SPECIFICATIONS
FILTRES
Huit filtres réjecteurs numériques indépendants automatiques
de 40Hz à 20kHz.
Largeur du filtre : 1/10 d'octave typique ou 1/5 d'octave
commutable, coef. Q. constant
Profondeur de filtre : variable, -50 dB maximum
Résolution : 1/50 d'octave
Temps requis pour trouver et éliminer le Larsen :
0,4 secondes, mesuré à 1kHz typique.
Nombre total de filtres actifs : commutable, de 1 à 8.
Nombre de filtres dynamiques/filtres fixes : sélectionnable.
Dernière configuration mémorisée.
ENTREE/SORTIE - SL820 seulement
Connecteurs entrée/sortie : Jack 6.35, pointe = entrée,
anneau = sortie, corps = masse
Impédance d'entrée : 10k
Impédance de sortie : 10
Ohm
Niveau maximum entrée/sortie au gain minimum
+20dBu
Plage de réglage gain (sortie ligne sélectionnée) : 0 à 35dB
(entrée Hi), +30 à +54dB (entrée Lo)
Gain entrée vers sortie au gain unitaire : ±0,5dBu
BY-PASS : Véritable coupure BY-PASS.
ENTREE/SORTIE - SM820 seulement
Connecteurs Entrée /sortie : XLR 3 broches symétrique, point
chaud = broche 2.
*Below approximately 200Hz the feedback filters become slightly wider to
increase the capture speed of feedback and rumble at these low frequencies.
**Note: Inputs may be balanced or unbalanced.
CAUTION:
This apparatus contains a lithium battery. Replacement
shall be made by qualified service personnel only. Call
Sabine at 904-418-2000 or consult an authorized Sabine
agent.
CAUTION:
EXPOSURE TO EXTREMELY HIGH NOISE LEVELS MAY CAUSE A PERMA-
NENT HEARING LOSS. INDIVIDUALS VARY CONSIDERABLY IN SUSCEPTIBIL-
ITY TO NOISE INDUCED HEARING LOSS, BUT NEARLY EVERYONE WILL LOSE
SOME HEARING IF EXPOSED TO SUFFICIENTLY INTENSE NOISE FOR A
SUFFICIENT TIME. THE U.S. GOVERNMENT'S OCCUPATIONAL SAFETY AND
HEALTH ADMINISTRATION (OSHA) HAS SPECIFIED THE FOLLOWING PER-
MISSIBLE NOISE LEVEL EXPOSURES:
DURATION/DAY IN HOURS
SOUND LEVEL IN dBA, SLOW RESPONSE
8
6
4
3
2
1-1/2
1
1/2
1/4 or less
ACCORDING TO OSHA, ANY EXPOSURE IN EXCESS OF THE ABOVE PERMIS-
SIBLE LIMITS COULD RESULT IN HEARING LOSS. EAR PLUGS OR PROTEC-
TORS IN THE EAR CANALS OR OVER THE EARS MUST BE WORN WHEN
OPERATING THIS DEVICE IN ORDER TO PREVENT A PERMANENT HEARING
LOSS. IF EXPOSURE IS IN EXCESS OF THE LIMITS AS SET FORTH ABOVE,
TO ENSURE AGAINST POTENTIALLY DANGEROUS EXPOSURE TO HIGH
SOUND PRESSURE LEVELS, IT IS RECOMMENDED THAT ALL PERSONS
EXPOSED TO EQUIPMENT CAPABLE OF PRODUCING HIGH SOUND PRES-
SURE LEVELS SUCH AS THIS DEVICE BE PROTECTED BY HEARING PROTEC-
TORS WHILE THIS UNIT IS IN OPERATION.
1.
Read all safety and operating instructions before using this product.
2.
All safety and operating instructions should be retained for future reference.
3.
Obey all cautions in the operating instructions and on the unit.
4.
All operating instructions should be followed.
5.
Use only shielded audio and data cables.
6.
This product should not be used in the presence of moisture
or rain, or near any water, i.e., a bathtub, sink, swimming pool, wet basement,
etc.
7.
This product should be located so that its position does not interfere with proper
ventilation. Do not use in direct sunlight. Do not place flat against a wall or in
a built-in enclosure that will impede the flow of cooling air.
8.
This product should not be placed near a source of heat such as a stove or
radiator.
14
asymétrique
Ohm
nominal asymétrique, charge 2k
:
90
92
95
97
100
102
105
110
115
Impédance d'entrée : 1k
Impédance de sortie : 10
Niveau d'entrée maximum au gain le plus bas : crête +6dBv
Plage de réglage Gain : -15 à +20dB (sortie Hi)
Gain entrée vers sortie au gain unitaire : ±0,5dBu
BY-PASS : Véritable coupure BY-PASS.
Bruit équivalent rapporté à l'entrée : -105dBu à 150?, 20Hz-
20kHz ou plus
Alimentation fantôme :
PERFORMANCE :
Réponse en fréquence : <+0,75dB, 20Hz à 20kHz
Rapport signal/bruit : >94dB typique
Distorsion harmonique totale :<0,01% typique à 1kHz, à
+15dBu
Dynamique : >100dB
NOISE GATE
Temps d'attaque : fixe (400ms)
Seuil : Sélectionnable (-24dB, -36dB, -48dB, -60dB)
Ohm
ALIMENTATION :
8-20VDC @ 400 mA
DIMENSIONS :
69, 5 x 41,3 x 137,5 mm
POIDS :
0,26kg
Option :
kit de mise en rack
***Tests performed using an Audio Precision System One model 322 or equal.
SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
9.
Connect only to a power supply of the type marked on the unit adjacent to the
power entry module.
10. Never break off the ground pin on the power supply cord.
11. Power supply cords should always be handled carefully. Never walk or place
equipment on power supply cords. Periodically check cords for cuts or signs
of stress, espe-
cially at the plug and the point where the cord exits the unit.
12. The power supply cord should be unplugged when the unit is to be unused for
long periods of time.
13. Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into
the unit through the ventilation holes or any other openings.
14. This unit should be checked by a qualified service technician
if:
A. The power supply cord or plug has been damaged.
B. Anything has fallen or been spilled into the unit.
C. The unit does not operate correctly.
D. The unit has been dropped or the enclosure
damaged.
15. The user should not attempt to service this equipment. All service work should
be done by a qualified service technician.
FCC STATEMENT:
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the equip-
ment.
This device complies with Part 15, Class B, of the FCC Rules. Operation is subject
to the following conditions: (1) This device may not cause harmful interference;
and (2) This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a resi-
dential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio fre-
quency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equip-
ment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help.
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions
from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Cana-
dian Department of Communications.
Le present appareil numerique n'emet pas de bruits radioelectriques depassant
les limites applicables aux appareils numeriques de la class B prescrites dans le
Reglement sur le brouillage radioelectrique edicte par le ministere des Communi-
cations du Canada.
nominal
Ohm
nominal asymétrique, charge 2k
Ohm
48V commutable
OSHA 2201; 1995 revised.
Ohm