Page 1
collated hidden deck fastening system OWNER’S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ENGLISH | ESPAÑOL | FRANÇAIS camofasteners.com...
REMPLACEMENT DE L’EMBOUT du Edge Pro. DIRECTIVES D’INSTALLATIONS L’Edge Pro est conçu pour la fixation de SCHÉMA DU EDGE PRO DE CAMO planches de bois, de matériau composite ou de PVC à la structure de la terrasse.
• Utilisez uniquement des vis sur bande non apparentes CAMOMD avec l’Edge Pro de CAMO. N’utilisez jamais de vis non expressément destinées à cet outil. L’Edge Pro peut contenir une (1) bande de 50 vis non apparentes sur bande CAMO.
CARACTÉRISTIQUES DE L’OUTIL L’Edge Pro de CAMO se fixe à une perceuse à moteur (fournie). Le guide de l’utilisateur qui se trouve dans l’emballage de la perceuse à moteur comporte les caractéristiques de la perceuse. Caractéristiques du Edge Pro de CAMO :...
® ™ Le système Edge Pro de CAMO comprend : (1) perceuse à moteur (1) outil de travail Edge Pro de CAMO Les composantes comprennent : - (1) tige de rallonge avec adaptateur - (1) porte-embout - (1) embout CAMO - (1) poignée pour l’outil...
CHARGEMENT DES VIS UTILISEZ UNIQUEMENT DES VIS NON APPARENTES SUR BANDE CAMO. Prenez une bande de 50 vis non 4. Branchez la perceuse dans une prise apparentes CAMO, puis insérez-la, de courant de 120 V. du côté de la bande, dans la rainure- guide d’alimentation.
(à au moins 1 po de l’extrémité de la planche). Placez le Edge Pro de sorte que le guide de niveau soit bien à plat sur la planche, le guide latéral solidement appuyé contre le côté de la planche.
Page 8
Si c’est le cas, nous recommandons d’utiliser des vis extérieures à tête fraisée pour terrasse CAMO de première qualité n° 7 de 2 1/2 po. Pour éviter de fixer la planche sur le dessus, utilisez des supports en L galvanisé...
Page 9
SCHÉMA: SYSTÈME D’ALIMENTATION EN VIS ENSEMBLE DE NEZ TIGE DE RALLONGE LISTE DES PIÈCES: N° D’ARTICLE N° DE RÉFÉRENCE DESCRIPTION 0345892 Ensemble De Nez Guide de niveau/guide latéral Couvercle du guide-vis Élément du nez 0345899 Système d’alimentation en vis Corps Module d’indexation 0345893 Rainure d’alimentation...
• Nettoyez le système d’alimentation en vis après chaque utilisation et assurez-vous qu’il ne contient aucun débris. • Débranchez l’outil lorsque vous ne vous en servez pas et rangez-le dans le sac à outil (fourni) Edge Pro de CAMO, dans un endroit sec.
Chargement de l’outil). SERVICE/RÉPARATION Si votre Edge Pro de CAMO doit faire l’objet d’un entretien ou d’une réparation, communiquez avec le service à la clientèle de National Nail au numéro 1 800 968-6245. Si la perceuse doit faire l’objet d’un entretien ou d’une réparation, communiquez avec le fabricant au...
Page 12
800-968-6245 to place an order for replacement parts or schedule repair services. VISIT WWW.CAMOFASTENERS.COM TO LEARN MORE ABOUT CAMO FASTENERS PRODUCTS AND SERVICES. 2964 Clydon Ave SW | Grand Rapids MI 49519 | USA P : 800.968.6245 | F : 616.531.5970 | www.nationalnail.com...