Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION AND USER GUIDE
Dimmable LED Lighted Mirror with Touch Sensor
and Automatic Anti-Fog
LED2430-RT / LED3036-RT
Read all instructions carefully before proceeding.
Record the serial number on the back page and save this guide for future reference.
© 2022 FGI Industries, Ltd. | CRAFT + MAIN® and logo design are registered trademarks of FGI Industries, Ltd.
USA: www.craftandmain.com | CANADA: www.craftandmain.ca
Publicité
Sommaire des Matières pour FGI CRAFT + MAIN LED2430-RT
- Page 1 Read all instructions carefully before proceeding. Record the serial number on the back page and save this guide for future reference. © 2022 FGI Industries, Ltd. | CRAFT + MAIN® and logo design are registered trademarks of FGI Industries, Ltd. USA: www.craftandmain.com | CANADA: www.craftandmain.ca...
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions before using. DANGER - To reduce the risk of electric shock: Once installed, do not remove the mirror from the wall without first turning the power o from the electrical panel. WARNING - To reduce the risk of burns, fire, injury, or death from electric shock: 1.
- Page 3 TOOLS AND MATERIALS REQUIRED 5/16" DRILL DRILL BIT LEVEL MEASURING TAPE PENCIL MALLET HARDWARE INCLUDED 1-1/2" SCREW (x2) WALL PLUG (x2) MOUNTING BRACKET (x2) WIRE CONNECTOR (x3) CAUTION WARNING To avoid the risk of electrocution, please turn o the electrical panel before starting the installation.
- Page 4 MIRROR INSTALLATION PLACEMENT Select the desired position of the mirror. Level and mark the location.
- Page 5 MIRROR INSTALLATION SUPPORT LOCATION Mark the drill locations based on vertical or horizontal mounting, making sure that the markings are level. When determining the locations, it is recommended that the screw for at least one bracket be drilled into a stud. 2-5/8"...
- Page 6 CAUTION To properly install the mirror while concealing the wires from view, ensure that the house electrical wires come out of the wall from within the shaded area shown below. 4" 4"...
- Page 7 CONNECTING ELECTRICAL WIRING WALL LIVE (usually black) NEUTRAL (usually white) MIRROR GROUND (usually green) CAUTION WARNING The colors referenced in the diagram above are based on conventional standards and may di er between households. If there is any confusion as to how these should be connected, please seek the help of a licensed professional electrician.
- Page 8 MIRROR INSTALLATION PLACEMENT Place the mirror against the wall (Step 1). Slide down (Step 2). STEP 1 STEP 2...
- Page 9 USER GUIDE POWER AND DIMMER WITH AUTOMATIC ANTI FOG FEATURE Short press the touch sensor to turn the light and Anti Fog feature ON. Short press the touch sensor again to turn the light and Anti Fog feature OFF. Long press the touch sensor for 2 or more seconds to adjust the brightness between 5% and 100%.
- Page 10 CRAFT + MAIN® products are covered by the FGI Industries, Ltd. 1 year limited warranty, which is as follows: FGI Industries, Ltd. warrants its products to be free from defects in material or workmanship for 1 year from the date of purchase of the product by the original purchaser.
- Page 11 Enregistrez le numéro de série au verso et conservez ce guide à titre de référence ultérieure. © 2022 FGI Industries, Ltd. | CRAFT + MAIN® et la conception de logotype sont des marques déposées de FGI Industries, Ltd. États-Unis : www.craftandmain.com | CANADA : www.craftandmain.ca...
- Page 12 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES CONSIGNES Lisez toutes les consignes avant l’utilisation. DANGER - Pour réduire le risque de choc électrique : Une fois l’installation terminée, ne retirez pas le miroir du mur sans couper tout d’abord l’alimentation électrique au niveau du tableau de distribution.
- Page 13 OUTILS ET ÉQUIPEMENT REQUIS 5/16 PO PERCEUSE MÈCHE DE PERCEUSE NIVEAU RUBAN À MESURER CRAYON MAILLET QUINCAILLERIE FOURNIE VIS DE 1-1/2 PO (x2) CHEVILLE MURALE (x2) SUPPORT DE FIXATION (x2) CAPUCHON DE CONNEXION (x3) ATTENTION AVERTISSEMENT Pour éviter the risque d’électrocution, veuillez éteindre l’alimentation au tableau de distribution avant d’entamer l’installation.
- Page 14 INSTALLATION DU MIROIR PLACEMENT Choisissez la position souhaitée du miroir. Mettez de niveau et marquez l’emplacement.
- Page 15 INSTALLATION DU MIROIR EMPLACEMENT DU SUPPORT Marquez l’emplacement des trous, en fonction d’un montage vertical ou horizontal, en vous assurant que les marques sont de niveau. Au moment de déterminer les emplacements, il est recommandé que le trou de vis d’au moins un support soit percé dans un montant.
- Page 16 ATTENTION Pour installer le miroir correctement tout en dissimulant les fils, assurez-vous que les fils électriques de la maison sortent du mur dans la zone ombrée illustrée ci-dessous. 4 PO 4 PO...
- Page 17 BRANCHEMENT DU CÂBLAGE ÉLECTRIQUE SOUS TENSION (normalement noir) NEUTRE (normalement blanc) MIROIR MIS À LA TERRE (normalement vert) ATTENTION AVERTISSEMENT Les couleurs mentionnées dans le schéma ci-dessus sont basées sur des normes conventionnelles et peuvent varier d’une maison à l’autre. En cas de doute sur la façon dont les fils doivent être connectés, veuillez faire appel à...
- Page 18 INSTALLATION DU MIROIR PLACEMENT Placez le miroir contre le mur (Étape 1). Faites-le glisser vers le bas (Étape 2). ÉTAPE 1 ÉTAPE 2...
- Page 19 GUIDE D’UTILISATION ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET GRADATEUR AVEC FONCTION ANTI-BUÉE AUTOMATIQUE Appuyez rapidement sur le détecteur tactile pour ALLUMER la lumière et ACTIVER la fonction anti-buée. Appuyez à nouveau rapidement sur le détecteur tactile pour ÉTEINDRE la lumière et DÉSACTIVER la fonction anti-buée.
- Page 20 Les produits CRAFT + MAIN® sont couverts par la garantie limitée d’un an de FGI Industries, Ltd. comme suit : FGI Industries, Ltd. garantit que ses produits sont exempts de tout défaut de matériaux ou de fabrication pendant une période d’un an à compter de la date d’achat par l’acheteur original.
- Page 21 Anota el número de serie en la última página y guarda esta guía para referencia futura © 2022 FGI Industries, Ltd. | CRAFT + MAIN® y el diseño del logotipo son marcas comerciales registradas de FGI Industries, Ltd. EE. UU.: www.craftandmain.com | CANADÁ: www.craftandmain.ca...
- Page 22 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES Lee todas las instrucciones antes de usar. PELIGRO - Para reducir el riesgo de descargas eléctricas: Una vez instalado, no retires el espejo de la pared sin antes desconectar la alimentación del panel eléctrico. ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de quemaduras, incendios, lesiones o la muerte por descargas eléctricas: 1.
- Page 23 HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS 5/16" TALADRO BROCA DE TALADRO NIVEL CINTA DE MEDIR LÁPIZ MAZO HERRAJES INCLUIDOS TORNILLO DE 1-1/2'' (x2) TACOS PARA PARED (x2) SOPORTE DE MONTAJE (x2) CONECTOR DE CABLE (x3) PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de electrocución, apaga el panel eléctrico antes de comenzar la instalación.
- Page 24 INSTALACIÓN DEL ESPEJO COLOCACIÓN Selecciona la posición deseada del espejo. Nivelar y marcar ubicaciones.
- Page 25 INSTALACIÓN DEL ESPEJO UBICACIÓN DEL APOYO Marca las ubicaciones de las perforaciones según el montaje sea vertical u horizontal, asegurándote de que las marcas estén niveladas. Al determinar las ubicaciones, se recomienda que el tornillo de al menos un soporte se taladre en un montante. 2-5/8"...
- Page 26 PRECAUCIÓN Para instalar correctamente el espejo mientras ocultas los cables de la vista, asegúrate de que los cables eléctricos de la casa salgan de la pared desde el área sombreada que se muestra a continuación. 4" 4"...
- Page 27 CÓMO CONECTAR EL CABLEADO ELÉCTRICO VIVO PARED (usualmente negro) NEUTRO (usualmente blanco) ESPEJO TIERRA (usualmente verde) PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Los colores a los que se hace referencia en el diagrama anterior se basan en estándares convencionales y pueden diferir entre hogares. Si existe alguna confusión sobre cómo deben conectarse, busca la ayuda de un electricista profesional autorizado.
- Page 28 INSTALACIÓN DEL ESPEJO COLOCACIÓN Coloca el espejo contra la pared (paso 1). Desliza hacia abajo (paso 2). PASO 1 PASO 2...
- Page 29 GUÍA DEL USUARIO FUNCIONAMIENTO ELÉCTRICO Y REGULADOR, CON FUNCIÓN ANTI EMPAÑANTE AUTOMÁTICA Presiona brevemente el sensor táctil para ENCENDER la luz y la función anti empañante. Presiona brevemente el sensor táctil otra vez para APAGAR la luz y la función anti empañante. Mantén presionado el sensor táctil durante 2 o más segundos para ajustar el brillo entre 5% y 100%.
- Page 30 Los productos CRAFT + MAIN están cubiertos por la garantía limitada de 1 año de FGI Industries, Ltd., que es la siguiente: FGI Industries, Ltd. garantiza que sus productos están libres de defectos de materiales o mano de obra durante 1 año a partir de la fecha de compra del producto por parte del comprador original.