Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Contenu
Description générale .................................................. 2
Avantages/avantages clients ...................................... 2
Fonctionnement ......................................................... 2
Description des équipements ..................................... 3
Fabrication et dimensions .......................................... 4
Accessoires ................................................................. 7
Raccords ..................................................................... 7
Système de régulation et de commande .................. 10
Versions .................................................................... 11
CNVAZ (accessoires) ................................................. 14
Montage ................................................................... 15
Entretien ................................................................... 15
Caractéristiques techniques ..................................... 16
Légende .................................................................... 26
Référence de commande CNVA ............................... 27
Référence de commande CNVAZ.............................. 29
Texte d'appel d'offre ................................................ 31
SCHAKO | Ferdinand Schad KG
Steigstraße 25-27
D-78600 Kolbingen
DOCUMENTATION TECHNIQUE
Tél. +49 (0) 7463-980-0
Fax +49 (0) 7463-980-200
www.schako.de | infoschako.de
CNVA
Convecteur de sol actif
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Schako CNVA Serie
-
Page 1: Table Des Matières
Caractéristiques techniques ........16 Légende ..............26 Référence de commande CNVA ....... 27 Référence de commande CNVAZ......29 Texte d'appel d'offre ..........31 SCHAKO | Ferdinand Schad KG Tél. +49 (0) 7463-980-0 Steigstraße 25-27 Fax +49 (0) 7463-980-200 D-78600 Kolbingen... -
Page 2: Description Générale
En tant qu'unités de traitement d'air décentralisées, les convec- L'air à conditionner (1) est aspiré par le ventilateur (4) à tra- teurs de sol CNVA de SCHAKO fournissent une climatisation de vers la grille résistante aux coups de pieds et le filtre dans le confort des bureaux, bâtiments publics, locaux de vente et ap-... -
Page 3: Description Des Équipements
CNVA DOCUMENTATION TECHNIQUE Description des équipements DESCRIPTION DES ÉQUIPEMENTS FABRICATION CNVA-106 Hauteur du dispositif 106 mm et largeur 270 mm VERSIONS CNVA-150 Hauteur du dispositif 150 mm et largeur 350 mm Boîtier CNVA-190 Hauteur du dispositif 190 mm et largeur 350 mm •... -
Page 4: Fabrication Et Dimensions
CNVA DOCUMENTATION TECHNIQUE Fabrication et dimensions FABRICATION ET DIMENSIONS LARGEUR ET HAUTEUR CNVA-106 CNVA-150 CNVA-190 Illustration 4 : Largeur et hauteur CNVA SÉLECTION RAPIDE D'UN ÉCHANGEUR DE CHALEUR CNVA-…-H4 CNVA-…-H2 Diagramme 1 : Sélection rapide d'un échangeur de chaleur LONGUEUR NOMINALE Illustration 5 : Longueur nominale (NL) CNVA 0 H 2 N 1 1 1 5 0 G 1 0 0 P 0... - Page 5 CNVA DOCUMENTATION TECHNIQUE Fabrication et dimensions POSITION DU BOÎTIER CARACTÉRISTIQUES DE CONSTRUCTION La position de l'échangeur de chaleur dans le boîtier dépend de la position des raccords et de la longueur totale. Les opti- H=10 Type H=150 H=190 ons suivantes sont possibles : H (mm) 1.
- Page 6 CNVA DOCUMENTATION TECHNIQUE Fabrication et dimensions VUE EN ÉCLATÉ 1. Grille d'ailettes stable 6. Échangeur de chaleur 2. Entretoises 7. Ventilateur EC 3. Filtre 8. Boîte de raccordement 4. Cadre de filtre 9. Boîtier 5. Tôle de recouvrement 10. Pieds réglables Illustration 9 : Vue en éclaté...
-
Page 7: Accessoires
CNVA DOCUMENTATION TECHNIQUE Accessoires │ Raccords ACCESSOIRES MANCHON POUR AIR PRIMAIRE Manchon supplémentaire pour l'entrée de l'air primaire muni d'une tôle de diffusion d'air (raccordement côté pièce). GRILLES ET PROFILÉS Illustration 13: Manchon pour air primaire CNVA Position du manchon pour air primaire •... - Page 8 CNVA DOCUMENTATION TECHNIQUE Raccords Type H=106 Type H=190 Illustration 15: Position de raccordement pour type H=106 Illustration 17: Position de raccordement pour type H=190 DIMENSIONS DES PRISES D'EAU Type H=150 Illustration 18: Dimensions des prises d'eau Illustration 16: Position de raccordement pour type H=150 A - 1 0 H 2 N 1 1 1 5 0 G 1 0 0 P 0...
- Page 9 CNVA DOCUMENTATION TECHNIQUE Raccords | SERVOMOTEURS RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE AMBIANTE RDG160T (EN OPTION) Modèle STA • Tension d'alimentation CA 24 V • Force de réglage 100 N. • Écran LCD avec éclairage d'arrière-plan • Montage facile. • Pour systèmes à 2 tubes et systèmes à 4 •...
-
Page 10: Système De Régulation Et De Commande
CNVA DOCUMENTATION TECHNIQUE Système de régulation et de commande | SYSTÈME DE RÉGULATION ET DE COMMANDE CARTE DE COMMANDE (OPTION) BOÎTE DE RACCORDEMENT Plaque de raccordement électrique pour la commande du convecteur à l'aide de signaux 0...10 V CC. Tous les convecteurs disposent d'une boîte de raccordement électrique avec indice de protection IP65, avec une plaque de raccordement électrique avec bornes à... -
Page 11: Versions
CNVA DOCUMENTATION TECHNIQUE Versions VERSIONS DIMENSIONS DE LA GRILLE PIÈCE DE RACCORDEMENT POUR LA VERSION EN AVEC OU SANS PIÈCE D'EXTRÉMITÉ BANDE Version possible avec pièce d'extrémité sur les deux côtés (- E2), sans pièce d'extrémité (-E0) ou avec une pièce d'extrémité... - Page 12 CNVA DOCUMENTATION TECHNIQUE Versions PIEDS réglables RECOUVREMENT DE PROTECTION POUR LE MONTAGE Dimensions des pieds réglables • L=70 mm (-07), pieds réglable pour le réglage de la hauteur Le dispositif est livré en standard avec un recouvrement en du dispositif jusqu'à 60 mm. Point de fixation côté pièce. carton stable pour protéger le dispositif contre l'encrasse- •...
- Page 13 CNVA DOCUMENTATION TECHNIQUE Versions POMPE DE CONDENSAT Schéma de raccordement Une pompe et un petit boîtier pour la sonde pour évacuer l'eau de condensation de la batterie de refroidissement. Écoulement Bloc à flotteur Pompe de condensat Bac pour condensat Illustration 29 : Pompe de condensat Caractéristiques techniques Débit de refoulement 15 l/h...
-
Page 14: Cnvaz (Accessoires)
CNVA DOCUMENTATION TECHNIQUE CNVAZ (accessoires) CNVAZ (ACCESSOIRES) GRILLES SPÉCIALES Pièce borgne sans pièces intérieures (seulement le boîtier) pour faciliter le montage dans des coins, sur les colonnes ou autres éléments architecturaux Illustration 33: Version / variante Les pièces borgnes et pièces d'angles sont définies à l'aide de deux dimensions de longueur et un angle. -
Page 15: Montage
Sur le côté pièce, le dispositif dispose 8* fourniture client des éléments de fixation spéciaux avec des éléments de dé- 10* Pour le montage dans la chape, SCHAKO recommande une iso- couplage en caoutchouc afin de garantir une fixation opti- lation supplémentaire (-3) male sur le sol. -
Page 16: Caractéristiques Techniques
CNVA DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SÉLECTION RAPIDE CNVA-... H2 – REFROIDISSEMENT CNVA-... H2 - CHAUFFAGE (2) Refroidissement : air (26°C/50%), eau (16°C/18°C) selon DIN EN (1) Chauffage : air (20°C/50%), eau (75°C/65°C) selon DIN EN 16430 16430 Diagramme 2 : Sélection rapide CNVA-…H2 – chauffage Diagramme 4 : Sélection rapide CNVA-…H2 –... - Page 17 CNVA DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques CNVA-106…H2 - CHAUFFAGE - SYSTÈME À 2 TUBES Diagramme 6: Caractéristiques techniques CNVA-106…H2 chauffage système à 2 tubes tours/min t=50K (mm) (m³/h) [l/s] (kW) (kPa) [l/h] [dB(A)] 0,31 0,19 16,2 17,2 0,78 0,65 27,0 1150 31,1 1,22 1,32...
- Page 18 CNVA DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques CNVA-150…H2 - CHAUFFAGE - SYSTÈME À 2 TUBES Diagramme 7: Caractéristiques techniques CNVA-150…H2 chauffage système à 2 tubes tours/min t=50K (mm) (m³/h) [l/s] (kW) (kPa) [l/h] [dB(A)] 0,40 0,17 20,3 1,21 0,81 24,4 1150 39,7 2,29 2,29 37,0...
- Page 19 CNVA DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques CNVA-150…H2 - REFROIDISSEMENT - SYSTÈME À 2 TUBES Diagramme 8: Caractéristiques techniques CNVA-150…H2 refroidissement système à 2 tubes tours/min t=50K (mm) (m³/h) [l/s] (kW) (kPa) [l/h] [dB(A)] 0,07 0,22 20,3 0,20 0,84 24,4 1150 39,7 0,38 2,11 37,0...
- Page 20 CNVA DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques CNVA-150…H4 - CHAUFFAGE - SYSTÈME À 4 TUBES Diagramme 9: Caractéristiques techniques CNVA-150…H4 chauffage système à 4 tubes tours/min t=50K (mm) (m³/h) [l/s] (kW) (kPa) [l/h] [dB(A)] 0,39 0,00 20,3 1,11 0,00 24,4 1150 39,7 1,90 0,00 37,0...
- Page 21 CNVA DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques CNVA-150…H4 - REFROIDISSEMENT - SYSTÈME À 4 TUBES Diagramme 10: Caractéristiques techniques CNVA-150…H4 refroidissement système à 4 tubes tours/min t=9K (mm) (m³/h) [l/s] (kW) (kPa) [l/h] [dB(A)] 0,07 0,05 20,3 0,20 0,19 24,4 1150 39,7 0,38 0,42 37,0...
- Page 22 CNVA DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques CNVA-190…H2 - CHAUFFAGE - SYSTÈME À 2 TUBES Diagramme 11: Caractéristiques techniques CNVA-190…H2 chauffage système à 2 tubes tours/min t=50K (mm) (m³/h) [l/s] (kW) (kPa) [l/h] [dB(A)] 0,50 0,37 23,2 36,4 2,10 3,03 37,5 1150 66,9 3,73 8,39...
- Page 23 CNVA DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques CNVA-190…H2 - REFROIDISSEMENT - SYSTÈME À 2 TUBES Diagramme 12: Caractéristiques techniques CNVA-190…H2 refroidissement système à 2 tubes tours/min t=9K (mm) (m³/h) [l/s] (kW) (kPa) [l/h] [dB(A)] 0,09 0,40 23,2 36,4 0,37 2,99 37,5 1150 66,9 0,65 8,01...
- Page 24 CNVA DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques CNVA-190…H4 - CHAUFFAGE - SYSTÈME À 4 TUBES Diagramme 13: Caractéristiques techniques CNVA- H4 190 chauffage système à 4 tubes tours/min t=50K (mm) (m³/h) [l/s] (kW) (kPa) [l/h] [dB(A)] 0,49 0,00 23,2 36,4 1,91 0,00 37,5 1150 66,9...
- Page 25 CNVA DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques CNVA-190…H4 - REFROIDISSEMENT - SYSTÈME À 4 TUBES Diagramme 14: Caractéristiques techniques CNVA-190…H4 refroidissement système à 4 tubes tours/min t=9K (mm) (m³/h) [l/s] (kW) (kPa) [l/h] [dB(A)] 0,09 0,00 23,2 36,4 0,35 0,12 37,5 1150 66,9 0,60 0,51...
-
Page 26: Légende
CNVA DOCUMENTATION TECHNIQUE Légende LÉGENDE (mm) = Longueur nominale (mm) = Longueur totale (mm) = Largeur (mm) = Hauteur (m³/h) [l/s] = Débit volumétrique (kW) = Puissance thermique totale [l/h] = Volume de débit d'eau (kPa) = Perte de charge côté eau tours/min (%) = Vitesse du ventilateur... -
Page 27: Référence De Commande Cnva
CNVA DOCUMENTATION TECHNIQUE Référence de commande CNVA RÉFÉRENCE DE COMMANDE CNVA Type Hauteur Version / Longueur Position du Longueur Support de Insert de Diamètre variante nominale boîtier totale (LG) grille / cad- grille stable de man- (NL) chon Exemple CNVA -150 -1150 Manchon... - Page 28 CNVA DOCUMENTATION TECHNIQUE Référence de commande CNVA 10 – Manchon pour air primaire / position 0 = Sans manchon pour air primaire - STANDARD 1 = Avec manchon pour air primaire, sur le côté à gauche 2 = Avec manchon pour air primaire, sur le côté à droite 3 = Avec manchon pour air primaire, côté...
-
Page 29: Référence De Commande Cnvaz
CNVA DOCUMENTATION TECHNIQUE Référence de commande CNVAZ RÉFÉRENCE DE COMMANDE CNVAZ Type Hauteur Version / Angle de la pièce Longueur 1 Longueur 2 Support de grille / cadre variante d'extrémité / élément borgne Exemple CNVAZ -150 -180 -0600 -0000 Insert de Diamètre du Manchon pour Pièce... - Page 30 CNVA DOCUMENTATION TECHNIQUE Référence de commande CNVAZ 10 – Manchon pour air primaire / position 0 = Sans manchon pour air primaire - STANDARD 1 = Avec manchon pour air primaire, sur le côté à gauche 2 = Avec manchon pour air primaire, sur le côté à droite 3 = Avec manchon pour air primaire, côté...
-
Page 31: Texte D'appel D'offre
être réglé en continu de 0-100% (0-10 V DC). --- Grille roulante en aluminium anodisé bronze E6/C33 (-R3) Le convecteur de sol SCHAKO CNVA 150/190 est équipé en Diamètre du manchon - avec ou sans joint à lèvres en standard d'un bac pour condensat en tôle d'acier inoxydable caoutchouc laquée noir. - Page 32 CNVA DOCUMENTATION TECHNIQUE Texte d'appel d'offre --- Avec soupape droite montée (**), vanne d'arrêt et servo- --- Longueur 1 pour pièce d'angle=largeur du convecteur + au moteur thermique 24 V 2P, NL+100 mm (-5) moins +300 mm. --- Avec soupape droite montée (**), vanne d'arrêt et servo- --- Longueur 1 pour pièce d'angle=largeur du convecteur + moteur thermique permanent 24 V, NL+100 mm (-6) +500 mm au maximum.
- Page 33 CNVA DOCUMENTATION TECHNIQUE Texte d'appel d'offre --- Version en bande avec pièce d'extrémité à gauche (-EL) Revêtement extérieur --- Boîtier laqué à l'intérieur et à l'extérieur RAL 9005 (-A1) --- Boîtier laqué à l'extérieur, poudre de polyester comme protection contre la corrosion (-A2) --- Boîtier avec isolation contre le bruit de pas à...