Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Focusrite Audio Engineering Launchpad Pro
- Page 2 USB. Le produit devrait alors fonctionner de nouveau normalement. Marques Commerciales La marque commerciale Novation est la propriété de Focusrite Audio Engineering Ltd. Tous les autres noms de marques, produits et sociétés, ainsi que tous les autres noms ou marques commerciales déposés mentionnés dans ce manuel appartiennent à...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1. Introduction ..........................6 1.1 Caractéristiques Principales du Launchpad Pro ...............6 1.2 Éléments Inclus ........................7 2. Prise en Main ........................8 2.1.1 Si vous êtes sur Mac : ................................8 2.1.2 Si vous êtes sur Windows : ..............................8 2.2 Launchpad Intro ........................9 2.3 Ableton Live ...........................10... - Page 4 7.1 Présentation ...........................29 7.2 Les Triades ..........................29 7.3 La Zone de Notes ........................29 7.4 Sauvegarder des Accords & les Rejouer ................30 7.5 Le Contrôle du Sustain ......................30 8. Les Modes Custom ......................31 8.1 Présentation ...........................31 8.2 Les Modes Custom par Défaut ....................31 8.3 Le Canal MIDI Principal pour les Modes Custom ..............32 8.4 Configurer un Mode Custom ....................33 8.5 Illuminer les Pads avec du MIDI Externe ................34...
- Page 5 9.10 Le Tempo et le Swing ......................50 9.10.1 Éditer le Tempo et le Swing ............................50 9.11 Transférer dans un Clip ......................51 9.12 Les Projets ..........................52 9.12.1 Sauvegarder votre Projet de Séquenceur ........................52 9.12.2 Effectuer une Sauvegarde de Sécurité de vos Projets ....................53 9.13 Les Paramètres du Séquenceur ...................53 9.13.1 Accéder aux Paramètres du Séquenceur ........................53 9.13.2 Les Types de Pistes .................................53...
-
Page 6: Introduction
1. Introduction Le Launchpad Pro est le plus puissant de nos contrôleurs à pads pour produire de la musique aussi bien avec Ableton Live qu'avec votre matériel. Il offre tout ce dont vous avez besoin pour créer et jouer vos morceaux. -
Page 7: Éléments Inclus
1.2 Éléments Inclus • Launchpad Pro • Adaptateur secteur USB-A • Un câble USB-C vers USB-A • 3 adaptateurs mini-jacks TRS vers MIDI DIN • Un câble USB-C vers USB-C... -
Page 8: Prise En Main
2. Prise en Main Nous avons simplifié au maximum la prise en main du Launchpad Pro, que vous soyez un(e) beatmaker novice ou un(e) artiste aguerri(e). Notre Easy Start Tool est un guide de démarrage détaillé spécialement adapté à vos besoins. Il vous servira aussi bien si vous n'avez jamais fait de musique auparavant, que si vous souhaitez simplement télécharger nos logiciels fournis. -
Page 9: Launchpad Intro
Choisissez parmi une grande variété de packs créés par Ampify Music et commencez à jouer sans attendre. Votre Launchpad Pro sera un miroir de la grille affichée sur votre écran - appuyez sur les pads pour déclencher les boucles et one-shots pour ainsi construire votre morceau. -
Page 10: Ableton Live
Ableton Live (souvent appelé Live uniquement) est un puissant logiciel original servant à faire de la musique. Ableton Live 10 Lite est fourni avec votre Launchpad Pro, vous avez donc tous les outils dont vous avez besoin pour commencer à produire votre propre musique. Le Mode Session du Launchpad Pro est pensé... -
Page 11: Utilisation Avec D'autres Logiciels
Vous avez la possibilité d'enregistrer votre Launchpad Pro et d'obtenir votre licence d'Ableton Live 10 Lite à l'adresse : customer.novationmusic.com/register. 2.4 Utilisation avec d'Autres Logiciels Si vous utilisez d'autres logiciels de production musicale, veuillez vous rendre sur support. novationmusic.com pour obtenir plus de détails sur la façon de configurer votre Launchpad Pro. -
Page 12: Présentation Du Matériel
3. Présentation du Matériel Boutons de Mode Mode Mode Accès aux fonctions Session navigation Chord Note Personnalisé alternatives (Shift) Boutons de Lancement Séquenceur Projets du Boutons de Grille de Lecture de Scènes & Séquenceur Autonome 8x8 pads Séquenceur navigation Configuration Boutons de Contrôles des Pistes Fonctions Record &... -
Page 13: L'interface Du Launchpad Pro
4. L'Interface du Launchpad Pro 4.1 Les Modes Les modes sont au cœur de l'interface du Launchpad Pro. Ils vous permettent de passer d'une vue à l'autre, chacune offrant différentes fonctionnalités. Cinq modes distincts sont disponibles – Session, Note, Chord, Custom et Sequencer. - Page 14 4.2.A – Le bouton Projects a pour fonction alternative la sauvegarde (Save) Lorsque vous appuyez sur la touche Shift, les fonctions disponibles s'illuminent avec une couleur dorée, tandis que celles qui ne sont pas disponibles ne s'éclairent pas. Les fonctions alternatives accessibles via le bouton Shift (Quantification de l'Enregistrement, Continuer et Métronome) s'illuminent en rouge lorsqu'elles seront inactives et en vert lorsqu'elles sont actives.
-
Page 15: Le Mode Session
La Vue Session est une grille composée de clips, de pistes (colonnes) et de scènes (rangées). Le mode Session affiche sur le Launchpad Pro une grille de 8x8 clips de votre vue Session. Les Clips sont généralement des boucles qui contiennent des notes MIDI ou de l'audio. - Page 16 Les boutons ▲▼◄ ► vous servent à naviguer dans la vue Session. La partie encadrée en rouge dans la grille de la Vue Session indique la zone actuellement visible sur le Launchpad Pro. • Appuyez sur un pad pour lancer la lecture du clip correspondant dans Ableton Live. La couleur sera la même à...
-
Page 17: Présentation De La Session
Si un clip est joué dans un bloc qui n'est pas affiché, ce bloc clignotera en vert. 5.3 Les Fonctions des Clips En plus de déclencher et d'arrêter la lecture des clips, le Launchpad Pro offre d'autres fonctionnalités liées aux clips qui sont parfaitement adaptées à la production dans Live. -
Page 18: Supprimer Un Clip
5.3.2 Supprimer un clip Tout en appuyant sur le bouton Clip, pressez un pad sur la grille de 8x8 pour le supprimer ; cela l'effacera de la grille de la Vue Session. Si vous êtes en Mode Note, appuyer sur Clear supprimera instantanément le clip sélectionné. 5.3.3 Dupliquer un clip Tout en appuyant sur Duplicate, pressez un pad sur la grille de 8x8 pads pour copier le clip dans l'emplacement situé... -
Page 19: Les Contrôles Des Pistes
Length. L’image de gauche montre une durée fixée à 1 mesure, celle de droite une durée de 4 mesures. 5.4 Les Contrôles des Pistes Les Contrôles des Pistes du Launchpad Pro vous permettent de piloter différents paramètres des pistes d’Ableton Live 10. Les Contrôles des Pistes se trouvent sur la rangée inférieure du Launchpad... -
Page 20: L'armement Pour L'enregistrement
Pistes des Pistes 5.4.A – Les Boutons de Sélection de Piste & les Contrôles des Pistes sur le Launchpad Pro Les Contrôles des Pistes sont situés sur la rangée inférieure du Launchpad Pro. Ces fonctions opèrentconjointement à la rangée de 8 boutons de Sélection de Piste située juste au-dessus, ainsi qu'à... -
Page 21: Les Devices
5.4.7 Les Devices Remplace les fonctions de la rangée de pads située au-dessus de la section de mixage par des fonctions de sélection des Devices (du premier au huitième dans la chaine de la piste). Une fois qu’un Device a été sélectionné dans la chaîne, cette fonction permet de contrôler la valeur des 8 paramètres des commandes macros dans la zone 8x8 sélectionnée dans la Vue Session. -
Page 22: Armer L'enregistrement & Enregistrer
5.6 Les Contrôles dédiés à la Production Le Launchpad Pro propose plusieurs raccourcis aidant à la production dans Ableton Live. 5.6.1 La Fonction Annuler Tout en pressant la touche Shift, appuyez sur Record Arm pour annuler votre dernière action. Une nouvelle pression annule l'action précédente, et ainsi de suite. -
Page 23: Le Mode Note
6. Le Mode Note 6.1 Présentation Utilisez le Mode Note du Launchpad Pro pour jouer des rythmes et des instruments mélodiques de façon expressive avec la grille de 8x8 pads sensibles à la vélocité et à la pression. La disposition du mode Note est variable, avec la possibilité d'afficher un mode chromatique, une gamme ou une batterie. -
Page 24: Le Mode Chromatic
Les Paramètres du Mode Note pour obtenir plus de détails. 6.3 Le Mode Scale En Mode Scale (Gamme), le Launchpad Pro n'affiche que les notes qui se trouvent dans la gamme sélectionnée. Cela vous permet de jouer librement sans aucune fausse note. -
Page 25: Les Paramètres Du Mode Note
À l'instar du Mode Chromatic, les pads bleus représentent les notes de la gamme sélectionnée, tandis que les pads mauves indiquent la fondamentale de la gamme. Ici, les pads grisés montrent qu'aucune note n'existe à leur emplacement, puisque les pads sont en dehors de la plage de notes pouvant être jouées. - Page 26 6.4.A – Les Paramètres du Mode Note Le commutateur Chromatic/Scale vous permet de passer du Mode Chromatic (avec une illumination faible en rouge) au Mode Scale (avec une illumination vive de couleur verte) lorsque vous appuyez sur ce bouton. La fonction Overlap vous permet de changer la disposition dans les Modes Chromatic et Scale. Veuillez consulter le chapitre 6.5 La Fonction Overlap pour obtenir des explications détaillées.
-
Page 27: La Fonction Overlap
Vous pouvez choisir le canal MIDI sur lequel le Mode Note transmet les messages, entre 1 et 16. Cette fonction est pratique si plusieurs pistes sont armées pour l'enregistrement mais que vous ne souhaitez envoyer des notes que vers une piste spécifique. 6.5 La Fonction Overlap La fonction Overlap (chevauchement) détermine la relation entre les notes sur différentes rangées. - Page 28 6.6.A – Voici comment la disposition du mode Drum du Launchpad Pro est associée à un Drum Rack dans Live Vous pouvez faire défiler les zones visibles du Drum Rack par groupes de 16 emplacements en utilisant les boutons ▲▼, ou par groupes de 4 emplacements en utilisant les boutons ◄ ►. La zone 4x4 inférieure gauche correspond toujours aux emplacements visibles dans le Drum Rack d’Ableton...
-
Page 29: Le Mode Chord
7. Le Mode Chord 7.1 Présentation Le Mode Chord vous permet d'expérimenter, construire et sauvegarder aisément des accords complexes. La disposition du Mode Chord est spécialement conçue pour vous permettre de jouer des accords qui s'harmonisent toujours. 7.1.A – La disposition du Mode Chord 7.2 Les Triades La colonne orange de pads en Mode Chord représente des triades. -
Page 30: Sauvegarder Des Accords & Les Rejouer
Les rangées dans la Zone de Notes représentent les accords. Jouez n'importe laquelle des trois notes adjacentes pour former une triade. Pour trouver facilement des accords qui sonnent bien, essayez de ne jouer que sur une seule rangée à la fois et d'inclure le pad le plus à gauche dans chaque accord. Les trois notes les plus à... -
Page 31: Les Modes Custom
8. Les Modes Custom 8.1 Présentation Les Modes Custom (Personnalisés) transforment la grille 8x8 du Launchpad Pro en une surface de contrôle amplement personnalisable. Les Modes Custom (personnalisés) sont créés & édités en utilisant Novation Components – notre portail en ligne pour tous les produits de Novation. Vous pouvez également y sauvegarder tous les modes personnalisés que vous créez. -
Page 32: Le Canal Midi Principal Pour Les Modes Custom
Custom 4 est une configuration chromatique qui représente un clavier traditionnel avec ses touches noires et blanches. Custom 5 fournit les messages de Program Change 0 à 63. Custom 6 fournit les messages de Program Change 64 à 127. Custom 7 est une variante de Custom 3 sans éclairage des pads. Envoyer des notes MIDI dans cette configuration illuminera les pads dans une couleur qui correspond à... -
Page 33: Configurer Un Mode Custom
8.4 Configurer un Mode Custom Pour configurer un Mode Custom, ouvrez Novation Components et connectez votre Launchpad Pro. 8.4.A – Configurer un Mode Custom dans Novation Components Dans un Mode Custom, chaque pad de la grille 8x8 peut envoyer une Note, un CC (Control Change) ou un message Program Change. -
Page 34: Illuminer Les Pads Avec Du Midi Externe
Par défaut, tous les pads sont éteints dans les Modes Custom 7 & 8. Les messages de Note MIDI envoyés au Launchpad Pro illuminent les pads en fonction du numéro de note et de la vélocité. La note envoyée détermine quel pad s'illumine, et la vélocité de la note sa couleur. -
Page 35: Le Séquenceur
9. Le Séquenceur 9.1 Présentation du Séquenceur Le Launchpad Pro dispose d'un puissant séquenceur de 4 pistes qui peut être utilisé aussi bien avec des logiciels que du matériel. Il comprend de nombreuses fonctions puissantes et créatives qui vous aideront dans votre inspiration musicale. -
Page 36: Assigner Les Pas
Séquenceur La Zone de Jeu en Configuration Drum 9.2.1.A – La disposition de la Vue Steps 9.2.2 Assigner les Pas Les notes peuvent être assignées à des pas en ajoutant une note dans la Zone de Jeu et en appuyant sur un pas. -
Page 37: La Lecture
copier. Tout en maintenant la pression sur la touche Duplicate, appuyez sur un autre pas pour y coller le pas copié. Un pas dupliqué peut être collé plusieurs fois tant que vous continuez d'appuyer sur la touche Duplicate. 9.2.5 La Lecture Appuyez sur la touche Play pour lancer la lecture à... -
Page 38: Utiliser Plusieurs Pistes Du Séquenceur
9.2.7.A – La durée de gate du 9e pas de ce pattern est fixée à 10 pas, indiqués par les 10 pads verts. 9.2.8 Utiliser plusieurs pistes du séquenceur Le séquenceur du Launchpad Pro dispose de quatre pistes indépendantes. Appuyez sur les boutons de sélection de pistes allumés pour passer d'une piste à l'autre. Chaque piste possède une couleur spécifique qui est la même sur les boutons de sélection de pistes et la Zone de Jeu. - Page 39 Ensuite, configurez chaque piste pour qu'elle reçoive le MIDI sur un canal différent qui corresponde à une piste spécifique du séquenceur du Launchpad Pro. Par défaut, les canaux 1, 2, 3 et 4 envoient les données aux Pistes 1, 2, 3 et 4 respectivement. Consultez le chapitre 9.13 Les Paramètres du...
-
Page 40: La Vue Patterns
9.2.9.C – Choix de l'option Arm Exclusive dans Ableton Live 9.3 La Vue Patterns Dans le séquenceur du Launchpad Pro, chaque séquence de 32 pas représente un Pattern. Les patterns vous permettent de construire un morceau consistant en plusieurs sections. Chaque morceau a accès à... -
Page 41: Mettre Les Patterns En File D'attente
9.3.2 Mettre les Patterns en File d'Attente Vous pouvez appuyer sur un pattern (ou une chaîne de patterns) pendant la lecture pour le mettre en file d'attente. Le pattern (ou la chaîne) en attente clignotera pour indiquer qu'il est dans la file ; sa lecture débutera à... -
Page 42: Chaîner Des Scènes
une chaîne de patterns puis appuyer sur une scène pour l'assigner à celle-ci. Pour savoir si les chaînes de patterns ont été prises en compte, vous verrez que la scène passera du vert au blanc si la chaîne de patterns en cours d'utilisation ne correspond pas à ce qui est sauvegardé dans la scène actuelle. -
Page 43: Les Paramètres Des Patterns
9.4.5.A – Les Scènes occupent jusqu'à 16 des pads inférieurs dans la Vue Patterns 9.5 Les Paramètres des Patterns Les Paramètres des Patterns vous servent à changer la façon dont les pas sont lus au sein des Patterns. Lorsque l'option Pattern Settings est sélectionnée, la moitié supérieure de la Zone de Jeu est remplacée par les paramètres qui affectent la lecture du pattern en cours d'utilisation. -
Page 44: Le Sens De Lecture Des Patterns
9.5.2 Le Sens de Lecture des Patterns Les quatre pads roses contrôlent le sens de la lecture. Les quatre sens de la lecture sont les suivants (de gauche à droite) : • En avant – lit les pas de façon incrémentielle depuis le début et jusqu'à la fin du pattern •... -
Page 45: Les Points De Départ Et De Fin Des Patterns
9.5.3 Les Points de Départ et de Fin des Patterns Les points de départ et de fin des Patterns peuvent aussi être modifiés dans les Réglages du Pattern. Appuyer sur un pas sélectionne le dernier pas du pattern en cours d'affichage, ce pas s'illuminera de couleur pêche. -
Page 46: Enregistrer En Direct Avec La Vélocité
9.6.2 Enregistrer en Direct avec la Vélocité Lors de l'enregistrement en direct, il est possible de capturer dans un seul pas plusieurs notes avec des valeurs de vélocité distinctes. Dans ce cas, la plage de vélocité s'affiche en utilisant des illuminations de pads vive et faible. -
Page 47: Transférer La Probabilité
1. 13% (un pad allumé) 2. 25% 3. 38% 4. 50% 5. 63% 6. 75% 7. 88% 8. 100% (huit pads éclairés) Lorsque des pas contiennent plusieurs notes, la probabilité est indépendante pour chacune d'entre elles. Donc, si un pas possède deux notes et qu'une probabilité de 50% est assignée à ce pas, il y a 50% de chances que chaque note soit déclenchée. -
Page 48: La Fonction Mutation
9.8 La Fonction Mutation La fonction Mutation vous permet de rendre vos séquences encore plus imprévisibles. Appliquez la fonction Mutation à un pas pour que le pitch des notes ait une chance d'être altéré lors de la lecture. 9.8.1 Éditer la Mutation par Pas Vous pouvez visualiser et éditer la mutation des notes d'un pas en appuyant sur la touche Mutation. -
Page 49: Les Micro-Pas
9.9 Les Micro-Pas Les micro-pas vous permettent de placer les notes avec une résolution accrue. Ils sont parfaits pour créer des effets de strumming ou pour redéclencher rapidement une note seule. 9.9.1 Éditer les Micro-Pas Appuyez sur Micro Steps pour éditer l'assignation des notes. Les 6 pads les plus à gauche sur la rangée supérieure de la Zone de Jeu représentent les micro-pas du pas sélectionné. -
Page 50: Dupliquer Les Micro-Pas
9.9.3 Dupliquer les Micro-Pas Pour dupliquer un micro-pas, maintenez la touche Duplicate enfoncée et appuyez sur un micro-pas pour le copier. Tout en pressant Duplicate, appuyez sur un autre micro-pas pour coller celui que vous avez copié. Si le nombre de notes dans le pas dépasse le maximum de 8 lorsque vous essayez de dupliquer un micro-pas, la copie ne sera pas effectuée. -
Page 51: Transférer Dans Un Clip
Ableton Live, sélectionnez un emplacement de clip dans Live en cliquant dessus avec votre souris, puis pressez la touche Print to Clip sur le Launchpad Pro. Le pattern (ou la chaîne de patterns) en cours d'utilisation pour la piste sélectionnée sera transféré dans Live. -
Page 52: Les Projets
9.11.C – (uniquement dans Ableton Live Lite) Quand les 8 emplacements de clips sont pleins, Print to Clip n'est plus disponible. La fonction du bouton Print to Clip n'est disponible que lorsque le Launchpad Pro est connecté à Ableton Live. -
Page 53: Effectuer Une Sauvegarde De Sécurité De Vos Projets
9.12.2 Effectuer une Sauvegarde de Sécurité de vos Projets Vous pouvez utiliser Novation Components pour faire une sauvegarde de sécurité de vos projets en ligne. Novation Components est notre éditeur et bibliothécaire en ligne qui sert pour tous les produits de Novation. -
Page 54: La Fonction Root Select/Scale Viewer
Une prévisualisation du type de piste s'affiche sur les 4x2 pads de la partie supérieure gauche de la page. Cette section représente le côté gauche de la disposition de la Zone de Jeu pour chaque type de piste. 9.13.3 La Fonction Root Select/Scale Viewer La vue Root Select/Scale Viewer affiche sur une représentation du clavier d'un piano, quelles sont les notes dans la gamme sélectionnée. -
Page 55: Configuration
10.2.A - La vue des Réglages des LED Le premier bouton de sélection de piste permet d'accéder au réglage des LED du Launchpad Pro. Vous pouvez ainsi modifier la luminosité des LED, leur retour visuel et la mise en veille. -
Page 56: Le Réglage De La Vélocité
10.3.A - La vue des Réglages de la Vélocité Appuyez sur le commutateur Enable/Disable Velocity pour activer ou désactiver la vélocité pour l'ensemble du Launchpad Pro. Le pad s'illumine d'un vert vif lorsque la vélocité est activée et d'un rouge faible lorsqu'elle est désactivée. -
Page 57: Le Réglage De L'aftertouch
10.4 Le Réglage de l'Aftertouch Le troisième bouton de sélection de piste permet d'accéder au réglage de l'aftertouch (AFT) du Launchpad Pro. 10.4.A - La vue des Réglages de l'Aftertouch Vous pouvez choisir de régler le Mode de Pression sur Aftertouch Disabled, Polyphonic Aftertouch ou Channel Pressure. -
Page 58: Le Réglage Du Midi
Appuyez sur Transmit Clock (Tx) pour activer ou désactiver ce comportement. Lorsqu'il est désactivé, le Launchpad Pro ne transmet pas de messages d'horloge. L'option est activée par défaut. Utilisez l'option Out2/Thru Select pour choisir le comportement de ce port MIDI. Out 2 duplique la sortie d'Out 1. -
Page 59: Le Réglage Des Faders Virtuels
10.6 Le Réglage des Faders Virtuels Le cinquième bouton de sélection de piste permet d'accéder aux réglages des faders virtuels (FAD). C'est ici que vous activez ou désactivez la sensibilité à la vélocité pour les faders virtuels, indépendamment de la sensibilité à la vélocité globale. 10.6.A. -
Page 60: Les Modes Live Et Programmer
Le Mode Programmer est un état alternatif qui peut être utilisé pour contrôler la surface du Launchpad Pro de façon externe par le biais de messages MIDI. En Mode Programmer, le Launchpad Pro perd l'accès à tous les autres modes et fonctionnalités. Chaque pad et bouton envoie et répond à... -
Page 61: Le Menu Au Démarrage
10.8 Le Menu au Démarrage Le menu au démarrage du Launchpad Pro vous permet de changer la luminosité des LED, leur retour visuel, la configuration de l'appareil en tant que dispositif de stockage et son numéro d'identification. Pour accéder à ce menu au démarrage, maintenez le bouton User enfoncé lorsque vous branchez le Launchpad Pro. -
Page 62: Annexe
Le Mode MSD active ou désactive le statut du Launchpad Pro en tant que dispositif de stockage. Une fois que vous aurez la maîtrise de votre Launchpad Pro, il se peut que vous ne vouliez plus qu'il apparaisse comme un dispositif de stockage. Utilisez ce commutateur pour désactiver complètement ce statut. -
Page 63: A.1.2 Custom 2
A.1.2 Custom 2 : Grille de 8x8 Pads, 8 Faders Virtuels Horizontaux Bipolaires, numéros de CC indiqués ci-dessous A.1.3 Custom 3 : Grille de 8x8 Pads, Messages Momentary Note On (numéros de notes indiqués ci-dessous) -
Page 64: A.1.4 Custom 4
A.1.4 Custom 4 : Grille de 8x8 Pads, Messages Momentary Note On (numéros de notes ci-dessous) A.1.5 Custom 5 : Grille de 8x8 Pads, Messages de Program Change... -
Page 65: A.1.6 Custom 6
A.1.6 Custom 6 : Grille de 8x8 Pads, Messages Momentary Note On (numéros de notes ci-dessous) A.1.7 Custom 7 : Grille de 8x8 Pads, Messages Momentary Note On (numéros de notes ci-dessous) -
Page 66: A.1.8 Custom 8
A.1.9 Mode Programmer : Inclut les boutons et les pads (grille complète de 9x9), possibilité d'assigner la LED du logo, messages Momentary Note On (numéros de notes ci-dessous) Pour obtenir plus d'informations concernant l'implémentation MIDI du Launchpad Pro, veuillez consulter le Guide de Référence de Programmation à l'adresse : www.novationmusic.com. -
Page 67: A.2 Les Dispositions Du Chevauchement
A.2 Les Dispositions du Chevauchement A.2.1 Chevauchement - 5 Doigts... -
Page 68: A.2.2 Chevauchement - 4 Doigts
A.2.2 Chevauchement - 4 Doigts... -
Page 69: A.2.3 Chevauchement - Séquentiel
A.2.3 Chevauchement – Séquentiel...