SOMMAIRE CONSIGNES DE SECURITE ………….………………………………………………………………………………………………… 2 FICHE PRODUIT ………….……………………………………………………………………………………………………………….. 10 DEBALLAGE ............................11 AVANT LA PREMIERE UTILISATION ....................11 INSTALLATION ..........................11 Lieu d'installation ......................... 11 Ventilation ............................ 12 Inversion du sens d’ouverture de la porte du réfrigérateur ............12 Inversion du sens d’ouverture de la porte du compartiment congélation ........
CONSIGNES DE SECURITE LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation l’accompagne. Avant la première utilisation - Avant de brancher l’appareil à la prise secteur pour la première fois, veuillez laisser reposer l’appareil pendant deux heures si l’appareil a été...
Page 5
• les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; • les fermes et l’utilisation par les clients des hôtels, motels at autres environnements à caractère résidentiel ; • les environnements de type chambres d’hôtes ; •...
Page 6
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites dénuées d’expérience connaissance s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité...
Page 7
fiches, des prises de courant et au point de raccordement à l’appareil. - Lorsque vous débranchez le câble, tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le câble lui- même. - Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé...
Page 8
électriques, les mixers, etc.) à l’intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu’ils ne soient du type recommandé par le fabricant. - AVERTISSEMENT : Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables. Les atomiseurs, extincteurs ou encore les cartouches d'encres, etc.
Page 9
dès leur sortie de l’appareil ; la température très basse à laquelle ils se trouvent peut provoquer des brûlures de la peau. - Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé (excepté s’il a été cuit entre temps). - Ne placez pas d’objets lourds sur l’appareil. Réfrigérant ATTENTION : Risque d'incendie.
Page 10
Installation - AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque dû à l’instabilité de l’appareil, celui-ci doit être fixé conformément aux instructions Transport - Attention, avec un transport incorrect de l’appareil il y a risque de blessure ou d’endommagement. - Lors du déplacement de l’appareil, celui-ci doit être emballé...
Page 11
- Les réparations effectuées par des personnes inexpérimentées peuvent causer des blessures ou des pannes graves. Contactez le service après- vente de votre magasin revendeur. Mise au rebut - Lors de la mise au rebut de votre appareil, veuillez vous en débarrasser dans un centre de recyclage agréé.
Page 12
FICHE PRODUIT Désignation Valeur Unité Marque LISTO Référence du modèle RTL 114 / RTL 114s / RTL 114v Réfrigérateur congélateur de type 1 Catégorie du modèle Catégorie 7 Code 910662 / 910663 / 8002757 Classe électrique Tension 220 - 240 V~ Fréquence...
DEBALLAGE L'appareil et ses éléments intérieurs sont protégés pour le transport. Otez les emballages de transport. Retirez le ruban adhésif sur le côté gauche et le côté droit de la porte. Vous pouvez utiliser du white spirit pour enlever les restes d'adhésif. Enlevez tout le ruban adhésif et tous les matériaux d'emballage situés à...
Le tableau ci-dessous indique la température ambiante adéquate pour chaque classe climatique : Classe climatique Température ambiante de +10 à +32°C de +16 à +32°C de +16 à +38°C de +16 à +43°C Votre appareil se situe en classe N-ST. En deçà ou au-delà de ces valeurs, les performances de votre appareil peuvent être affectées avec un risque de péremption des denrées alimentaires.
éviter de l’endommager. 4. Basculez l’appareil légèrement sur l’arrière et calez-le soigneusement. 5. Dévissez les vis de la charnière inférieure puis retirez la charnière (fig. B). 6. Déplacez la charnière sur la gauche dans les trous existants et refixez-la (fig. C). 7.
Page 16
3. Otez le cache (M) et déplacez-le du côté opposé. 4. Retournez la porte du compartiment congélation de 180 degrés et placez le pivot sur l’axe inférieur de la porte. 5. Positionnez l’axe supérieur de la porte dans la charnière supérieure, tout en insérant le pivot inférieur dans le trou carré...
DESCRIPTION DE L'APPAREIL Compartiment congélation Compartiment réfrigérateur 1. Compartiment beurre/fromage et 5. Clayette de stockage casier à œufs 6. Thermostat (sélecteur de température) 2. Compartiment de stockage de la porte 7. Compartiment congélation 3. Porte-bouteilles 8. Plaque signalétique (données 4. Bac à fruits et légumes techniques) Zone la plus froide Le symbole...
UTILISATION DU COMPARTIMENT REFRIGERATEUR Mise en route et sélection de la température Branchez l’appareil sur une prise reliée à la terre. Quand la porte du compartiment réfrigérateur est ouverte, la lumière s'allume à l'intérieur. Le bouton de sélection de la température se trouve du côté droit de la zone réfrigération. Il sert à...
- Si « OK » n'apparaît pas, la température moyenne de la zone est trop élevée. Réglez le thermostat sur une position supérieure. A chaque modification du thermostat, attendez la stabilisation de la température à l'intérieur de l'appareil avant de procéder si nécessaire, à un nouveau réglage. Ne modifiez la position du thermostat que progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procéder à...
- Emballez systématiquement les produits pour éviter que les denrées ne se contaminent mutuellement. - Attendez le refroidissement complet des préparations avant de les stocker (ex : soupe). - Afin de permettre une circulation d'air correcte, ne couvrez jamais les clayettes de papier ou de feuilles en plastique.
IMPORTANT : la température du compartiment de congélation doit être de –12°C ou plus basse pour pouvoir stocker des aliments surgelés. IMPORTANT : La température du compartiment de congélation doit être de –18°C ou plus basse pour pouvoir congeler des aliments frais. IMPORTANT : Veuillez tenir compte de la période maximum de conservation indiquée par le fabricant des aliments déjà...
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour des raisons d’hygiène, l'intérieur de l'appareil et les accessoires doivent être nettoyés régulièrement. Avant de procéder au nettoyage ou dégivrage, éteignez l'appareil et débranchez-le ; vous pouvez aussi retirer les fusibles ou couper le disjoncteur. Éteindre l'appareil Pour éteindre l'appareil, placez le bouton thermostat sur la position "0”.
Pour dégivrer l’appareil : • Emballez vos aliments congelés dans un sac congélation et tenez-les au frais. • Laissez la porte ouverte et épongez au fur et à mesure de la fonte. • Pour accélérer le processus de dégivrage, vous pouvez placer un récipient d’eau chaude dans le compartiment et fermer la porte.
GUIDE DE DEPANNAGE Remédier à un mauvais fonctionnement Un mauvais fonctionnement peut être dû à un problème mineur que vous pouvez résoudre vous même à l'aide des instructions figurant dans le tableau suivant. Avant d’appeler un technicien, procédez aux vérifications suivantes : Symptômes Causes possibles Résolutions possibles...
Si les éléments de ce tableau ne vous aident pas à résoudre votre problème spécifique, ne tentez pas de réparer l’appareil vous-même ; contactez le service après-vente de votre magasin revendeur. IMPORTANT : Les réparations de votre réfrigérateur ne doivent être réalisées que par des techniciens de maintenance qualifiés.
Page 26
Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon. All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING &...
Page 28
Attention : Ce symbole apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité comme un déchet ménager, et doit faire l’objet d’une collecte spécifique à...