Publicité
Avant utilisation, gardez les points suivants à l'esprit :
• préparez l'opération de transfert afin de garantir des conditions de confort et de sécurité optimales.
• un responsable au sein de votre établissement doit déterminer, au cas par cas, si le patient doit être assisté d'un ou de plusieurs soignants.
• le patient doit comprendre et suivre les instructions pour pouvoir être amené à un mouvement naturel pendant la verticalisation.
• le patient doit avoir la tête et le torse stables et être en mesure de s'asseoir le dos bien droit. Lors de l'entraînement à la
marche, il est également important que le patient bénéficie d'un bon équilibre en station debout et qu'il puisse bouger ses
pieds séparément en marchant.
• avant le transfert, vérifiez que la ceinture HandyBelt est correctement mise en place.
• HandyBelt n'est pas une aide au levage et ses poignées de manœuvre ne sont pas prévues pour le levage.
• pour minimiser l'effort pour le soignant en cas de chute du patient, il est important que celui-ci n'essaye pas de maintenir lui-même
le patient en position debout. Nous recommandons plutôt au soignant d'abaisser le patient vers le sol, avec un mouvement régulier.
N'oubliez pas de lâcher les poignées de manœuvre pour éviter les blessures aux mains par écrasement chez le soignant.
• travaillez toujours de façon ergonomique. Appuyez-vous sur la capacité du patient à participer activement aux manipulations.
Dispositif médical de classe I
Modifications des produits
Les produits Liko font l'objet d'améliorations constantes. C'est pourquoi nous nous réservons le droit de les modifier sans
notification préalable. Contactez votre représentant Liko pour obtenir des conseils ou des renseignements sur d'éventuelles
mises à niveau.
Design and Quality by Liko in Sweden
Liko est certifié ISO 9001, gage de qualité, ainsi que ISO 13485, son équivalent pour les dispositifs médicaux.
Liko est également certifié ISO 14001 pour le respect de l'environnement.
Avis aux utilisateurs et/ou aux patients de l'UE
Tout incident grave survenu au niveau du dispositif doit être signalé au fabricant et à l'autorité compétente de l'État membre
dans lequel l'utilisateur et/ou le patient est établi.
Vérifiez le produit avant chaque utilisation. Vérifiez plus particulièrement l'usure et d'éventuels dommages sur les points suivants :
• tissu
• sangles
• coutures
• poignées de manœuvre
• boucle de sécurité
N'utilisez pas de produits endommagés.
En cas de doute, veuillez contacter le fabricant ou le fournisseur.
Instructions de lavage : veuillez consulter l'étiquette du produit.
Durée de vie estimée
Conformément à cette notice d'utilisation, ce produit doit être contrôlé régulièrement, en particulier après son lavage. Portez
une attention particulière à l'usure et aux dommages au niveau des coutures, des sangles/poignées de manœuvre, des tissus
et/ou des propriétés du tissu. Utilisé conformément à ces instructions et aux précautions d'utilisation et d'entretien, ce produit
aura une durée de vie utile continue tant que les contrôles seront favorables.
Instructions de recyclage
L'ensemble du produit doit être jeté en tant que déchet combustible.
Hill-Rom évalue et fournit des conseils à ses utilisateurs sur la manipulation et la mise au rebut en toute sécurité de ses dispositifs afin
de les aider à prévenir les blessures, notamment les coupures, les perforations de la peau et les abrasions, ainsi que tout nettoyage
et désinfection requis du dispositif médical après utilisation et avant sa mise au rebut. Les clients doivent respecter toutes les lois et
réglementations fédérales, régionales et/ou locales relatives à la mise au rebut en toute sécurité des dispositifs et accessoires médicaux.
En cas de doute, l'utilisateur du dispositif doit d'abord contacter le service d'assistance technique de Hill-Rom qui le guidera
sur les protocoles de mise au rebut en toute sécurité.
7FR160194 Rév. 2 • 2020
Consignes de sécurité
Précautions d'utilisation et entretien
3
www.hillrom.com
Publicité
