stelton EM77 Mode D'emploi page 3

FR – Bouilloire électrique EM77
Instructions
La bouilloire électrique est placée sur le pied avec le bouton
sur le cordon. Faites en sorte d'utiliser aussi peu de câble que
possible. Le reste du câble peut être enroulé sous le socle.
IMPORTANT: Avant de remplir la bouilloire d'eau, retirez-la
du socle. Remplissez seulement jusqu'à la marque MAX sur
la bouilloire électrique de 1,5 L (voir l'image 1) et refermez
correctement le couvercle.
AVERTISSEMENT: Si le remplissage de la bouilloire électrique
dépasse la marque MAX, de l'eau bouillante risque
d'éclabousser lors de l'utilisation.
La première fois que vous utilisez la bouilloire électrique, faites
bouillir avec de l'eau trois fois dans la bouilloire électrique
avant de boire l'eau. Ceci afin de nettoyer d'éventuelles
impuretés résultant de la fabrication restées dans l'appareil.
La bouilloire électrique s'allume à l'aide du bouton marche/
arrêt sous la poignée (voir l'image 2).
Lorsque l'eau bout (100 °C), la bouilloire électrique s'éteint
automatiquement et le voyant lumineux s'éteint également. Si
vous souhaitez faire bouillir plus d'eau, il vous faut de nouveau
l'allumer en appuyant sur ce bouton. L'arrêt automatique
empêche les surchauffes imprévues, lorsque l'on replace la
bouilloire en inox sur le socle après l'avoir utilisée. Débranchez
toujours la prise lorsque la bouilloire électrique n'est pas utilisée
(voir l'image 3).
IMPORTANT: Vérifiez toujours que le couvercle est bien remis en
place avant d'allumer la bouilloire électrique. Cela fait « clic
» lorsque le couvercle est remis en place. Si le couvercle n'est
pas correctement enfoncé à la bonne position, le disjoncteur
automatique de la bouilloire électrique risque de ne pas
fonctionner correctement. La bouilloire électrique ne doit
pas être utilisée sans couvercle afin d'éviter les éclaboussures
d'eau bouillante. Si la fonction d'arrêt automatique de la
bouilloire fonctionne de manière incorrecte et se déclenche
avant 100 °C ou après, la bouilloire électrique doit être
détartrée : veuillez consulter le passage relatif à l'entretien.
Protection contre le fonctionnement à vide
La bouilloire électrique comporte une protection contre
le fonctionnement à vide intégrée qui permet de mettre
le corps de chauffe automatiquement hors tension si la
bouilloire électrique est entartrée, est mise sous tension sans
eau ou si elle s'assèche. Si cela se produit, vérifiez si le fond
de la bouilloire électrique comporte des dépôts calcaires
et si un détartrage est nécessaire. Testez ensuite la bouilloire
électrique en la remplissant d'eau et en branchant l'appareil.
Si la bouilloire électrique continue de se mettre hors tension
avant d'atteindre le point d'ébullition, rapportez la bouilloire
électrique avec son socle chez le marchand où elle a été
achetée afin que le vendeur l'examine.
Entretien
Détartrage du filtre
La bouilloire électrique est équipée d'un filtre à calcaire
amovible placé près du bec verseur. Le filtre permet d'éviter
que des restes de calcaire ne s'écoulent lorsque vous versez.
Il est important de nettoyer le filtre à calcaire avant qu'il soit
totalement entartré, car l'eau risque autrement de ne plus
couler à travers le filtre, mais le long des côtés du couvercle.
Ce qui accroît le risque d'ébouillantage.
Retirez le filtre de la bouilloire électrique en le tirant (voir
l'image 4). Le calcaire sur le filtre peut être nettoyé à la brosse
sous un filet d'eau courante avec une brosse à vaisselle ou
un chiffon ou le filtre peut être mis à tremper dans du vinaigre
4
blanc ménager ou du produit de détartrage. Après le rinçage
à l'eau claire, le filtre est remis en place.
Nettoyage de la bouilloire
La face extérieure de la bouilloire électrique peut être
nettoyée avec un chiffon doux humidifié avec de l'eau
chaude et du produit vaisselle. Séchez ensuite avec un chiffon
doux sec ou un torchon. N'utilisez jamais de poudre à récurer
ou d'autres produits de nettoyage ayant un effet abrasif, car
cela risquerait de rayer la surface.
Détartrage de la bouilloire électrique
La bouilloire électrique doit être détartrée régulièrement et les
dépôts calcaires doivent être nettoyés.
Entretien ordinaire
Vérifiez chaque semaine que la bouilloire électrique n'est
pas entartrée. Nous vous recommandons de faire bouillir
seulement la quantité d'eau dont vous avez besoin. Vous
éviterez ainsi que des restes d'eau dans la bouilloire électrique
produisent encore plus de dépôts calcaires. Cela vous permet
également d'économiser de l'électricité.
Détartrez en fonction des besoins. Utilisez l'une des méthodes
ci-dessous :
· Méthode 1: Pour retirer de légers dépôts calcaires, remplissez
la bouilloire de vinaigre blanc de ménage une fois par
semaine de manière à ce qu'il couvre tout le fond de
la bouilloire en inox. Laissez la bouilloire en inox reposer
quelques heures, videz-la puis rincez bien ensuite. Conseil :
le processus de détartrage est facilité si vous chauffez l'eau
à 50–60 °C.
· Méthode 2: Pour retirer le plus gros des dépôts calcaires,
remplissez avec 0,25 L de vinaigre blanc de ménage et 0,75 L
d'eau. Allumez la bouilloire électrique et laissez bouillir l'eau.
Laissez-la reposer et refroidir pendant 15 minutes et faites de
nouveau bouillir deux fois.
Une fois le nettoyage terminé, faites bouillir de l'eau trois fois
dans la bouilloire électrique avant de boire l'eau que vous
versez dans la bouilloire. Ceci afin d'être sûr d'ôter tous les
restes de calcaire de la bouilloire électrique.
S'il reste encore beaucoup de calcaire lorsque vous avez
terminé le détartrage, détartrez plus souvent.
IMPORTANT: Utilisez uniquement du produit de détartrage
ou du vinaigre blanc de ménage pour le détartrage de la
bouilloire électrique. N'utilisez jamais d'outils coupants ou
pointus lors du nettoyage ou du détartrage de la plaque
chauffante au fond de la bouilloire. Si la bouilloire n'est
pas détartrée régulièrement, vous risquez d'endommager
la plaque chauffante ou la bouilloire. Cette forme de
détérioration n'est pas couverte par la garantie.
SÉCURITÉ
Lisez attentivement le mode d´emploi avant toute utilisation et
conservez-le pour une utilisation ultérieure.
Branchez la bouilloire électrique EM77 sur 220–240 V et utilisez
la bouilloire électrique seulement pour faire bouillir de l'eau.
La bouilloire électrique est uniquement destinée aux
utilisations domestiques. Elle ne doit pas servir pour une
utilisation commerciale (par exemple dans une cuisine
industrielle). Si vous utilisez la bouilloire électrique pour
une autre utilisation que celle pour laquelle elle est
conçue ou si vous ne l'utilisez pas conformément au mode
d´emploi, l'utilisateur sera seul responsable des éventuelles
conséquences de l'utilisation non conforme. Les éventuelles
détériorations sur la bouilloire électrique ou les blessures que
ces détériorations pourraient occasionner ne sont donc pas
couvertes par la garantie.
Utilisez toujours la bouilloire électrique sous surveillance.
N'allumez pas la bouilloire électrique sans eau.
Avant de remplir la bouilloire d'eau, retirez-la du socle.
Ne dépassez jamais la marque MAX lorsque vous remplissez
d'eau la bouilloire.
AVERTISSEMENT: Si la bouilloire électrique est trop remplie, l'eau
bouillante peut éclabousser lorsque la bouilloire est utilisée.
AVERTISSEMENT: Risques de brûlures. La vapeur chaude et
l'eau bouillante peuvent provoquer des brûlures. N'ouvrez
jamais le couvercle lorsque la bouilloire électrique est utilisée
et soyez prudent lorsque vous versez l'eau.
La bouilloire électrique peut uniquement être utilisée avec le
socle correspondant.
Lors du nettoyage et lors de l'entretien de la bouilloire
électrique, débranchez la prise de courant de la prise secteur.
Pour éviter les brûlures, les dommages corporels et les
électrocutions, ne plongez aucune partie de la bouilloire
électrique (sauf le filtre anti-calcaire amovible) dans de l'eau
ou d'autres liquides.
N'utilisez pas la bouilloire électrique à l'extérieur.
La bouilloire électrique doit toujours être posée sur une surface
stable et plane telle qu'une table de cuisine.
Ne posez jamais la bouilloire électrique sur ou à proximité de
plaques de cuisson, de flammes ou l'équivalent.
Tenez la bouilloire électrique par la poignée. Ne touchez pas
les surfaces chaudes.
Le câble ne doit pas pendre le long d'un bord de table ou être
posé sur une surface chaude.
La bouilloire électrique et le câble doivent être placés à
distance convenable de la cuisinière ou d'autres sources de
chaleur.
IMPORTANT: La bouilloire électrique peut uniquement être
utilisée par des enfants âgés de plus de 8 ans. La bouilloire
ne doit pas être utilisée par des personnes aux capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent
d'expérience ou de connaissances à moins de leur avoir
bien appris à utiliser correctement et sans risque la bouilloire
en leur indiquant tous les dangers associés à l'utilisation de
celle-ci. Ces instructions doivent être données par la personne
responsable de leur sécurité et les personnes concernées
doivent être surveillées. Les enfants doivent être surveillés pour
être sûr qu'ils ne jouent pas avec la bouilloire électrique ni ne
l'utilisent de manière irresponsable. Souvent, les enfants ne
comprennent pas les risques et les situations à risque.
Les enfants peuvent uniquement nettoyer ou assurer
l'entretien de l'appareil s'ils ont 8 ans ou plus et s'ils sont sous la
surveillance d'un adulte.
Retirez la prise de courant de la prise secteur et laissez
la bouilloire électrique refroidir avant de commencer le
nettoyage ou tout autre entretien.
FR – Bouilloire électrique EM77
N'utilisez pas la bouilloire électrique si des parties de la
bouilloire électrique sont endommagées. Pour éviter les
situations dangereuses, vérifiez toujours avant toute utilisation
que la bouilloire électrique, le câble et la prise sont en
bon état. Durant la période de garantie, référez-vous à la
législation en vigueur. Une pièce endommagée doit être
réparée par le fabricant, dans l'atelier du fabricant ou par
du personnel qualifié correspondant. Si vous utilisez d'autres
pièces que celles du fabricant, vous vous exposez à des
risques de brûlure, de blessure ou d'autres dangers.
Réclamations
Garantie conforme à la législation en vigueur. Veuillez fournir
le ticket de caisse/le bon d'achat tamponné avec la date
d'achat en cas de réclamation. Pour toute réclamation,
ramenez la bouilloire électrique (English/Danish : grille-pain)
au point de vente où vous l'avez achetée.
Élimination des appareils électriques
La législation exige que les appareils électriques ou
électroniques soient déposés dans une déchetterie
ou autre lieu de recyclage pour appareils électriques
et électroniques. Les appareils électriques et
électroniques comportant le symbole de traitement
des déchets, doivent être déposés à la déchetterie
locale ou autre lieu de recyclage pour appareils
électriques et électroniques.
Caractéristiques techniques
Bouilloire électrique EM77
Bouilloire sans fil
Protection contre le fonctionnement à vide
220–240 V
50/60 HZ
Puissance consommée : 1850–2200 W
Capacité maximum: 1.5 L
Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications
et des améliorations.
Stelton A/S
Christianshavns Kanal 4
1406 Copenhagen K
Denmark
5