THOMSON 513631 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. THOMSON Manuels
  4. Stations météo
  5. 513631
  6. Manuel
THOMSON 513631 Manuel

THOMSON 513631 Manuel

Station meteo sans fil
Masquer les pouces Voir aussi pour 513631:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
513631
Station meteo sans fi l
FR
12h/24h
1
Calendar
Alarm clock
Backlight
V1
www.thomsonsecurity.eu

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour THOMSON 513631

Sommaire des Matières pour THOMSON 513631

  • Page 1 513631 Station meteo sans fi l 12h/24h Calendar Alarm clock Backlight www.thomsonsecurity.eu...

  • Page 3: Table Des Matières

    STATION METEO SANS FIL SOMMAIRE A - consignes de sécurité 1 - PRéCAUTIONS d’UTIlISATION 2 - eNTReTIeN eT NeTTOyAge 3 - ReCyClAge B - description du produit 1 - CONTeNU dU kIT 2 - STATION méTéO 3 - FONCTIONS PRINCIPAleS c - conFigurAtion 1 - mISe eN SeRVICe RAPIde ASSOCIATION de lA SONde A lA STATION...

  • Page 5: A - Consignes De Sécurité

    STATION METEO SANS FIL A - consignes de sécurité 1 - PRéCAUTIONS D’UTILISATION Il est interdit de jeter les piles usagées dans une poubelle ordinaire, Des piles/ • La station météo ne doit pas être installée dans accus contenant des substances nocives un lieu où l’écran serait exposé aux rayures et sont marqués des symboles figurant ci- aux salissures. contre qui renvoient à l’interdiction de les • La station météo n’est pas prévue pour une jeter dans une poubelle ordinaire. Les désignations installation en extérieur, ne pas installer dans des métaux lourds correspondants sont les suivants...

  • Page 6: B - Description Du Produit

    STATION METEO SANS FIL B - description du produit 1 - CONTENU DU KIT Station météo Sonde de température 2 - STATION MéTéO FORECAST TENDENCY DOWN ALARM PRESSURE MEMERY HPA/INHG ALERT SNOOZE/LIGHT OUTDOOR INDOOR TEMP ALERTS CH 3 TEMPERATURE TEMPERATURE TEND TEND i t y HUMIDITY HUMIDITY TEND...

  • Page 7: Fonctions Principales

    STATION METEO SANS FIL B - description du produit Touche SNOOZE/LIGHT Touche DOWN Touche ALERT Touche MEMORY Compartiment à pile (2 x LR06 AA) Touche HPA/INHG Prise pour adaptateur secteur fourni Touche ALARM Compartiment à pile (2 x LR03 AAA) Touche SET 3 - FONCTIONS PRINCIPALES - Ecran coloré avec rétro-éclairage. - Affichage des températures et de l’hygrométrie intérieures et extérieures - Affichage de la température « Actuelle / MIN / MAX / Tendance » intérieure et extérieure. - Affichage de la pression atmosphérique - Visualisation de l’heure au format 12 ou 24h - Heure radio-pilotée (DCF77) - Alarme journalière (réveil) - Calendrier - Prévision du temps - Affichage des phases lunaire - Sonde extérieure sans fil www.thomsonsecurity.eu...

  • Page 8: C - Configuration

    STATION METEO SANS FIL c - conFigurAtion 1 - MISE EN SERVICE RAPIDE - Appuyer sur la touche SET pour valider. Les deux lettres (27) clignotent. Régler la langue du Les étapes suivantes doivent impérativement être calendrier à l’aide des touches UP et DOWN (Ge réalisées dans l’ o rdre décrit. = German / EN = English / FR= Français / IT Italian Insérer 2piles AAA LR06 (non fournies) dans la / Sp = Spanish / DU = Netherlands / DA = Danish) station 30. Insérer ensuite les 2 piles AAA LR03 (non - Appuyer une dernière fois sur la touche SET pour fournies) dans la sonde extérieure en respectant la valider les réglages.

  • Page 9: Pression Atmospherique Et Prevision Du Temps

    STATION METEO SANS FIL c - conFigurAtion insuffi sante veuillez rapprocher la station d’une fenêtre. - Une fois que le logo des prévisions clignote, à Assurez-vous d’écarter la station de 2.5m de toute l’aide des touches UP et DOWN, vous pouvez source d’interférence (télévision, wifi , micro-ondes, faire défi ler les prévisions, et ajuster la météo de etc..) la station avec le temps réel chez vous. Vous pouvez à tout moment couper la recherche du - Appuyer une dernière fois sur la touche hPA/ signal en appuyant sur le bouton UP si celui-ci n’est INhG pour terminer ce réglage. pas disponible. TEMPERATURE ET hYGROMETRIE PRESSION ATMOSPhERIQUE ET PREVISION DU Cette station météo vous permet l’affi chage TEMPS...

  • Page 10: Reglage Alerte Temperature

    STATION METEO SANS FIL c - conFigurAtion REGLAGE ALERTE TEMPERATURE PhASE LUNAIRE - Pour activer la fonction d’alerte température L’affi chage des phases lunaires est calculé extérieurs, veuillez appuyer une fois sur la touche automatiquement en fonction de la date et de l’année. Il est donc primordial de régler ALERT , le voyant s’affi chera pour vous correctement la date et l’année. (Voir REGLAGE confi rmer l’alerte.

  • Page 11: D - Informations Techniques Et Légales

    STATION METEO SANS FIL d - inFormAtions techniques et légAles 1 - CARACTERISTIQUES TEChNIQUES Station météo - La station fonctionne avec 2 piles LR6 (non fournies) et / ou un Alimentation transformateur secteur 4.5V (fourni) - La sonde fonctionne avec 2 piles LR3 (non fournies) 433.92MHz Fréquence 60m en champ libre. Portée entre la sonde et la station Plage de mesure de la température 0°C (32°F) ~ 50°C (122°F) intérieure -20°C (-4°F) ~ 60°C (140°F) Plage de mesure de la température extérieure 20%RH ~ 95%RH Plage de mesure de l’hygrométrie...

  • Page 12: Déclaration De Conformite

    Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Avidsen s’engage à disposer d’un stock de pièces détachées sur ce produit pendant la période de garantie contractuelle. 5 - DéCLARATION DE CONFORMITE A la directive RED Avidsen déclare que l’équipement : Station météo 513631 Est conforme à la directive 2014/53/UE et que sa conformité a été évaluée selon les normes applicables en vigueur : EN62479 :2010 EN301 489-1 V1.9.2 :2011-09 EN301 489-3 V1.6.1 :2013-08 EN300 220-1 V2.4.1 :2012-05...
  • Page 16 est une marque de TEChNICOLOR S.A. utilisée sous licence par : Avidsen France S.A.S - 32 Rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS - France...
  • Page 17 513631 Wireless weather station 12h/24h Calendar Alarm clock Backlight www.thomsonsecurity.eu...
  • Page 19 WIRELESS WEATHER STATION TABLE OF CONTENTS A - SAFETY INSTRUCTIONS 1 - OPERATING PRECAUTIONS 2 - MAINTENANCE AND CLEANING 3 - RECYCLING B - PRODUCT DESCRIPTION 1 - CONTENTS OF THE KIT 2 - WEATHER STATION 3 - MAIN FUNCTIONS C - CONFIGURATION 1 - QUICK START-UP PAIRING THE SENSOR TO THE STATION...

  • Page 21: A - Safety Instructions

    WIRELESS WEATHER STATION A - SAFETY INSTRUCTIONS 1 - OPERATING PRECAUTIONS It is forbidden to throw used batteries into the dustbin. Batteries/accumulators • The weather station must not be installed containing harmful substances where the screen may be vulnerable to marked with symbols (shown opposite) scratching and dirt.

  • Page 22: B - Product Description

    WIRELESS WEATHER STATION B - PRODUCT DESCRIPTION 1 - CONTENTS OF THE KIT Weather station Temperature sensor 2 - WEATHER STATION FORECAST TENDENCY DOWN ALARM PRESSURE MEMERY HPA/INHG ALERT SNOOZE/LIGHT OUTDOOR INDOOR TEMP ALERTS CH 3 TEMPERATURE TEMPERATURE TEND TEND i t y HUMIDITY HUMIDITY...

  • Page 23: Main Functions

    WIRELESS WEATHER STATION B - PRODUCT DESCRIPTION DOWN button SNOOZE/LIGHT button ALERT button MEMORY button Battery compartment (2 x LR06 AA) HPA/INHG button Socket for mains adaptor plug ALARM button Battery compartment (2 x LR03 AAA) SET button 3 - MAIN FUNCTIONS - Coloured backlit screen - Temperature and indoor/outdoor humidity display - "Current/MIN/MAX/Pattern"...

  • Page 24: C - Configuration

    WIRELESS WEATHER STATION C - CONFIGURATION 1 - QUICK START-UP (27) fl ash. Set the language of the calendar sing the UP and DOWN buttons (GE = German / EN These steps must be followed in order. = English / FR= French / IT Italian / Sp = Spanish / Insert 2 AAA LR06 batteries (not supplied) into the DU = Netherlands / DA = Danish) station 30.

  • Page 25: Atmospheric Pressure And Weather Forecast

    WIRELESS WEATHER STATION C - CONFIGURATION INHG button again to confi rm this setting. ATMOSPHERIC PRESSURE AND WEATHER FORECAST TEMPERATURE AND HYGROMETRY weather station equipped with This weather station allows you to simultaneously atmospheric pressure sensor to display this value display the indoor and outdoor temperature as well and its progression: as the indoor and outdoor humidity.

  • Page 26: Backlight Setting

    WIRELESS WEATHER STATION C - CONFIGURATION MOON PHASE the ALERT button once. The The moon phase is calculated and displayed disappears automatically according to the date and year. It - To set the top and bottom value for alerts, is therefore essential that the date and year are press and hold the ALERT button for 3 seconds.

  • Page 27: D - Technical And Legal Information

    WIRELESS WEATHER STATION D - TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION 1 - TECHNICAL CHARACTERISTICS Weather station - The station operates with 2 LR6 batteries (not included) and/or a 4.5 V mains transformer (included) Power supply - The sensor operates with 2 LR3 batteries (not included) 433.92 MHz Frequency 60 m in open air.

  • Page 28: Declaration Of Conformity

    5 - DECLARATION OF CONFORMITY Per the RED directive Avidsen declares that the following equipment: Weather station 513631 Complies with the 2014/53/EU directive and its conformity has been assessed pursuant to the applicable standards in force: EN62479:2010 EN301 489-1 V1.9.2:2011-09...
  • Page 30 is a TECHNICOLOR S.A. brand used under licence by: Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS - France...
  • Page 31 513631 Draadloos weerstation 12h/24h Calendar Alarm clock Backlight www.thomsonsecurity.eu...
  • Page 33 DRAADLOOS WEERSTATION INHOUDSOPGAVE A - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1 - GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 2 - ONDERHOUD EN REINIGING 3 - RECYCLAGE B - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1 - INHOUD VAN DE KIT 2 - WEERSTATION 3 - BELANGRIJKSTE FUNCTIES C - CONFIGURATIE 1 - SNELLE INGEBRUIKNEMING VERBINDING VAN DE SONDE MET HET STATION INSTELLING DATUM EN TIJD INSTELLING WEKKER...

  • Page 35: A - Veiligheidsvoorschriften

    DRAADLOOS WEERSTATION A - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1 - GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN Het is verboden gebruikte batterijen bij het huishoudelijke afval weg te gooien. • Het weerstation mag niet worden geplaatst op Batterijen/accu's schadelijke een plek waar het scherm bekrast of vervuild bestanddelen zijn gekenmerkt met de kan worden.

  • Page 36: B - Beschrijving Van Het Product

    DRAADLOOS WEERSTATION B - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1 - INHOUD VAN DE KIT Weerstation Temperatuursonde 2 - WEERSTATION FORECAST TENDENCY DOWN ALARM PRESSURE MEMERY HPA/INHG ALERT SNOOZE/LIGHT OUTDOOR INDOOR TEMP ALERTS CH 3 TEMPERATURE TEMPERATURE TEND TEND i t y HUMIDITY HUMIDITY TEND...

  • Page 37: Belangrijkste Functies

    DRAADLOOS WEERSTATION B - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Knop DOWN Knop SNOOZE/LICHT Knop ALERT Knop MEMORY Batterijvakje (2 x LR06 AA) Knop HPA/INHG Stekker voor netwerk adapter meegeleverd Knop ALARM Batterijvakje (2 x LR03 AAA) Knop SET 3 - BELANGRIJKSTE FUNCTIES - Kleurenscherm met achtergrondverlichting.

  • Page 38: C - Configuratie

    DRAADLOOS WEERSTATION C - CONFIGURATIE 1 - SNELLE INGEBRUIKNEMING Stel de dag in met de knoppen UP en DOWN - Druk op de knop SET om te bevestigen. De twee De volgende etappes moeten in de hierna letters (27) knipperen. Stel de taal in van de beschreven volgorde worden uitgevoerd.

  • Page 39: Atmosferische Druk En Weersvoorspelling

    DRAADLOOS WEERSTATION C - CONFIGURATIE Zorg dat u het station 2,5 m van alle storingsbronnen bekijken en het weer van het station aanpassen verwijderd houdt (televisie, router, magnetron, etc.) aan het weer dat het werkelijk bij u is. - Druk een laatste keer op de knop HPA/INHG om U kunt op elk moment het zoeken van een signaal onderbreken door te drukken op de knop WAVE als de instelling af te maken.

  • Page 40: Instelling Temperatuuralert

    DRAADLOOS WEERSTATION C - CONFIGURATIE INSTELLING TEMPERATUURALERT MAANFASE - Om de functie buitentemperatuur alert te De weergave van de maanfases wordt automatisch activeren drukt u een keer op de knop ALERT, berekend afhankelijk van de datum en het jaar. Het is dus essentieel om de datum en het jaar goed in het lampje verschijnt om u het alert te...

  • Page 41: D - Technische En Wettelijke Informatie

    DRAADLOOS WEERSTATION D - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 1 - TECHNISCHE KENMERKEN Weerstation - Het station werkt met 2 LR6 batterijen (niet meegeleverd) en/of transformator netwerk 4.5V (meegeleverd) Voeding - De sonde werkt met 2 LR3 batterijen (niet meegeleverd) 433.92MHz Frequentie 60m in vrije veld Bereik tussen de sonde en het station...

  • Page 42: Conformiteitsverklaring

    5 - CONFORMITEITSVERKLARING RED-richtlijn Avidsen verklaart dat de uitrusting: Weerstation 513631 conform de richtlijn 2014/53/EG is en dat deze conformiteit volgens de normen die van kracht zijn, geëvalueerd werd: EN62479 :2010 EN301 489-1 V1.9.2 :2011-09...
  • Page 44 is een merk van TECHNICOLOR S.A. dat onder licentie gebruikt wordt door: Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS - France...
  • Page 45 513631 Drahtlose Wetterstation 12h/24h Calendar Alarm clock Backlight www.thomsonsecurity.eu...
  • Page 47 DRAHTLOSE WETTERSTATION INHALT A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 3 - RECYCLING B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS 2 - WETTERSTATION 3 - HAUPTFUNKTIONEN C - KONFIGURATION 1 - SCHNELLSTART VERBINDUNGSHERSTELLUNG ZWISCHEN SONDE UND STATION EINSTELLUNG VON DATUM UND UHRZEIT EINSTELLUNG DES WECKERS www.thomsonsecurity.eu...

  • Page 49: A - Sicherheitsanweisungen

    DRAHTLOSE WETTERSTATION A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN Es ist verboten, Altbatterien mit dem gewöhnlichen Hausmüll zu entsorgen. • Installieren Sie die Wetterstation nicht an einem Batterien und Akkus, die schädliche Ort, wo das Display verkratzt oder verschmutzt Materialien enthalten, sind mit den werden könnte.

  • Page 50: B - Produktbeschreibung

    DRAHTLOSE WETTERSTATION B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS Wetterstation Temperatursonde - WETTERSTATION FORECAST TENDENCY DOWN ALARM PRESSURE MEMERY HPA/INHG ALERT SNOOZE/LIGHT OUTDOOR INDOOR TEMP ALERTS CH 3 TEMPERATURE TEMPERATURE TEND TEND i t y HUMIDITY HUMIDITY TEND TEND 2313 MOON PHASE...

  • Page 51: Hauptfunktionen

    DRAHTLOSE WETTERSTATION B - PRODUKTBESCHREIBUNG Taste DOWN Taste SNOOZE/LIGHT Taste ALERT Taste MEMORY Batteriefach (2 x LR06 AA) Taste HPA/INHG Stecker für Netzadapter (im Lieferumfang Taste ALARM enthalten) Taste SET Batteriefach (2 x LR03 AAA) 3 - HAUPTFUNKTIONEN - Farbbildschirm mit Hintergrundbeleuchtung. - Anzeige der Temperatur und der Luftfeuchtigkeit für den Innen- und Außenbereich - Anzeige der „Aktuellen / MIN- / MAX-Temperaturen / Tendenz“...

  • Page 52: C - Konfiguration

    DRAHTLOSE WETTERSTATION C - KONFIGURATION 1 - SCHNELLSTART - Drücken Sie zur Bestätigung die Taste SET. Die Zahl links neben D blinkt unten rechts Die folgenden Schritte sind unbedingt in der auf dem Display, stellen Sie den Tag mit den Tasten angegebenen Reihenfolge durchzuführen.

  • Page 53: Atmosphärischer Druck Und Wettervorhersage

    DRAHTLOSE WETTERSTATION C - KONFIGURATION abgeschaltet). Die Station schaltet auf Funkempfang - Halten Sie die Taste HPA/INHG 3s gedrückt, (7 min lang) und versucht, das Zeitsignal DCF77 zu sobald die Einheit hPa mb oder inHG blinkt, drücken Sie erneut die Taste HPA/INHG. empfangen, um Uhrzeit und Datum automatisch zu aktualisieren.

  • Page 54: Einstellung Alarm Temperatur

    DRAHTLOSE WETTERSTATION C - KONFIGURATION EINSTELLUNG ALARM TEMPERATUR MONDPHASE - Zur Aktivierung Funktion Alarm Die Anzeige der Mondphasen wird automatisch auf Außentemperatur drücken Sie einmal die Taste Außentemperatur drücken Sie einmal die Taste Basis von Datum und Jahr berechnet. Das Datum ALERT , die Kontrollleuchte bestätigt und das Jahr müssen folglich richtig eingestellt sein.

  • Page 55: D - Technische Und Gesetzliche Informationen

    DRAHTLOSE WETTERSTATION D - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - TECHNISCHE MERKMALE Wetterstation - Für die Station werden 2 Batterien LR6 (nicht im Lieferumfang enthalten) und/ oder ein Netzadapter 4,5 V (im Lieferumfang enthalten) benötigt. - Für die Stromversorgung Sonde werden 2 Batterien LR3 benötigt (nicht im Lieferumfang enthalten) 433,92 MHz Frequenz 60 m im freien Feld.

  • Page 56: Konformitätserklärung

    Gewährleistungsfrist Ersatzteile für dieses Produkt auf Lager zu halten. 5 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Konformität mit der RED-Richtlinie Erklärung von Avidsen in Bezug auf die Ausrüstung: Wetterstation 513631 Entspricht der Richtlinie 2014/53/EG und ihre Konformität wurde in Anwendung der geltenden Normen bewertet: EN62479 :2010 EN301 489-1 V1.9.2 :2011-09...
  • Page 58 ist eine Marke von TECHNICOLOR S.A. verwendet in Lizenz von: Avidsen France S.A.S - 32, Rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS - Frankreich...
  • Page 59 513631 Estación meteorológica inalámbrica 12h/24h Calendar Alarm clock Backlight www.thomsonsecurity.eu...
  • Page 61 ESTACIÓN METEOROLÓGICA INALÁM- BRICA ÍNDICE A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 2 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 3 - RECICLAJE B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT 2 - ESTACIÓN METEOROLÓGICA 3 - FUNCIONES PRINCIPALES C - CONFIGURACIÓN 1 - PUESTA EN MARCHA RÁPIDA EMPAREJAMIENTO DE LA SONDA CON LA ESTACIÓN...

  • Page 63: A - Normas De Seguridad

    ESTACIÓN METEOROLÓGICA INALÁM- BRICA A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO Está prohibido desechar las pilas usadas con la basura ordinaria. Las pilas / • La estación meteorológica no debe instalarse acumuladores que contienen sustancias en un sitio donde la pantalla se pueda rayar nocivas llevan marcados los símbolos o ensuciar.

  • Page 64: B - Descripción Del Producto

    ESTACIÓN METEOROLÓGICA INALÁM- BRICA B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT Estación meteorológica Sonda de temperatura 2 - ESTACIÓN METEOROLÓGICA FORECAST TENDENCY DOWN ALARM PRESSURE MEMERY HPA/INHG ALERT SNOOZE/LIGHT OUTDOOR INDOOR TEMP ALERTS CH 3 TEMPERATURE TEMPERATURE TEND TEND i t y...

  • Page 65: Funciones Principales

    ESTACIÓN METEOROLÓGICA INALÁM- BRICA B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Tecla DOWN (ABAJO) Tecla SNOOZE/LIGHT (SNOOZE/LUZ) Tecla ALERT (ALERTA) Tecla MEMORY (MEMORIA) Compartimento de las pilas (2 x LR06 AA) Tecla HPA/INHG Toma para el adaptador de red incluida Tecla ALARM (ALARMA) Compartimento de las pilas (2 x LR03 AA) Tecla SET (AJUSTE) 3 - FUNCIONES PRINCIPALES...

  • Page 66: C - Configuración

    ESTACIÓN METEOROLÓGICA INALÁM- BRICA C - CONFIGURACIÓN 1 - PUESTA EN MARCHA RÁPIDA derecha de la pantalla. Ajuste el mes con las teclas UP (ARRIBA) y DOWN (ABAJO) Es obligatorio seguir las etapas que se muestran a - Pulse la tecla SET (AJUSTE) para confi rmar. La cifra continuación según el orden descrito.

  • Page 67: Presión Atmosférica Y Previsión Del Tiempo

    ESTACIÓN METEOROLÓGICA INALÁM- BRICA C - CONFIGURACIÓN a recepción por radio (durante 7 min) e intenta Puede ajustar dicha previsión en función de la captar la señal de la hora DCF77 para actualizar meteorología actual: - Mantenga pulsada la tecla HPA/INHG durante automáticamente la hora y la fecha.

  • Page 68: Ajuste Alerta Temperatura

    ESTACIÓN METEOROLÓGICA INALÁM- BRICA C - CONFIGURACIÓN embargo esta solo utilizará el canal n.° 1 (3). Puede FASE LUNAR ver los diferentes canales realizando una pulsación La visualización de las fases lunares se calcula breve de la tecla DOWN (ABAJO) para restablecer automáticamente en función de la fecha y del año.

  • Page 69: D - Información Técnica Y Legal

    ESTACIÓN METEOROLÓGICA INALÁM- BRICA D - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Estación meteorológica - La estación funciona con 2 pilas LR63 (no suministradas) y/o un adaptador de red de 4,5 V (no suministrado) Alimentación - La sonda funciona con 2 pilas LR3 (no suministradas) 433 92 MHz Frecuencia 60 m en campo abierto.

  • Page 70: Declaración De Conformidad

    5 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD con la directiva RED Avidsen declara que el equipo: Estación meteorológica 513631 Cumple Directiva 2014/53/CE conformidad se ha evaluado según las normas...
  • Page 72 es una marca de TECHNICOLOR S.A. utilizada bajo licencia por: Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS - Francia...
  • Page 73 513631 Estação meteorológica sem fi os 12h/24h Calendar Alarm clock Backlight www.thomsonsecurity.eu...
  • Page 75 ESTAÇÃO METEOROLÓGICA SEM FIOS ÍNDICE A - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1 - PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 2 - CONSERVAÇÃO E LIMPEZA 3 - RECICLAGEM B - DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1 - CONTEÚDO DO KIT 2 - ESTAÇÃO METEOROLÓGICA 3 - FUNÇÕES PRINCIPAIS C - CONFIGURAÇÃO 1 - COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO RÁPIDO ASSOCIAÇÃO DA SONDA À...

  • Page 77: A - Instruções De Segurança

    ESTAÇÃO METEOROLÓGICA SEM FIOS A - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1 - PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO É proibido descartar as pilhas usadas no lixo doméstico. As pilhas/baterias com • A estação meteorológica não deve ser substâncias nocivas estão marcadas com instalada em locais onde o ecrã seja exposto os símbolos da figura ao lado, que a riscos ou sujidade.

  • Page 78: B - Descrição Do Produto

    ESTAÇÃO METEOROLÓGICA SEM FIOS B - DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1 - CONTEÚDO DO KIT Estação meteorológica Sonda de temperatura 2 - ESTAÇÃO METEOROLÓGICA FORECAST TENDENCY DOWN ALARM PRESSURE MEMERY HPA/INHG ALERT SNOOZE/LIGHT OUTDOOR INDOOR TEMP ALERTS CH 3 TEMPERATURE TEMPERATURE TEND TEND i t y...

  • Page 79: Funções Principais

    ESTAÇÃO METEOROLÓGICA SEM FIOS B - DESCRIÇÃO DO PRODUTO Tecla DOWN (Baixo) Tecla SNOOZE/LIGHT (Dormir/Luz) Tecla ALERT (Alerta) Tecla MEMORY (Memória) Compartimento para pilha (2 x LR06 AA) Tecla HPA/INHG Tomada para transformador de corrente (incluído) Tecla ALARM (Alarme) Compartimento para pilha (2 x LR03 AAA) Tecla SET (Definir) 3 - FUNÇÕES PRINCIPAIS - Ecrã...

  • Page 80: C - Configuração

    ESTAÇÃO METEOROLÓGICA SEM FIOS C - CONFIGURAÇÃO 1 - COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO RÁPIDO número à esquerda da letra D começa a piscar no canto inferior direito do ecrã; Ajustar o dia com a etapas seguem devem ajuda das teclas UP (Cima) e DOWN (Baixo) obrigatoriamente realizadas pela ordem descrita.

  • Page 81: Pressão Atmosférica E Previsão Do Tempo

    ESTAÇÃO METEOROLÓGICA SEM FIOS C - CONFIGURAÇÃO sinal horário DCF77 para acertar automaticamente - Prima a tecla HPA/INHG durante 3 seg.; quando a hora e o dia. a unidade hPa mb ou inHG começar a piscar, prima novamente a tecla HPA/INHG. Informação: fuso horário...

  • Page 82: Definição Alerta De Temperatura

    ESTAÇÃO METEOROLÓGICA SEM FIOS C - CONFIGURAÇÃO DEFINIÇÃO ALERTA DE TEMPERATURA FASE LUNAR - Para ativar a função do alerta de temperatura A apresentação das fases lunares é calculada exterior, prima uma vez a tecla ALERT (Alerta); o automaticamente em função da data e do ano. Por este motivo, é...

  • Page 83: D - Informações Técnicas E Legais

    ESTAÇÃO METEOROLÓGICA SEM FIOS D - INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Estação meteorológica - A estação funciona com 2 pilhas LR6 (não incluídas) e/ou um adaptador de corrente de 4,5 V Vdc (não incluído) Alimentação - A sonda funciona com 2 pilhas LR3 (não incluídas) 433,92 MHz Frequência 60 m em espaços abertos.

  • Page 84: Declaração De Conformidade

    5 - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Em conformidade com a Diretiva RED A Avidsen declara que o equipamento: Estação meteorológica 513631 está conforme a Diretiva 2014/53/UE e a sua conformidade foi avaliada segundo as normas aplicáveis em vigor: EN62479:2010 EN301 489-1 V1.9.2:2011-09...
  • Page 86 é uma marca da TECHNICOLOR S.A. utilizada sob licença por: Avidsen France S.A.S - 32 Rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS - França...
  • Page 87 513631 Stazione meteorologica senza fi li 12h/24h Calendar Alarm clock Backlight www.thomsonsecurity.eu...
  • Page 89 STAZIONE METEOROLOGICA SENZA FILI INDICE A - ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1 - PRECAUZIONI PER L'USO 2 - MANUTENZIONE E PULIZIA 3 - SMALTIMENTO B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 - CONTENUTO DEL KIT 2 - STAZIONE METEOROLOGICA 3 - FUNZIONI PRINCIPALI C - CONFIGURAZIONE 1 - MESSA IN FUNZIONE RAPIDA ASSOCIAZIONE DELLA SONDA E DELLA STAZIONE METEO...
  • Page 91 STAZIONE METEOROLOGICA SENZA FILI A - ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1 - PRECAUZIONI PER L'USO Le pile esauste devono essere gettate in un apposito contenitore. Le pile e gli • Non installare la stazione meteorologica in accumulatori che contengono sostanze luoghi in cui lo schermo potrebbe graffiarsi o nocive presentano i simboli riportati qui sporcarsi.
  • Page 92 STAZIONE METEOROLOGICA SENZA FILI B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 - CONTENUTO DEL KIT Stazione meteorologica Sonda temperatura 2 - STAZIONE METEOROLOGICA FORECAST TENDENCY DOWN ALARM PRESSURE MEMERY HPA/INHG ALERT SNOOZE/LIGHT OUTDOOR INDOOR TEMP ALERTS CH 3 TEMPERATURE TEMPERATURE TEND TEND i t y HUMIDITY...
  • Page 93 STAZIONE METEOROLOGICA SENZA FILI B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Tasto DOWN (giù) Tasto SNOOZE/LIGHT (Snooze/Luce) Tasto ALERT (Allarme) Tasto MEMORY (Memoria) Vano pile (2 x LR06 AA) Tasto HPA/INHG (Pressione) Presa per adattatore di alimentazione Tasto ALARM (Sveglia) incluso Tasto SET (Imposta) Vano pile (2 x LR03 AAA) 3- FUNZIONI PRINCIPALI - Display a colori retroilluminato.
  • Page 94 STAZIONE METEOROLOGICA SENZA FILI C - CONFIGURAZIONE 1 - MESSA IN FUNZIONE RAPIDA a destra sul display. Impostare il mese usando i tasti UP (su) e DOWN (giù). Eseguire operazioni descritte seguito - Confermare premendo il tasto SET (Imposta). La cifra rispettando l'ordine nel quale sono indicate.
  • Page 95 STAZIONE METEOROLOGICA SENZA FILI C - CONFIGURAZIONE il segnale orario DCF77 in modo da aggiornare (Pressione) per 3s; quando l'unità di misura automaticamente sia la data che l'ora. hPa mb o inHG inizia a lampeggiare, premere nuovamente il tasto HPA/INHG (Pressione). N.B.: affi nché...
  • Page 96 STAZIONE METEOROLOGICA SENZA FILI C - CONFIGURAZIONE IMPOSTAZIONE ALLARME TEMPERATURA regolare luminosità disattivare completamente la funzione, premere più volte di - Per attivare la funzione di allarme temperatura seguito il tasto HPA/INHG (Pressione). esterna, premere una volta il tasto ALERT (ALLARME);...
  • Page 97 STAZIONE METEOROLOGICA SENZA FILI D - NOTE TECNICHE E LEGALI 1 - CARATTERISTICHE TECNICHE Stazione meteorologica La stazione meteo funziona con 2 pile LR6 (non incluse) e/o con un adattatore di alimentazione 4,5V (incluso). Alimentazione - La sonda funziona con 2 pile LR3 (non incluse) 433.92MHz Frequenza 60m in campo libero.
  • Page 98 5 - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Alla direttiva RED Avidsen dichiara che il dispositivo: Stazione meteorologica 513631 È conforme alla direttiva 2014/53/UE e che tale conformità è stata valutata in ottemperanza delle seguenti norme vigenti: EN62479:2010 EN301 489-1 V1.9.2:2011-09...
  • Page 100 è un marchio di proprietà di TECHNICOLOR S.A. concesso in licenza a: Avidsen France S.A.S - 32 Rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS - Francia...

Table des Matières