Table des Matières
Publicité
Simulateur d'injection intramusculaire
Français
- une confirmation négative (affichage du résultat (DEL rouge)) lorsque vous n'avez pas effectué
l'injection correctement (aux mauvais sites et/ou en cas de profondeur de l'injection insuffisante).
• Dans le cas d'une injection au niveau de l'os, vous recevez directement une confirmation négative
(affichage du résultat (DEL rouge) + signal acoustique).
• Pour une nouvelle injection dans le programme de contrôle, appuyez à nouveau sur la touche C.
3.2 Procéder à une injection intramusculaire (I.M.) dans la musculature du bras
3.2.1 Site d'injection
L'injection intramusculaire dans la musculature du bras se fait à la proéminence du muscle deltoïde
(Musculus deltoideus). Pour ce faire, rechercher le sommet de l'épaule (acromion). Le site d'injection (le
site de ponction) se situe à 3 doigts transversaux (env. 5 cm) en dessous du sommet de l'épaule palpé.
3.2.2 Désinfection de la peau
Pour la désinfection de la peau, veuillez utiliser uniquement de l'eau courante normale, étant donné que
les désinfectants traditionnels peuvent endommager les matériaux du modèle.
3.2.3 Injection intramusculaire (I.M.) et enlever la canule
D'une manière générale, l'injection intramusculaire se fait verticalement (angle de 90°) par rapport à la
surface de la peau. La canule est introduite jusqu'à la profondeur souhaitée (env. 1 – 2 cm) dans le muscle
deltoïde (Musculus deltoideus). Afin d'exclure une ponction vasculaire, on aspire.
Ensuite, on procède à l'injection lente. Après l'injection, on retire la canule rapidement. Au moyen d'une
compresse stérile, on comprime ensuite le site d'injection.
4. Fonctionnement et stockage
4.1 Fixation du simulateur sur une personne
Placer le simulateur d'injection à la transition de l'épaule et du bras et le fixer au bras au moyen de la
sangle de fixation. Pour ce faire, faire passer la sangle dans la boucle et la tirer jusqu'à obtention de la
taille souhaitée ; ensuite, fermer la boucle en appuyant.
4.2 Fonctionnement sur table
Placer le simulateur d'injection sur une surface plane et antidérapante.
4.3 Stockage
• Stocker de préférence le simulateur d'injection dans un endroit sec à température ambiante.
• Protéger le simulateur d'injection contre l'insolation directe, étant donné qu'une température
supérieure à 45 °C peut déformer et fragiliser le matériau.
• Lorsque le simulateur d'injection n'est pas utilisé durant une période prolongée, il est recommandé
d'enlever les piles, respectivement les accumulateurs de l'appareil.
5. Conseils de sécurité généraux
• A conserver hors de portée des enfants.
• Ne charger les piles (LR6) en aucun cas ! Risque d'explosion !
• Les piles vides doivent être éliminées conformément aux directives nationales en la matière.
• Environnement : l'élimination des composants doit se faire conformément aux directives
environnementales nationales en vigueur en matière de mise hors service et d'élimination définitive de
l'appareil.
• Ne charger les accumulateurs qu'avec un appareil de chargement approprié.
• Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs pour le nettoyage, étant donné que ceux-ci peuvent
endommager les matériaux du modèle.
®
C
7
Publicité
Table des Matières
