Télécharger Imprimer la page
Masquer les pouces Voir aussi pour K39:

Publicité

Liens rapides

K39
REGULATEUR ET
MINI-PROGRAMMATEUR
Manuel d'Ingénierie
Code : MK39SFRA06
1. DIMENSIONS ET TROUAGE (mm)
78
2. CONNEXIONS
RELAYS: 8A-AC1 (3A-AC3) 250 VAC
SSR: 8 mA / 8 VDC
SSR
-
RELAY
C
NC
NO
1
2
3
4
5
OUT 1
SUPPLY
Voir le detail du cablage à la fin
2.1 – QUALITES POUR LE MONTAGE
- Vr. 06 (FRA)
5,5
64
71
-
K 38/39
INPUT
C
NC
NO
6
7
8
9
1 0
11 1 2
-
OUT 2
O U T 1 0 VDC
M ax 2 0 mA
4..20 mA PASSIVE
(2 wires)
-
ext.
gen.
4..20 mA
+
ACTIVE
+
0/4..20 mA ACTIVE
0..50/60 mV
0...1 V
0/1..5 V
0/2..10 V
TECNOLOGIC spa - K 39 – MANUEL D'INGENIERIE S- Vr. 06- PAG. 1
Ces instruments ont été projetés pour une installation permanente,
pour une utilisation dans un milieu couvert et pour le montage dans
des cadres électriques qui protègent la partie postérieure de
l'instrument, la borne et les connexions électriques.
Monter l'instrument dans un cadre qui a les caractéristiques
suivantes :
1) Il doit être facilement accessible.
2) Il ne doit pas être soumis à des vibrations ou à des impacts.
3) Il ne doit pas y avoir de gaz corrosifs.
4) Il ne doit pas y avoir la présence d'eau ou d'autres fluides
(condensation).
5) La température ambiante doit être comprise entre 0 et 50 ° C.
6) L'humidité relative doit rester à l'intérieur du champ d'utilisation
(de 20% à 85 % RH).
L'instrument peut être monté sur un panneau ayant une épaisseur
maximum de 15 mm. Pour obtenir la protection maximale frontale
(IP65), il faut monter la garniture en option.
2.2 – NOTES GENERALES SUR LES CONNEXIONS
ELECTRIQUES
1) Ne pas câbler les câbles de signal avec les câbles de
puissance.
2) Les composants externes (comme les barrières zener) peuvent
causer des erreurs de mesure dues à des résistances de ligne
excessives ou déplacées ou bien elles peuvent donner l'origine
à des courants de dispersion.
3) Quand on utilise un câble fiché, l'écran doit être branché d'un
seul côté.
4) Faire attention à la résistance de ligne ; une résistance de ligne
élevée peut causer des erreurs de mesure.
3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
3.1- SPECIFIQUES TECHNIQUES
Boîtier : en matière plastique avec autoextinction UL94 V0
Protection frontale: IP 65 (avec garniture en option) pour une
utilisation dans un milieu couvert selon EN 60070-1
Protection borne: IP 20 selon EN 60070-1
Installation : Montage face au cadre
Borne : 24 terminaux à vis (vis M3, pour câbles de φ 0.25 à φ 2.5
mm² ou de AWG 22 à AWG 14 ) avec diagramme de connexion
Dimensions: 75 x 33 mm, profondeur 75,5 mm
Trouage : 71 (-0 à + 0,5 mm) x 29 (-0 à +0,5 mm)
Poids : 180 g environ
TC
Alimentation :
Pt100
NTC
12 V AC/DC (+ 10 % de la valeur nominale)
PTC
-
24 V AC/DC (+ 10% de la valeur nominale)
De 100 V à 240 V AC (+ 10% de la valeur nominale)
Consommation : 5 VA max.
+
Tension d'isolement :
I
2300 V rms selon EN 61010-1
Display: : 2x display 4 digits rouges h 12 mm + Bargraph de 3 LED
Temps de mise à jour du display: 500 ms
Temps d'échantillonnage : 130 ms
Résolution : 30000 comptes

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Tecnologic K39

  • Page 1 Temps de mise à jour du display: 500 ms Voir le detail du cablage à la fin Temps d’échantillonnage : 130 ms 2.1 – QUALITES POUR LE MONTAGE Résolution : 30000 comptes TECNOLOGIC spa - K 39 – MANUEL D’INGENIERIE S- Vr. 06- PAG. 1...
  • Page 2 - Dans tous les cas le point décimal du chiffre moins significatif est allumé. Pour modifier la programmation des paramètres il faut effectuer la procédure de “configuration”. Nous définissons une quelconque de ces visualisations “visualisation normale”. TECNOLOGIC spa - K 39 – MANUEL D’INGENIERIE S- Vr. 06- PAG. 2...
  • Page 3 - Si on sélectionne le mode stand-by pendant l’exécution du temps théorique qui manque à la fin du programme programme, le programme sera terminé. précédé par la lettre P: TECNOLOGIC spa - K 39 – MANUEL D’INGENIERIE S- Vr. 06- PAG. 3...
  • Page 4 Offset applique au -300 ÷ 300 (U.I.) La procédure est complète. point supérieur de calibrage Note: la liste complète des paramètres de default est reportée dans l'Appendice A. TECNOLOGIC spa - K 39 – MANUEL D’INGENIERIE S- Vr. 06- PAG. 4...
  • Page 5 1 travaille en parallèle de hors-champ, à la touche alors rupture du senseur que l’entrée digitale 2 travaille en parallèle à et/ou manque la touche d’alimentation diF1 = La sortie TECNOLOGIC spa - K 39 – MANUEL D’INGENIERIE S- Vr. 06- PAG. 5...
  • Page 6 -1999 symétrique du Set point nr = Contrôle ON/OFF à zone neutre SPHL Valeur maximum SPLL ÷ 9999 9999 du Set point Aut.r oFF = l’instrument Activation TECNOLOGIC spa - K 39 – MANUEL D’INGENIERIE S- Vr. 06- PAG. 6...
  • Page 7 1.00 Temps 1 LoAb = Alarme l'alarme résulte absolue de minimum déshabilité 000.1 ÷ 995.9 si tr.u = HiAb = Alarme absolue de maximum LHAb = Alarme TECNOLOGIC spa - K 39 – MANUEL D’INGENIERIE S- Vr. 06- PAG. 7...
  • Page 8 SPF = Set point final croissant du SPo = Set point temps. opérationnel ti.du = Quand le AL1 = Seuil timer est en alarme 1 exécution AL2 = Seuil l’instrument TECNOLOGIC spa - K 39 – MANUEL D’INGENIERIE S- Vr. 06- PAG. 8...
  • Page 9 = TC R (0 à 1760 ° C/ 32 à 3200 ° F) Champ : de -1999 à 9999 t = TC T (0 à 400 ° C/ 32 à 752 ° F) TECNOLOGIC spa - K 39 – MANUEL D’INGENIERIE S- Vr. 06- PAG. 9...
  • Page 10 5 = Action réchauffante utilise SP1, action refroidissante SP2 [état] Disponible: toujours (Voir “Notes relatives aux entrées digitales”) Champ: de (AL.P + 10) à 9999 unités d’ingénierie 6 = Timer run/hold/reset [transition] TECNOLOGIC spa - K 39 – MANUEL D’INGENIERIE S- Vr. 06- PAG. 10...
  • Page 11 Off On = Set point 3 Exemple 2: en programmant 13 (8+4+1) la sortie signalera l’alarme 1, l'alarme 3, et le loop break alarm. On On = Set point 4 TECNOLOGIC spa - K 39 – MANUEL D’INGENIERIE S- Vr. 06- PAG. 11...
  • Page 12 - Contrôle ON/OFF avec hystérésis Symétrique : Disponible: quand [49] cont = PID et [52] SELF = no - OFF quand PV > (SP + hystérésis) Champ: de 0 à 2.00. TECNOLOGIC spa - K 39 – MANUEL D’INGENIERIE S- Vr. 06- PAG. 12...
  • Page 13 SLou = Actuateurs lents Notes : Pour de plus amples détails, voir les notes relatives au Nota: Pour plus de détails, voir le paramètre [62] h.Act. paramètre [73] SPLL. TECNOLOGIC spa - K 39 – MANUEL D’INGENIERIE S- Vr. 06- PAG. 13...
  • Page 14 Champ: de 1 à 9999 unités d’ingénierie. HidE = Alarme de maximum en déviation (relatif) Notes: LHdE = Alarme relative de bande Quand aucune sortie n’est programmée comme sortie réglante. TECNOLOGIC spa - K 39 – MANUEL D’INGENIERIE S- Vr. 06- PAG. 14...
  • Page 15 - L’instrument est en mesure de recevoir les commandes de start, - [32] AL2t = HidE Déviation vers le haut (relative) hold et reset par la touche U, par le sériel ou par l’entrée logique. TECNOLOGIC spa - K 39 – MANUEL D’INGENIERIE S- Vr. 06- PAG. 15...
  • Page 16 - de 1 à 999. diSP – Gestion du display Disponible: toujours uSrb – Fonction de la touche U pendant le RUN TIME Champ: Disponible: toujours nonE = Display Standard TECNOLOGIC spa - K 39 – MANUEL D’INGENIERIE S- Vr. 06- PAG. 16...
  • Page 17 = Mode Manuel - oFF = Seuil non utilisé St.bY = Mode Stand by - de 1 à 999 jours ou - de 1 à 999 heures. TECNOLOGIC spa - K 39 – MANUEL D’INGENIERIE S- Vr. 06- PAG. 17...
  • Page 18 Cet instrument est conforme à la norme EN 61010-1 “Prescriptions - De transférer une configuration complète de l’instrument à un PC. de sécurité pour les appareils électriques de mesure, contrôle et TECNOLOGIC spa - K 39 – MANUEL D’INGENIERIE S- Vr. 06- PAG. 18...
  • Page 19 AWG ou plus épais et adapté à une température d’au moins 75 7.4 – ENTREE POUR THERMISTEURS ° C. 3) Utiliser seulement des câbles en cuivre. a) Sortie Out 1 TECNOLOGIC spa - K 39 – MANUEL D’INGENIERIE S- Vr. 06- PAG. 19...
  • Page 20 6) Pour l'alimentation 12 VDC la polarité n’a pas d’importance. 7) L'entrée d’alimentation N’est PAS protégée par un fusible. Il faut prévoir à l’extérieur un fusible de type T 1A, 250 V. TECNOLOGIC spa - K 39 – MANUEL D’INGENIERIE S- Vr. 06- PAG. 20...