Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour auna multimedia CM001B
Sommaire des Matières pour auna multimedia CM001B
- Page 1 CM001B Studio-Kondensatormikrofon 10011704 10011705 10011706 www.auna-multimedia.com...
- Page 2 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d‘emploi Instruzioni Manual de instrucciones...
- Page 3 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Technische Daten Artikelnummer 10011704, 10011705, 10011706 Typ Kondensator-Mikrofon, 32mm Membran integrierter -6dB 100Hz Low-Cut-Filter Charakteristik Niere Frequenzbereich 20 Hz - 20 KHz...
- Page 4 • Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualifizierten Fachhandel empfohlenes Zubehör. Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriffen in das Gerät. Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.) Bewahren Sie kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden können.
- Page 5 Hinweise zur Entsorgung Elektroaltgeräte: Befindet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerät- schaften.
- Page 6 Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Technical Data Article # 10011704, 10011705, 10011706 Type Condenser mikrophone, 32mm membrane...
- Page 7 • Never clean the surface of the device with solvents, paint thinners, cleansers or other chemical pro- ducts. Instead, use a soft, dry cloth or soft brush. • This appliance is to be used with 12V car power supply. • Save these instructions.
- Page 8 Environment Concerns According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
- Page 9 Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les consignes suivantes de branchements et d’utilisation pour éviter d’éventuels dommages techniques. Fiche technique Numéro d’article 10011704, 10011705, 10011706 Type Micro à condensateur, membrane de 32 mm Filtre passe-haut intégré...
- Page 10 • Nettoyer l’appareil uniquement avec un chiffon sec. • Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant ou par une entreprise spécialisée et qualifiée. • Toute ouverture non autorisée de l’appareil entraîne l’annulation de la garantie. Petits objets / éléments d’emballage (sac plastique, carton, etc.) : Tenir les petits objets (par exemple les vis et le matériel d’assemblage, les cartes mémoire) et le matériel d’emballage hors de la portée des enfants pour éviter qu’ils ne les avalent.
- Page 11 Information sur le recyclage Appareils électriques et électroniques usagés Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002/96/ CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la coll- ecte séparée des appareils électriques et électroniques.
- Page 12 Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni deri- vati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Dati Tecnici Articolo numero 10011704, 10011705, 10011706 Tipo Microfono a condensatore, membrana 32mm...
- Page 13 • Non bloccare le fessure di aereazione. • Utilizzare esclusivamente gli accessori consigliati dal produttore o da un rivenditore qualificato. • La garanzia decade in caso di intervento di terzi. Parti più piccole/imballaggio: Conservare le parti più piccole (ad es. viti, materiale di montaggio e di imballaggio) lontano dalla portata dei bambini, per evitare che le ingeriscano.
- Page 14 Smaltimento Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2002/96/CE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici.
- Page 15 Estimado cliente, Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidado- samente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.
- Page 16 • Utilice exclusivamente los accesorios recomendados por el fabricante o por un proveedor cualificado. • La garantía expirará si abre el aparato. Piezas pequeñas/partes del embalaje (bolsas de plástico, cartón, etc.): Mantenga las piezas pequeñas (p.ej. tornillos y otro material de montaje) y las partes del embalaje fuera del alcance de los niños para evitar que se atraganten.
- Page 17 Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tacha- do) entonces rige la normativa europea, directiva 2002/96/CE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos.