Stanley Fatmax V20 Traduction Des Instructions Initiales page 7

Dry vacuum cleaning
To empty tank (FIG. F)
The sound of the motor changes and suction is reduced when
the tank is full.
Turn vacuum off. Remove the battery pack.
u
Unlatch tank latches (5) and remove power head from
u
the tank.
Empty contents of tank into suitable container.
u
Clean or change filter (18). See Filter section of this
u
manual.
Inspect vacuum for damage by foreign objects.
u
Contact the nearest Stanley Fat Max authorized service
center for replacement of damaged or missing parts.
Replace power head (3) onto the tank (4) and latch
u
securely.
Wet vacuum cleaning
Warning! Do not tilt vacuum when in use.
If vacuum has liquid in the tank it may spill out from the
exhaust port.
Warning! Ensure battery port and terminals are dry and clean
before installing battery pack.
The filter must be removed before using the vacuum to
clean liquids. See Filter section of this manual.
To empty tank
The sound of the motor changes and suction is reduced
when the tank is full.
Turn vacuum off. Remove the battery pack.
u
Unlatch tank latches (5) and remove power head from
u
the tank.
Empty contents of tank.
u
Inspect vacuum for damage by foreign objects. Contact
u
the nearest Stanley Fat Max authorized service center for
replacement of damaged or missing parts.
Dry inside of power head and tank with a clean cloth.
u
Replace power head (3) onto the tank (4) and latch
u
securely.
Filter
Filter care
The wet/dry filter (18) included with this vacuum is a long
life filter. To be effective in minimizing dust recirculation the
filters MUST be installed correctly and in good condition.
Note: A clean filter is the most important factor in the
operation and efficiency of any vacuum. If the filter becomes
clogged beyond cleaning, damaged, or fails to operate
properly, replace only with a reccomended replacement.
To clean or change the filter (Fig. G)
Turn vacuum off. Remove the battery pack.
u
Unlatch the tank latches (5) and remove the power
u
head from the tank as shown in figure D.
(Original instructions)
Unlock the filter lock (19) by twisting it counter clockwise.
Pull the filter (18) out to remove it from the power head.
Clean the filter by shaking off excess dust, tapping into
u
a waste receptacle, then rinsing under running water.
Depending on the condition of the filter, a water wash is
not always required. Do not use a brush to clean filter.
Reinstall filter and secure the filter lock onto power
u
head. Twist the filter lock clockwise and ensure the filter
is locked in place.
Replace power head onto the tank and secure latches.
u
Note: Please contact your local service center or visit our
website www.stanley.eu/3 to purchase a filter.
Blower
The blower function can be used to remove debris from
behind small spaces, to dry a damp floor, to blow grass
clippings or leaves from an outside walk, patio, etc.
To use as a blower (Fig. H)
Empty the tank following the instructions under the
u
Vacuum Cleaning section of this manual.
Twist the vacuum hose (8) counter clockwise to remove
u
from the intake port.
Align the hose end (16) with the side exhaust port (10),
u
ensuring the hose alignment lock (15) is aligned with the
arrow (20) above the side exhuast port.
Insert the hose end into the side exhaust port and twist
u
clockwise to lock in place.
Hose and accessory storage
When the vacuum is not in use, remove the battery pack.
The vacuum hose can be wrapped around appliance,
underneath the battery interface, and secured with the
hose clip (7) also located at the back of the vacuum. The two
accessories (crevice tool and wide nozzle) can be stored on
board the vacuum as well.
Troubleshooting guide
Problem Possible cause
Unit will Battery pack not
not start installed properly.
Battery pack not
charged.
Internal compo-
nents too hot.
Brushes worn
out.
Battery Battery pack
pack not inserted into
will not charger.
charge.
Charger not
plugged in.
Surrounding air
temperature too
hot or too cold.
ENGLISH
Possible Solution
Check battery pack installation.
Check battery pack charging require-
ments.
Allow tool to cool down.Have motor
replaced by an authorized Stanley Fat
Max service center.
Have brushes replaced by an authorized
Stanley Fat Max
service center.
Insert battery pack into
charger until LED illuminates.
Plug charger into a working outlet. Refer
to "Important charging notes" for more
details.
Move charger and battery pack to a
surrounding air temperature below 10 °C
or above 40 °C.
7