Publicité
Liens rapides
EN
24V ANGLE GRINDER
DE
24V WINKELSCHLEIFER
ES
AMOLADORA ANGULAR DE 24V
IT
SMERIGLIATRICE ANGOLARE DA 24V
FR
MEULEUSE 24 V
PT
REBARBADORA DE 24V
NL
24V HAAKSE SLIJPER
УГЛОВАЯ ШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА 24 В
RU
24 V:N KULMAHIOMAKONE
FI
24V VINKELSLIP
SV
24V VINKELSLIPER
NO
DA
24V VINKELSLIBER
PL
SZLIFIERKA KĄTOWA Z NAPĘDEM AKUMULATOROWYM 24V
ÚHLOVÁ BRUSKA 24 V
CS
SK
24 V UHLOVÁ BRÚSKA
KOTNI BRUSILNIK 24 V
SL
HR
KUTNA BRUSILICA OD 24 V
HU
24V-OS SAROKCSISZOLÓ
POLIZOR UNGHIULAR LA 24V
RO
ЪГЛОШЛАЙФ, 24 V
BG
ΤΡΟΧΙΣΤΙΚΉ ΜΉΧΑΝΉ 24V
EL
تلوف 42 ةوقب ةيواز ةخالج
AR
24V AÇILI TAŞLAMA MAKINESI
TR
טלוו 42 ךותיח קסיד
HE
24 V KAMPINIS ŠLIFUOKLIS
LT
LV
24V LEŅĶA SLĪPMAŠĪNA
ET
24V NURKLIHVMASIN
3200007
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKSHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
INSTRUKTIONSBOK
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
PODRĘCZNIK OBSŻUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽITIE
UPORABNI KI PRIROČNIK
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
PЪКОВOДСТВO ЗА УПОТРЕБА
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ
مدختسملا ليلد
KULLANIM KILAVUZU
שמתשמל ךירדמ
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
KASUTUSJUHEND
2
6
11
16
21
26
31
36
41
45
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
108
113
117
122
127
Publicité
Sommaire des Matières pour GreenWorks 3200007
- Page 1 3200007 24V ANGLE GRINDER USER’S MANUAL 24V WINKELSCHLEIFER BEDIENUNGSANLEITUNG AMOLADORA ANGULAR DE 24V MANUAL DE UTILIZACIÓN MANUALE D’USO SMERIGLIATRICE ANGOLARE DA 24V MEULEUSE 24 V MANUEL D’UTILISATION REBARBADORA DE 24V MANUAL DE UTILIZAÇÃO 24V HAAKSE SLIJPER GEBRUIKSHANDLEIDING УГЛОВАЯ ШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА 24 В...
- Page 2 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET English (Original Instructions) PRODUCT FEATURES K=1.5m/s The numbering of the product features refers to the The vibration level given in this information sheet has illustration of the machine on the graphics page.
- Page 3 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET English (Original Instructions) ■ Inspect the product carefully to make sure no breakage Never attach a wood cutting or carving blade of any or damage occurred during shipping.
- Page 4 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET English (Original Instructions) Positioning The Guard (see figure F - I) position. ■ Turn the side handle clockwise to securely tighten. ■...
- Page 5 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET English (Original Instructions) To replace the guard: gouge and cut grooves in the workpiece. If the grinder is held at too sharp an angle, it will also gouge the WARNING workpiece because of concentration of pressure on a...
- Page 6 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перевод из первоначальных инструкций) ИЗОБРАЖЕННЫЕ СОСТАВНЫЕ давления электроинструмента составляет, как правило, 80.7 дБ(А). Недостоверность измерения К=3 ЧАСТИ...
- Page 7 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перевод из первоначальных инструкций) Фиксатор шпинделя закрепляет шпиндель так, чтобы литиево-ионного аккумуля- тора Вашего электроинструмента.
- Page 8 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перевод из первоначальных инструкций) ПРИМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения Всегда извлекайте батарею из изделия при сборке шпинделя...
- Page 9 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перевод из первоначальных инструкций) ■ Включите шлифовальную машину и доведите травмы. число оборотов двигателя до максимального значения.
- Page 10 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перевод из первоначальных инструкций) ■ Полностью откройте зажим и поверните щиток, Во избежание риска получения тяжелых чтобы...
- Page 11 Greenworks Werkzeuggarantie für Heimwerkergeräte PERIOD OF WARRANTY GEWÄHRLEISTUNGSFRIST All new Greenworks Tools machinery is supplied with a 2 year parts Alle neuen Greenworks Werkzeuge sind mit einer 2 Jahre Garantie auf and labour warranty from original date of purchase. A 30 day warranty Teile und Arbeit ab Kaufdatum ausgestattet.
- Page 12 СРОК ГАРАНТИИ Все новые агрегаты поставляются, в случае домашнего использования, Tous les nouveaux outils Greenworks Tools sont livrés avec une с 2-летней гарантией от первоначальной даты покупки на запчасти garantie de 2 ans protégeant l'outil contre les défauts de matériau et и...
- Page 13 Name: Ted Qu Haichao (Quality Director) Name: Ted Qu Haichao (Direktor Qualitätssicherung) Address: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Adresse: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Cologne Germany Köln/Deutschland Herewith we dec lare that the product Hiermit erklären wir, dass das Produkt...
- Page 14 Endereço: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Nom : Ted Qu Haichao (Directeur de la qualité) Colónia Alemanha Adresse : Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Pelo presente declaramos que o produto Cologne, Allemagne Déclarons par la présente que le produit...
- Page 15 Namn och adress för den som har behörighet att sammanställa tekniskt Nimi: Ted Qu Haichao (laatupäällikkö) dokument: Osoite: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Namn: Ted Qu Haichao (kvalitetsansvarig) Cologne, Germany Adress: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Ilmoitamme täten, että...
- Page 16 Jméno a adresa osoby pověřené sestavením technické dokumentace: technicznej: Jméno: Ted Qu Haichao (ředitel pro kvalitu) Nazwisko: Ted Qu Haichao (Dyrektor ds. Jakości) Adresa: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Adres: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Cologne, Německo Kolonia, Niemcy Tímto deklarujeme, že produkt...
- Page 17 Adresa: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Név: Ted Qu Haichao (Minőségbiztosítási igazgató) Cologne Germany Cím: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Köln, Ovime izjavljujemo da je proizvod Németország Ezúton kijelentjük, hogy a termék: Kategorija: Bežična orbitalna brusilica od 24 V Model 3200007 Kategória: 24V-os sarokcsiszoló...
- Page 18 :ינכטה ץבוקה תביתכל ךמסומה םדאה תבותכו םש Adı: Ted Qu Haichao (Kalite Müdürü) :םשTed Qu Haichao ()תוכיא להנמ Adres: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Köln :תבותכGreenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 5 0996 Cologne Almanya Germany İşbu belge ile bu ürünün רצומהש...
- Page 19 Personas vārds un adrese, kas pilnvarota sastādīt tehnisko failu: Vardas, pavardė: Ted Qu Haichao (kokybės direktorius) Vārds: Ted Qu Haichao (kvalitātes direktors) Adresas: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Adrese: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Cologne Cologne, Vokietija Germany Šiuo dokumentu patvirtiname, kad gaminys Ar šo mēs paziņojam, ka prece...