -
Page 7: Français
Sagab by Elma Magnet Stick Français Propriétés • Instrument permettant de contrôler le magnétisme, facile à utiliser et sans contact métallique. Quelques exemples d’utilisation • Vérification du fonctionnement d’électrovannes dans un équipement de contrôle pneumatique et hydraulique. • Vérification des relais avec bobines et électrovannes à commande électrique dans tous les types de véhicules et de machines. -
Page 8: Italiano
Sagab by Elma Magnet Stick Italiano Proprietà • Uno strumento di facile impiego per rilevare magnetismi senza contatto metallico. Esempi di utilizzo • Test di valvole a solenoide in apparecchiature a controllo idraulico e pneumatico, durante il funzionamento. • Test di relé con bobine e di valvole a solenoide a controllo elettrico in tutti i tipi di macchine e veicoli •... -
Page 9: Nederlands
Sagab by Elma Magnet Stick Nederlands Toepassingen • Testen van magneetventielen in pneumatische en hydraulische systemen. • Testen van elektrisch gestuurde magneetventielen in voertuigen en machines. • Testen van magneetventielen bij onderhoud van bijv. olie gestookte installaties. • De punt van de Magnet Stick licht onmiddellijk op, zonder dat de punt met het metaal van de magneet contact heeft. -
Page 10: Magyarország
Sagab by Elma Magnet Stick Magyarország Néhány felhasználási példa • mûködésben lévô mágnesszelepek vizsgálata pneumatikus és hidraulikus berendezésekben • relék, tekercsek és elektromosan vezérelt mágnesszelepek vizsgálata bármilyen típusú jármûben, készülékben • állandómágnesek helyének meghatározása A mûszer csúcsában elhelyezkedô LED azonnal kigyullad, amint az eszköz mágneses teret érzékel, pl. -
Page 11: English
Sagab by Elma Magnet Stick English Properties • An instrument for checking magnetism that is easy to use with no metallic contact. Some Examples Of Use • Testing operating solenoid valves in pneumatic and hydraulic control equipment. • Testing relays with coils and electrically controlled solenoid valves in all types of vehicles and machines. -
Page 12: Technical Details
Sagab by Elma Magnet Stick Technical Details General Technical Specifications Sensitivity 30 Gauss Power supply 2 X AAA (LR03) included Altitude <2000M 80% @ 30˚C, 50% @ 40˚C Operating temperature -10˚C to +50˚C Weight Dimensions L=152mm, Ø =17mm Materials Radilon-SHS(a), BE170MO...