Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Klarfit Vanuato
Sommaire des Matières pour Klarfit Vanuato
- Page 1 Vanuato 10030227 10030228...
- Page 2 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie die- se um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Warnung / Sicherheitshinweise • Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor dem Aufbauen und Benutzen des Gerätes aufmerksam durch.
- Page 3 Übersicht Tasche für Fernbedienung Elastisches Halteband Fernbedienung Netzadapter * Netzkabel Halsmassagezone Luftkissen Massagezone Rücken Luftkissen Vibrationsmotor * Der Netzadapter wird an eine gewöhnliche Haushaltssteckdose (230V, ~60Hz) angeschlossen und liefert DV 12V. Der Stromverbrauch beträgt 60W.
- Page 4 Fernbedienung: Einstellung der Höhe d. Nackenmassage Einstellung der Nackenmassage-Richtung; Beheizung ein-/ausschalten Auswahl der gewünschten Zone der Rückenmas- sage: • UP = höher • LOWER = tiefer • AUTO = automatisch Luftdruck-Massage-System; drücken Sie mehr- fach zur Auswahl der gewünschten Intensitäts- stufe Vibrationsmassage ein-/ausschalten Ein-/Ausschalten...
- Page 5 Hinweise zur Entsorgung Elektroaltgeräte Befi ndet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro- dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.
- Page 6 Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damagingthe item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safetyinstructions. General Safety Notice •...
- Page 7 Overview Controller pocket Elastic band Remote controller Adapter Power cord Massage ball (neck) Air bags 3D massage ball (back) Seat air bags Vibration motor * To be connected to houshold AC sockets (110-230V, ~60Hz); output: DV 12V. 60W consumption.
- Page 8 Remote controller: Neck massage adjustment Neck massage direction (clockwise/anticlockwise) Heat function Select desired back zone (up/lower/auto) Air pressure massage system: press repeatedly to select desired intensity level Vibration massage on/off/select level Power on/off Kneading massage Target function. Press to keep themassaging the current zone.
- Page 9 Environment Concerns According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electro- nic equipment.
- Page 10 Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et res- pecter les consignes suivantes de branchements et d’utilisation pour éviter d’éventuels dommages techniques. Consignes de sécurité • Lire attentivement le mode d’emploi avant le montage et l’utilisation de l’appareil. Une utilisation sûre et efficace de l’appareil est possible uniquement si l’appareil est monté, entretenu et utilisé...
- Page 11 Aperçu de l’appareil Poche pour la télécommande Sangle de soutien élastique Télécommande Bloc d’alimentation* Cordon d’alimentation Zone pour le massage du cou Coussin d’air Zone pour le massage du dos Coussin d’air Moteur de vibration * Le bloc d’alimentation se branche à une prise domestique habituelle (230 V, ~ 60 Hz) et fournit DV 12V.
- Page 12 Télécommande: Réglage de la hauteur du massage de la nuque Réglage de l’inclinaison du massage de la nuque ; (dés)activation du chauffage Sélection de la zone souhaitée pour le massage du dos : • UP = plus haut • LOWER = plus bas •...
- Page 13 Information sur le recyclage Appareils électriques et électroniques usagés Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002/96/ CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la coll- ecte séparée des appareils électriques et électroniques.