Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Luvion 16-920-908
- Page 1 WHITE NOISE SPEAKER HANDLEIDING INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 3 LUVION Premium Baby products E N G L I S H ......................4 NEDERLANDS....................8 FRANÇAIS........................12 DEUTSCH......................16...
- Page 4 USB cable • This Instruction manual PRODUCT OVERVIEW Luvion White Noise Speaker (Fig. 1) Press to change to the next sound category Press to change to the next sound within the sound category Long Press to Power on/Power Off Short press to pause the sound.
- Page 5 More information can be found at www.luvion.com This manual contains all the information you need to be able to use this Luvion White Noise Speaker safely and with pleasure. Before using the White Noise Speaker, we recommend that you read this manual carefully.
- Page 6 sleep timer has 2 settings: 30 minutes or 60 minutes and is therefore easy to adapt to the bedtime or sleeping rhythm of your baby/toddler or useful for adults when traveling. The device will turn off automatically after the selected time. Use the ON/OFF switch to turn off...
- Page 7 LUVION Premium Baby products...
- Page 8 • Deze handleiding PRODUCT OVERZICHT Luvion White Noise Speaker (Fig. 1) Druk hierop om naar de volgende geluidscategorie te gaan Druk hierop om naar het volgende geluid binnen de geluidscategorie te gaan Lang ingedrukt houden om de luidspreker aan of uit te schakelen.
- Page 9 Premium Baby products INTRODUCTIE Hartelijk dank voor uw aanschaf van de Luvion White Noise Speaker. Zorg ervoor dat u altijd uw originele aankoopbewijs bewaart. Voor garantiegevallen zal u altijd gevraagd worden om een kopie van uw aankoopbewijs te tonen. Voor garantiegevallen kunt u contact opnemen met de Luvion dealer, of met de lokale Luvion vertegenwoordiger.
- Page 10 wordt alleen gebruikt om het apparaat van stroom te voorzien. Druk op de pijlknop (1) om het type geluid te kiezen waarnaar u wilt luisteren Druk op de volumeknoppen (4 en 5) om het volume aan te passen Verschuif de (slaap)timerknop (7) om een slaaptimer in te stellen of om continu af te spelen te selecteren.
- Page 11 LUVION Premium Baby products...
- Page 12 • Ce manuel d’instructions PRÉSENTATION DU PRODUIT Enceinte à bruit blanc Luvion (Fig. 1) Appuyez pour passer à la catégorie de son suivante Appuyez pour passer au son suivant au sein d’une catégorie de sons Appuyez longuement pour allumer ou éteindre.
- Page 13 Ce manuel contient toutes les informations dont vous avez besoin pour pouvoir utiliser cette enceinte à bruit blanc Luvion en toute sécurité et avec plaisir. Avant d’utiliser le White Noise Speaker, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel. Nous vous demandons une attention particulière pour les consignes de sécurité.
- Page 14 portable pour alimenter l’unité. Cette enceinte à bruit blanc ne prend pas en charge l’audio USB ; le câble USB est uniquement utilisé pour alimenter l’unité. Appuyez sur le bouton fl éché (1) pour choisir le type de son que vous souhaitez écouter. Appuyez sur les boutons de volume (4 et 5) pour régler le volume.
- Page 15 LUVION Premium Baby products...
- Page 16 USB-Kabel • Diese Bedienungsanleitung PRODUKTÜBERSICHT Luvion White Noise Lautsprecher (Fig. 1) Drücken Sie , um zur nächsten Tonkategorie zu wechseln Drücken Sie , um zum nächsten Ton innerhalb der Tonkategorie zu wechseln Lange drücken, um den Lautsprecher ein- oder auszuschalten.
- Page 17 Premium Baby products EINLEITUNG Vielen Dank, dass sie sich für den Luvion White Noise Speaker entschieden haben. Stellen sie sicher, dass sie immer den originalen Kaufbeleg aufbewahren. Für Garantiefälle werden sie im- mer nach einer Kopie ihres Kaufbeleges gefragt. Für Garantiefälle wenden sie sich bitte an den Luvion Händler oder ihren Luvion Vertreter vor Ort.
- Page 18 ANWENDUNG Verwenden Sie den ON/OFF-Schalter, um den White Noise Speaker einzuschalten (3) Bitte beachten: Das USB-Kabel kann auch an einen PC oder Laptop angeschlossen werden, um das Gerät mit Strom zu versorgen. Dieser Lautsprecher mit weißem Rauschen unterstützt kein USB-Audio; das USB-Kabel dient nur zur Stromversorgung des Geräts. Drücken Sie die Pfeiltaste (1), um die gewünschte Tonart auszuwählen Drücken Sie die Lautstärketasten (4 und 5), um die Lautstärke einzustellen Schieben Sie die (Sleep)Timer-Taste (7), um kontinuierlich abzuspielen, oder stellen Sie...
- Page 19 LUVION Premium Baby products...
- Page 20 LUVION PREMIUM BABYPRODUCTS Kleveringweg 7 2616 LZ Delft The Netherlands www.luvion.com...