Manuels Connexes pour Ebode HD300PL
Sommaire des Matières pour Ebode HD300PL
-
Page 1: Table Des Matières
User Manual HD300PL User Manual Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Användarmanual Guide utilisateur Guía del usuario Manual do utilizador Manuale per l’utente Before using this ebode product, please read this manual carefully! -
Page 2: User Manual
USER MANUAL CONTENTS OF THE KIT When unpacking your ebode HD300PL please check if the items below are included, if any items are missed or damaged, please contact your distributor or dealer. HDMI Extender Transmitter HDMI Extender Receiver ... -
Page 3: Conformity Of Use
INTRODUCTION Thank you for purchasing the ebode HD300PL. The ebode HD300PL HDMI over powerline extender transmits HDMI signals over the existing powerline. Simply extend HDMI signals up to a distance of 300 meters for sources such as HD STB, DVD, PS3, Blu-ray, HDMI display card and PC to HD projector, full HDTV and other HD devices. - Page 4 IR receiver extension cable Connect with IR receiver extension cable.Aim the interface remote control to IR receiver head and keep the distance within the required range of the IR receiver. HDMI output Connect with HDMI display device 2-3-2016 ebode HD300PL...
-
Page 5: Connecting And Operating
CONNECTING AND OPERATING One-to-One Connection PRODUCT APPLICATION 2-3-2016 ebode HD300PL... -
Page 6: Safety Instructions
In case of problems please read the Frequently Asked Questions at our website www.ebodeelectronics.eu as well as for the latest updates of data sheet, user manual and more. 2-3-2016 ebode HD300PL... -
Page 7: Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT DES KIT Beim Auspacken der ebode HD300PL überprüfen Sie bitte, ob die unterstehenden Artikel enthalten sind, wenn Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Fachhändler. HDMI Extender Transmitter HDMI Extender Receiver ... - Page 8 EINFÜHRUNG Wir danken Ihnen für den Kauf des ebode HD300PL. Die ebode HD300PL HDMI über Powerline Extender überträgt HDMI-Signale über die vorhandene Stromleitung. Erweitern Sie einfach HDMI-Signale bis zu einer Entfernung von 300 Metern für Quellen wie HD- STB, DVD, PS3, Blu-ray, HDMI-Display-Karte und PC zu HD-Projektor, Full-HD-TV und anderen HD-Geräten.
-
Page 9: Produktübersicht
Drücken Sie Reset-Taste um das Gerät neu zu starten Leistungsaufnahme Eine Verbindung mit AC100 ~ 240V Stromleitung IR-Blaster- Eine Verbindung IR-Empfänger Erweiterung Verlängerungskabel cable.Aim die Fernbedienung auf IR-Empfänger Kopf Schnittstelle und halten den Abstand innerhalb des erforderlichen Bereichs des IR-Empfänger. HDMI-Ausgang Eine Verbindung mit HDMI-Anzeigegerät 2-3-2016 ebode HD300PL... - Page 10 7. ANSCHLUSS- UND BETRIEBS One to One Verbindung PRODUKTANWENDUNG 2-3-2016 ebode HD300PL...
- Page 11 Änderungen ohne vorherige Ankündigung ein Produkt oder eine hierin beschriebene System Zuverlässigkeit, Funktion oder Design zu verbessern. Bei Problemen lesen Sie bitte die häufig gestellten Fragen auf unserer Website www.ebodeelectronics.eu sowie für neuesten Updates Datenblatt, Bedienungsanleitung und mehr. 2-3-2016 ebode HD300PL...
-
Page 12: Gebruikershandleiding
GEBRUIKERSHANDLEIDING INHOUD VAN DE KIT Controleert u bij het uitpakken van uw ebode HD300PL of de onderstaande items zijn opgenomen, als er onderdelen missen of beschadigd zijn, neem dan contact op met uw distributeur of dealer. HDMI Extender Transmitter ... - Page 13 INTRODUCTIE Hartelijk dank voor het aanschaffen van de ebode HD300PL. De ebode HD300PL HDMI over powerline extender zendt HDMI signalen over het bestaande lichtnet. Verleng eenvoudig HDMI signalen tot een afstand van 300 meter voor bronnen als HD STB, DVD, PS3, Blu-ray, HDMI videokaart en PC naar een HD projector, full HDTV en andere HD apparaten.
-
Page 14: Productoverzicht
IR Blaster kabel interface Maak contact met de IR blaster verlengkabel. Plaats de IR zender dichtbij het IR venster van het bron apparaat en houdt ze op dezelfde horizontale lijn HDMI uitgang Maak contact met het HDMI weergave apparaat 2-3-2016 ebode HD300PL... -
Page 15: Aansluiten En Bedienen
AANSLUITEN EN BEDIENEN Één op één verbinding PRODUCT TOEPASSING 2-3-2016 ebode HD300PL... - Page 16 2-3-2016 ebode HD300PL...
-
Page 17: Användarmanual
ANVÄNDARMANUAL INNEHÅLL KIT När du packar upp din ebode HD300PL kontrollera om nedanstående poster ingår, om någon post missat eller skadad, kontakta din distributör eller återförsäljare. HDMI Extender Sändare HDMI Extender Mottagare nätsladd EU och Storbritannien x2 ... - Page 18 High Definition 1080p-signaler stöds (HDMI 1.3-kompatibel) och du kan utöka IR-signalen på din befintliga fjärrkontroll med hjälp av IR-sändaren och mottagaren. Den geniala ebode HD300PL HDMI över elnäts extender ger dig ett enkelt alternativ till din A / V-installation. *Signalen inte kommer att passera den elektriska mätaren.
- Page 19 återställningsknappen för starta enheten ineffekt Anslut med AC100 ~ 240V kraftledning IR-blaster förlängningskabel Anslut med IR-mottagare förlängning cable.Aim gränssnitt fjärrkontrollen till IR-mottagare huvudet och hålla avståndet inom det intervall som krävs av IR- mottagaren. HDMI-utgång Anslut med HDMI-visningsenhet 2-3-2016 ebode HD300PL...
- Page 20 ANSLUTNING OCH RÖRELSE En till en anslutining PRODUKT ANSÖKAN 2-3-2016 ebode HD300PL...
-
Page 21: Säkerhetsföreskrifter
Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan vidare till en produkt eller system som beskrivs häri för att förbättra tillförlitligheten, funktion eller design. Vid problem kan du läsa vanliga frågor på vår hemsida www.ebodeelectronics.eu liksom för de senaste uppdateringarna av datablad, manual och mer. 2-3-2016 ebode HD300PL... -
Page 22: Guide Utilisateur
GUIDE UTILISATEUR CONTENU DE LA TROUSSE Lors du déballage de votre ebode HD300PL s'il vous plaît vérifier si les éléments ci- dessous sont inclus, si des articles sont manqués ou endommagés, s'il vous plaît contactez votre distributeur ou revendeur. ... -
Page 23: Conformité D'utilisation
étendre le signal infrarouge de votre télécommande existante en utilisant le blaster et le récepteur IR. Le ebode ingénieuse HD300PL HDMI sur la rallonge powerline vous donne une alternative simple à votre installation de A/V. *Le signal ne passera pas le compteur électrique. -
Page 24: Hdmi Extender Transmetteur
IR blaster interface câble Se connecter avec extension de récepteur IR cable.Aim d'extension la télécommande IR tête de récepteur et de garder la distance dans la plage requise du récepteur IR. sortie HDMI Se connecter avec dispositif d'affichage HDMI 2-3-2016 ebode HD300PL... -
Page 25: Branchement Et De Fonctionnement
BRANCHEMENT ET DE FONCTIONNEMENT Connexion One-to-One APPLICATION DES MARCHANDISES 2-3-2016 ebode HD300PL... -
Page 26: Consignes De Sécurité
En cas de problèmes s'il vous plaît lire les questions fréquemment posées sur notre site web www.ebodeelectronics.eu ainsi que pour les dernières mises à jour de la feuille de données, mode d'emploi et plus. 2-3-2016 ebode HD300PL... -
Page 27: Guía Del Usuario
GUÍA DE USUARIO CONTENIDO DEL KIT Al desembalar su ebode HD300PL favor compruebe si los siguientes elementos se incluyen, si algunos artículos se pierden o se dañan, por favor contacte a su distribuidor o concesionario. Transmisor suplemento de HDMI ... - Page 28 (HDMI 1.3 compatible) y se puede extender la señal de infrarrojos del mando a distancia existente utilizando la pistola y el receptor IR. El ingeniosa ebode HD300PL HDMI sobre extensor de línea eléctrica le da una alternativa simple a la instalación de A/V. *La señal no pasará...
-
Page 29: Descripción Del Producto
Conectar con la extensión receptor de infrarrojos del mando extensión IR Blaster a distancia cable.Aim a la cabeza del receptor IR y mantener la distancia dentro del rango requerido del receptor de infrarrojos. salida HDMI Conectar con dispositivo de pantalla HDMI 2-3-2016 ebode HD300PL... -
Page 30: Conexión Y Funcionamiento
CONEXIÓN Y FUNCIONAMIENTO Uno-a-uno de conexion APLICACIÓN PRODUCTOS 2-3-2016 ebode HD300PL... -
Page 31: Instrucciones De Seguridad
En caso de problemas por favor lea las preguntas frecuentes en nuestro sitio web www.ebodeelectronics.eu, así como para los más de hoja de datos, manual de usuario y mucho más. 2-3-2016 ebode HD300PL... -
Page 32: Especificações Técnicas
GUIA DO UTILIZADOR CONTEÚDO DO KIT Ao desembalar a sua ebode HD300PL por favor, verifique se os itens abaixo estão incluídos, se algum desses itens estiver perdido ou danificado, entre em contato com seu distribuidor ou revendedor. Transmissor HDMI Extender ... - Page 33 1080p de alta definição são suportados (HDMI 1.3 compatível) e você pode estender o sinal IR do seu controle remoto existente usando o blaster IR eo receptor. O engenhoso ebode HD300PL HDMI extender sobre powerline dá-lhe uma alternativa simples para sua instalação A/V. *O sinal não vai passar o medidor elétrico.
- Page 34 Conecte-se com a extensão do receptor IR cable.Aim o blaster cabo controle remoto para a cabeça do receptor IR e manter a extensão distância dentro da faixa necessária do receptor IR. saída HDMI Conecte-se com dispositivo de exibição HDMI 2-3-2016 ebode HD300PL...
-
Page 35: Conexão E Operação
CONEXÃO E OPERAÇÃO conexão de One-to-One APLICAÇÃO DO PRODUTO 2-3-2016 ebode HD300PL... -
Page 36: Instruções De Segurança
Em caso de problemas, por favor leia as Perguntas Frequentes no nosso site www.ebodeelectronics.eu, bem como para mais de folha de dados, manual do usuário e muito mais. 2-3-2016 ebode HD300PL... -
Page 37: Contenuto Del Kit
ISTRUZIONI D'USO CONTENUTO DEL KIT Durante il disimballaggio tuo ebode HD300PL controllare se gli articoli qui sotto sono compresi, se tutti gli elementi sono mancati o danneggiati, contattare il proprio distributore o rivenditore. Trasmettitore Extender HDMI Ricevitore Extender HDMI ... - Page 38 INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il ebode HD300PL. Il ebode HD300PL HDMI su powerline extender HDMI trasmette segnali sulla linea elettrica esistente. Basta estendere segnali HDMI fino ad una distanza di 300 metri per le fonti come HD STB, DVD, PS3, Blu-ray, scheda video HDMI e PC al proiettore HD, pieno HDTV e altri dispositivi HD.
- Page 39 Connettiti con linea elettrica AC100 ~ 240V Interfaccia cavo di estensione Connettiti con estensione ricevitore IR cable.Aim IR blaster telecomando per la testa ricevitore IR e mantenere la distanza entro la gamma desiderata ricevitore IR. uscita HDMI Connettiti con dispositivo di visualizzazione HDMI 2-3-2016 ebode HD300PL...
-
Page 40: Collegamento E Funzionamento
COLLEGAMENTO E FUNZIONAMENTO Connessione uno a uno APPLICAZIONE PRODOTTI 2-3-2016 ebode HD300PL... -
Page 41: Istruzioni Per La Sicurezza
In caso di problemi si prega di leggere le domande frequenti sul nostro sito www.ebodeelectronics.eu nonché per gli ultimi aggiornamenti della scheda tecnica, manuale utente e altro ancora. 2-3-2016 ebode HD300PL... -
Page 42: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, ebode electronics, declares that this ebode HD300PL is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to... - Page 43 Dansk [Danish]: Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF. Polski [Polish]: Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi warunkami okreslonymi Dyrektywą UE: 1999/5/EC 2-3-2016 ebode HD300PL...
- Page 44 & play. The products provide you with comfort in your home, help you to avoid wires, and make sure you can stream your personal audio and video to where ever you want to look or listen to it. For more ebode products and information, please visit www.ebodeelectronics.eu.
- Page 45 & play. The products provide you with comfort in your home, help you to avoid wires, and make sure you can stream your personal audio and video to where ever you want to look or listen to it. For more ebode products and information, please visit www.ebodeelectronics.eu.
- Page 46 & play. The products provide you with comfort in your home, help you to avoid wires, and make sure you can stream your personal audio and video to where ever you want to look or listen to it. For more ebode products and information, please visit www.ebodeelectronics.eu.
- Page 47 NOTES 2-3-2016 ebode HD300PL...
- Page 48 2-3-2016 ebode HD300PL...