Page 1
SOCCER GOAL Call us before returning product to store. Llámenos antes de devolver a la tienda Communiquez avec nous avant de retourner l’ a rticle à l’entrepôt. SSS1001 Assembly Instructions Instrucciones de ensamblaje Mode d’ e mploi WARNING! USE CAUTION WHEN FOLDING AND UNFOLDING THE NET. IT MAY UNFOLD UNEXPECTEDLY AND CAUSE INJURY.
Page 2
¡POR FAVOR GUARDE ESTAS CONSERVER CES INSTRUCTIONS! PLEASE KEEP YOUR INSTRUCCIONES! INSTRUCTIONS! • Vous aurez besoin de votre numéro • Your Model number is necessary • Su número de modelo es necesario de modèle lorsque vous should you need to contact us. en caso de que deba comunicarse communiquerez avec nous.
Page 3
PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES R-S1001-01-124-73 R-S1001-02-124-73 R-S1001-03-124-73 R-S1001-04-124-73 FIG. 1 FIG. 2...
Page 4
FOLDING THE NET USE CAUTION WHEN FOLDING AND UNFOLDING THE NET. IT MAY UNFOLD UNEXPECTEDLY AND CAUSE INJURY. NOTE: The net should fold naturally, as if folding itself. Please do not exert excessi e force when folding as this may warp the frame. TO P HOLD HOL D...
Page 5
PLIER LE NET FRANÇAIS ATTENTION LORSQUE VOUS PLIER ET DÉPLIER LE NET. CELA PEUT DEPLACER INÉVITEMENT ET CAUSER DES BLESSURES. H AUT TENIR ABAISSER TENIR Retirer les tiges de A ec otre main gauche, plier la Prenez le c rieur A et tirez en diagonale ers le coin rieure B ers le bas ers C.
Page 6
LIMITED WARRANTY Sport Squad, Inc. (the “Company”) warrants the Product to be free from defects in workmanship and materials under normal use and conditions FOR A PERIOD OF 90 DAYS FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE in the United States and Canada.
Page 7
Garantie Limitée GARANTIA LIMITADA Sport Squad, Inc. (la « société ») garantit cet article contre tout défaut de fabrication Sport Squad, Inc. (la “Compañía”) garantiza que este producto no tiene defectos et de matériel PENDANT UNE PERIODE DE 90 jours À PARTIR DE LA DATE de fabricación ni materiales bajo condiciones y uso normales POR UN...