Sommaire des Matières pour Kindermann Klick & Show K-10S Kit
Page 1
K-10S Kit Art.-Nr. 7488 000 300 K-10L Lite Art.-Nr. 7488 000 305 Quick Start Guide Schnellstartanleitung Quick Start handleiding Quick Start Guide Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Hızlı Kurulum Rehberi Guida Rapida www.klickandshow.com...
Page 2
1. Inhaltsverzeichnis 2. Table of contents 3. Table des matières 4. Indice 5. Inhoudsopgaaf 6. Índice 7. Içindekiler Sicherheitshinweise 2. Safety instructions Consignes de sécurité 4. Norme di sicurezza 5. Veiligheidsinstructies Instrucciones de seguridad 7. Güvenlik talimatları ..............3 - 4 Bestimmungsgemäße Verwendung 2.
Page 3
• Please read the instructions carefully and store them • The Kindermann Klick & Show base unit can only be operated with a safety low voltage via the associated power supply unit • The device must only be stored and used in a dry, closed environment without mechanical stress •...
Page 4
• Lea las instrucciones cuidadosamente y consérvelas • El dispositivo básico Klick & Show de Kindermann solo se puede utilizar con una tensión de seguridad muy baja a través de la correspondiente unidad de alimentación • El dispositivo solo se puede almacenar y usar en espacios secos y cerrados sin tensión mecánica •...
Page 5
1. Bestimmungsgemäße Verwendung 2. Intended use 3. Utilisation conforme 4. Utilizzo 5. Voorgenomen gebruik 6. Uso previsto 7. Kurulum amaci BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Klick & Show ist ein Drahtlos-Präsentationssystem zur Verarbeitung audiovisueller Inhalte verschiedenster Plattform-Geräte (Windows/Mac/iOS/Android) ausschließlich für den Einsatz in geschlossenen Räumen. INTENDED USE Klick &...
Page 6
1 Quick Start Guide 1 Schnellstartanleitung ÉTENDUE DE LIVRAISON CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1 Appareil de base Klick & Show de Kindermann 1 Unità Base Kindermann Klick & Show 2 Antennes 2 Antenne 2 Boutons de capteur mobiles Klick & Show TOUCH 2 Trasmettitori Wireless Klick &...
Page 9
1. Erste Schritte 2. Getting Started 3. Premières étapes 4. Inizializzazione 5. Eerste stappen 6. Primeros pasos 7. Başlamak CLICK 1. Präsentation mit Transmitter 2. Presentation with transmitter 3. Présentation avec émetteur 4. Presentazione con trasmettitore 5. Presentatie met zender 6. Presentación con transmisor 7. Verici ile sunum...
Page 10
1. Präsentation ohne Transmitter 2. Presentation without transmitter 3. Présentation sans émetteur 4. Presentazione senza trasmettitore 5. Presentatie zonder zender 6. Presentación sin transmisor 7. Vericisiz sunum CLICK PASSWORD: xxxxxxxx 1. AirPlay 2. AirPlay 3. AirPlay 4. AirPlay 5. AirPlay 6.