Publicité
KEY #
ITEM #
DESCRIPTION
1
56104-831
LID - SIDE PANEL - LEFT
2
56104-811
LID - SIDE PANEL - RIGHT
3
56314-804
LID - OUTER PANEL
56314-801
4
56244-30
LID - INNER PANEL
7
24004-12A
HANDLE
8
24009-936
HANDLE BEZEL
9
NAMEPLATE
10081-69S
10081-69H
10081-69BM
10
10571-6
HEAT INDICATOR
11
52114-131R
PANEL - SIDE UPPER - LEFT
12
52114-111R
PANEL - SIDE UPPER - RIGHT
15
56004-001P
FIREBOX
17
27249-904
GREASE SHEILD
18
52064-91
HEAT SHEILD - FRONT
19
52044-92
HEAT SHEILD - REAR
22
52303-121
PANEL - REAR
23
52313-151
PANEL - HOOD
25
52909-144LP
BURNER - MAIN
52909-144NG
26
52224-024
COLLECTOR BOX - FRONT LOWER
27
52214-024
COLLECTOR BOX - FRONT UPPER
28
52013-244
CONTROL COVER
52013-124
29
59004-014
CONTROL ASSEMBLY
59004-017
30
S13473-091
HOSE - SIDE BURNER
S13473-132
31
10114-16
HOSE LP – REGULATOR
10111-K45
NATURAL GAS HOSE
32
10111-15A
HOSE-EXTENSION
38
22002-268
CONTROL BEZEL
39
22001-168
CONTROL BEZEL
40
10472-K431
CONTROL KNOB
41
10472-K231
CONTROL KNOB
42
10342-246
ELECTRONIC IGNITOR
10342-245
43
10342-E13
ELECTRODE
44
52209-404
FLAV-R-WAVE ®
45a
52002-181
GRID – SINGLE
45b
GRID – DOUBLE
52007-181
46
52004-991
GRID - WARMING RACK
47
57054-901
GREASE TRAY
48
21034-991
GREASE TRAY - RAIL
49
52009-901
GREASE PAN
50
51174-131A
DOOR
57
21106-13
DOOR HANDLE
58
21070-13
HANDLE BEZEL
60
21109-905
CABINET - SIDE PANEL
61
21303-925
CABINET - REAR PANEL
65
51614-245
CABINET - LOWER BASE
66
21009-951
TANK BRACKET
67
51334-211
MAGNET BRACKET
68
57139-13
CONNECTION BRAKET
73
51039-951
CASTER BRACKET
74
10892-23
CASTER
80
53104-111
SIDE SHELF – RIGHT
81
53104-131
SIDE SHELF – LEFT
82
53104-151
SIDE SHELF - SIDE BURNER
83
53184-118
SIDE SHELF - END CAP
85
53184-138
SIDE SHELF - END CAP
86
10390-E10
SIDE BURNER
87
53004-271
SIDE BURNER - BODY
88
53000-251
SIDE BURNER - COVER
89
63139-981
SIDE BURNER GRID
92
10342-T21
SIDE BURNER ELECTRODE
93
53404-114
SIDE SHELF FRONT
94
23030-611
SIDE SHELF - BRACKET - RIGHT
95
23030-631
SIDE SHELF - BRACKET - LEFT
100
Y-12220
GROMMET
130
Y-12835
SCREW - #6 X 1/4
131
S21125
SCREW - #8 X 3/8
132
S21124
SCREW - #8 X 1/2
133
Y-12646
SCREW - SHOULDER #8 X 1/2
134
Y-29304
SCREW - #10-24 X 3/8
135
S35094
SCREW - #10-24 X 5/8
136
Y-29310
SCREW - #10-24 X 3/4
139
SCREW - 1/4-20 X 3/8
Y-12855
140
Y-12865
SCREW - 1/4-20 X 1/2
141
Y-12867
SCREW - #14 X 1/2
142
Y-12860
SCREW - 1/4-20 X 1
145
Y-11546
SCREW - SHOULDER 1/4-20 X 5/8
150
Y-29307
NUT - #10-24
151
Y-11793
NUT - 1/4-20
152
Y-11795
NUT – 1/4-20 – LOCK
160
Y-12857
WASHER
161
S21255
WASHER
162
Y-12870
WASHER #10
163
S21252
WASHER - M4
169
S21233
CLIP
170
10240-23
HINGE PIN
171
S21242
CLIP
172
Y-11544
BURNER SCREW
173
10240-19
DOOR HINGE PIN - TOP
174
10240-20
DOOR HINGE PIN - BOTTOM
175
Y-12127
DOOR CLIP
176
Y-12124
DOOR HINGE COVER
177
Y-12222
MAGNET
178
Y-12223
MAGNET - SNAP IN
180
Y-11235
LID BUMPER
181
Y-11231
LID BUMPER - ROUND
182
20005-000
MATCH LIGHT CHAIN
Y-11230
RETAINER CLIP
184
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
COUVERCLE - PANNEAU LATERAL - GAUCHE
TAPA - PANEL LATERAL - IZQUIERDA
COUVERCLE - PANNEAU LATERAL - DROITE
TAPA - PANEL LATERAL - DERECHA
COUVERCLE - PANNEAU EXTERIEUR
TAPA - PANEL EXTERIOR
COUVERCLE - PANNEAU INTÉRIEUR
TAPA - PANEL INTERIOR
POIGNÉE
MANGO
MONTURE DE POIGNÉE
BISEL DEL MANGO
PLAQUE D'IDENTIFICATION
PLACA CON NOMBRE
INDICATEUR DE CHALEUR
INDICADOR DE TEMPERATURA
PANNEAU - LATERAL SUPÉRIEUR - GAUCHE
PANEL - LATERAL SUPERIOR - IZQUIERDO
PANNEAU - LATERAL SUPÉRIEUR - DROITE
PANEL - LATERAL SUPERIOR - DERECHO
FOYER
CAJA DE FUEGO
PROTECTION CONTRE LA GRAISSE
PROTECTOR CONTRA GRASA
PROTECTION CONTRE LA CHALEUR - FRONTAL PROTECTOR CONTRA CALOR - FRENTE
PROTECTION CONTRE LA CHALEUR - ARRIÈRE PROTECTOR CONTRA CALOR - TRASERO
PANNEAU - RECIPIENT
PANEL - TRASERO
PANNEAU DE LA CUVE
PANEL - CUBIERTA
BRÛLEUR - PRINCIPAL
QUEMADOR - PRINCIPAL
RECIPIENT - FRONTAL INFÉRIEUR
CAJA RECOLECTORA - DELANTERA INFERIOR
RECIPIENT - FRONTAL SUPÉRIEUR
CAJA RECOLECTORA - DELANTERA SUPERIOR
PANNEAU DE CONTROLE
CUBIERTA DE CONTROL
SOUPAPE
MECANISMO DE CONTROL
TUYAU - BRÛLEUR DE CÔTÉ
MANGUERA - QUEMADOR LATERAL
TUYAU ET REGULATOR
MANGUERA Y REGULADOR
TUYAU DE GAZ NATUREL
MANGUERA PARA GAS NATURAL
TUYAU – EX
MANGUERA – EX
MONTURE DE CONTROLE
BISEL DE CONTROL
MONTURE DE CONTROLE
BISEL DE CONTROL
BOUTON DE CONTROLE
PERILLA DE CONTROL
BOUTON DE CONTROLE
PERILLA DE CONTROL
ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE
ENCENDEDOR ELECTRÓNICO
ÉLECTRODE
ELECTRODO
FLAV-R-WAVE ®
FLAV-R-WAVE
GRILLE – SEULE
REJILLA – SOLA
GRILLE – DOUBLE
REJILLA – DOBLE
GRILLE - MAINTIEN AU CHAUD
REJILLA - ESTANTE PARA CALENTAR
PLATEAU A GRAISSE
BANDEJA RECOLECTORA DE GRASA
PLATEAU A GRAISSE - FERROVIAIRE
BANDEJA RECOLECTORA DE GRASA - SOPORTE
CUVETTE A GRAISSE
BANDEJA PARA LA GRASA
PORTE - GAUCHE
PUERTA - IZQUIERDA
POIGNÉE DE LA PORTE
TIRADOR DE PUERTA
MONTURE DE POIGNÉE
TIRADOR BEZEL
CABINET - PANNEAU LATÉRAL
ARMARIO - PANEL LATERAL
CABINET - PANNEAU ARRIÈRE
ARMARIO - PANEL TRASERO
TABLETTE INFÉRIEURE
ARMARIO - BASE INFERIOR
SUPPORT DU RESERVOIR
SOPORTE TANQUE
MAGNET SUPPORT
SOPORTE IMAN
SUPPORT DE ROULLETTE
SOPORTE DE RUEDA
ROULETTES
RUEDA
TABLETTE DE CÔTÉ - DROITE
ESTANTE LATERAL – DERECHO
TABLETTE DE CÔTÉ - GAUCHE
ESTANTE LATERAL – IZQUIERDO
TABLETTE DE CÔTÉ - BRÛLEUR DE CÔTÉ
ESTANTE LATERAL - QUEMADOR LATERAL
TABLETTE DE CÔTÉ - FASCIA
ESTANTE LATERAL - TAPA DE EXTREMO
TABLETTE DE CÔTÉ - FASCIA
ESTANTE LATERAL - TAPA DE EXTREMO
BRÛLEUR DE CÔTÉ
QUEMADOR LATERAL
BRÛLEUR DE CÔTÉ - CORPS
QUEMADOR LATERAL - CUERPO
BRÛLEUR DE CÔTÉ - COUVERCLE
QUEMADOR LATERAL - CUBIERTA
BRÛLEUR DE CÔTÉ - GRILLE
REJILLA DEL QUEMADOR LATERAL
ÉLECTRODE DU BRÛLEUR DE CÔTÉ
ELECTRODO DEL QUEMADOR LATERAL
TABLETTE DE CÔTÉ AVANT
DELANTERO ESTANTE LATERAL
TABLETTE DE CÔTÉ - SUPPORT - DROITE
ESTANTE LATERAL - SOPORTE - DERECHO
TABLETTE DE CÔTÉ - SUPPORT - GAUCHE
ESTANTE LATERAL - SOPORTE - IZQUIERDO
PASSE
OJAL
VIS - #6 X 1/4
TORNILLO - #6 X 1/4
VIS - #8 X 3/8
TORNILLO - #8 X 3/8
VIS - #8 X 1/2
TORNILLO - #8 X 1/2
VIS - SHOULDER #8 X 1/2
TORNILLO - DE HOMBRO #8 X 1/2
VIS - #10-24 X 3/8
TORNILLO - #10-24 X 3/8
VIS - #10-24 X 5/8
TORNILLO - #10-24 X 5/8
VIS - #10-24 X 3/4
TORNILLO - #10-24 X 3/4
VIS - 1/4-20 X 3/8
TORNILLO - 1/4-20 X 3/8
VIS - 1/4-20 X 1/2
TORNILLO - 1/4-20 X 1/2
VIS - #14 X 1/2
TORNILLO - #14 X 1/2
VIS - 1/4-20 X 1
TORNILLO - 1/4-20 X 1
VIS - SHOULDER 1/4-20 X 5/8
TORNILLO - DE HOMBRO 1/4-20 X 5/8
ÉCROU - #10-24
TUERCA - #10-24
ÉCROU - 1/4-20
TUERCA - 1/4-20
RONDELLE
TUERCA – 1/4-20 – TRABA
RONDELLE
ARANDELA
RONDELLE
ARANDELA
RONDELLE #10
ARANDELA #10
RONDELLE - M4
ARANDELA - M4
CLIP
GANCHO
GOUPILLE DE CHARNIÈRE
CLAVIJA DE BISAGRA
CLIP
GANCHO
VIS DU BRÛLEUR
TORNILLO DEL QUEMADOR
CHARNIÈRE DE PORTE BROCHES - HAUT
BISAGRA PUERTA - TOPE
CHARNIÈRE DE PORTE BROCHES - BAS
BISAGRA PUERTA - TRASERO
CLIP DE PORTE
GANCHO PUERTA
CHARNIÈRE DE PORTE COUVRIR
BISAGRA PUERTA CUBIERTA
MAGNET
IMÁN
MAGNET - SNAP IN
IMÁN - ENCAJE A PRESION
BUTOIR DU COUVERCLE
TOPE DE LA TAPA
BUTOIR DU COUVERCLE - CERCLE
TOPE DE LA TAPA - REDONDO
MATCH CHAINE LEGERE
CADENA PARA ENCENDEDOR
BUTOIR DU COUVERCLE - CERCLE
TOPE DE LA TAPA - REDONDO
5811-54
6811-54
5811-57
6811-57
1
1
•
1
1
1
2
1
•
•
1
1
1
1
3
1
1
1
1
3/•
•/3
1
1
•
1
1/•
•/1
•
•
1/•
•/1
1
3
•
3
•
•
1
2
®
3
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
4
4
4
1
1
•
1
1
•
•
•
•
•
2
1
1
•
•
16
23
4
30
1
6
12
22
16
2
2
2
2
2
2
2
6
4
2
2
3
3
1
1
1
1
1
1
4
2
1
•
7811-54
5811-64
6811-64
7811-64
7811-57
5811-67
6811-67
7811-67
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
•
•
•
•
•
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
•
•
1
•
•
1
•
•
1
•
•
1
•
•
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3/•
3/•
3/•
3/•
3/•
•/3
•/3
•/3
•/3
•/3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
•
•
1
1
1
1
1
•
•
•
1/•
1/•
1/•
1/•
1/•
•/1
•/1
•/1
•/1
•/1
•
•
1/•
1/•
1/•
•
•
•/1
•/1
•/1
1/•
1/•
1/•
1/•
1/•
•/1
•/1
•/1
•/1
•/1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
•
•
1
1
1
3
3
3
3
3
•
•
1
1
1
•
•
1
1
1
1
1
•
•
•
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
•
•
•
•
•
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
•
•
1
1
1
•
•
1
1
1
•
•
1
1
1
•
•
1
1
1
•
•
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
•
•
1
1
1
•
•
2
2
2
16
16
16
16
16
23
23
23
23
23
4
4
4
4
4
30
30
30
30
30
1
1
1
1
1
6
6
6
6
6
12
12
12
12
12
22
22
22
22
22
16
16
16
16
16
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
•
•
1
1
1
Publicité
