Publicité
Liens rapides
McCULLOCH U.S.A
10715 Springdale Avenue, Unit 2
Santa Fe Springs,
CA 90670 U.S.A
Made in China / Fabriquè à Chine / Hecho en China
USER MANUAL
MANUEL DE UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
MODEL : FH160G
SAFETY
OPERATION
MAINTENANCE
SECURITE
FONCTIONNEMENT
ENTRETIEN
SEGURIDAD
OPERACION
MANTENIMIENTO
U.S.A.
PN 6096-160G04
High Pressure Jet Washer
Presion Alta de la Arandela del Chorro
WARNING • PLEASE READ
For your own safety please read this manual before attempting to operate your new unit. Failure to follow instructions
can result in serious personal injury. Spend a few moments to familiarize yourself with your pressure washer before
each use.
AVERTISSEMENT • LIRE ATTENTIVEMENT
Pour votre sècuritè, lisez entiërement ce manuel avant díutiliser votre nouvel outil. Le non respect des instructions
peut rèsulter en des accidents graves. Prenez quelques instants pour vous familiariser avec le nettoyer avant chaque
utilisation.
ADVERTENCIA • FAVOR DE LEER
Para su propia seguridad, favor de leer este manual antes de intentar operar su unidad nueva. Si no se siguen estas
instrucciones se pueden provocar serias heridas personales. Dedique unos cuantos momentos a familiarizarse con
su limpiador a presiÛn antes de cada uso .
Nettoyeur Haute Pression
Printed in China
Publicité
Manuels Connexes pour McCulloch FH160G
Sommaire des Matières pour McCulloch FH160G
- Page 1 USER MANUAL High Pressure Jet Washer MANUEL DE UTILISATION Nettoyeur Haute Pression MANUAL DEL USUARIO Presion Alta de la Arandela del Chorro MODEL : FH160G SAFETY OPERATION MAINTENANCE SECURITE FONCTIONNEMENT ENTRETIEN SEGURIDAD OPERACION MANTENIMIENTO McCULLOCH U.S.A 10715 Springdale Avenue, Unit 2 Santa Fe Springs, CA 90670 U.S.A...
- Page 2 Todo el servicio que no sea el mantenimiento del usuario se llevará a cabo en un Centro de Servicio Autorizado McCulloch. Los daños o las condiciones que hagan inoperable este producto debido a las prácticas inadecuadas de mantenimiento anularán la garantía del fabricante.
- Page 3 1 - GENERAL INFORMATION - RENSEIGNMENTS GENERAUX - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INFORMACION GENERAL INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPOR- TANTES - INSTRUCCIONES DE SEGURI- DAD IMPORTANTES PLEASE READ - SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed to assure maximum safety and opti- mum performance.
- Page 4 6. Wear safety goggles. WARNING: 7. Do not use acids, solvents, or any flammable material in this product. These products can cause physical injuries to the operator and irreversible damage to the machine. To reduce the risk of electrocution, keep all connections dry and off the ground. Do not touch plug with wet hands. 8.
- Page 5 3. Le débit peut etre déterminé en faisant couler de l'eau pendant une minute dans un récipient vide de 5 gallons. McCulloch. La garantie du fabricant sera nulle et non avenue si des dommages ou des conditions causés par de 4.
- Page 6 • INTERNATIONAL SYMBOLS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE 3- ASSEMBLY INSTRUCTIONS - 1. Read the User Manual (Figure 2-1). INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE 2. Use of these personal safety items is highly recommended to reduce the risk of accidental injury (Figure 2-2). SAVE THESE INSTRUCTIONS •...
- Page 7 4- OPERATING INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCCIONES DE OPERACION Fig. 1H Fig. 1F Fig. 1G 5. Connect the screw-type female connector (H) to male connector (E), which is linked to garden hose. (Fig. 1F) 6. Connect garden hose to the cold water source and turn water on completely. Inspect connections for leakages. Fig.
- Page 8 WARNING 5- MAINTENANCE INSTRUCTIONS- ENTRETIEN- INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Any other servicing should be performed by an authorized sevice personnel. CAUTION • CLEANING AND MAINTENANCE Before performing any work on the machine, ensure it is unplugged from the Disconnect power cord before filling chemical tank. Chemical tank and supply lines must be flushed with water after main electrical supply and the water pressure has been released.