Page 1
Instruction Manual Upright Fridge Manual de Instruções Conservador Vertical Manuel d’Instruction Réfrigérateur Vertical Manual de Instrucciones Conservadores Verticales...
Page 2
Reversible Door | Porta Reversível | Porte Réversible | Puerta Reversible...
Page 3
Safety ATTENTION: Read your manual carefully since it 11. Do not use electric appliances inside the food storage contains instructions which will ensure safe compartments of the appliance, unless they are of the type installation, use and maintenance of your appliance. recommended by the manufacturer.
Page 4
Installation To ensure that the appliance operates properly and to reduce Electrical and Earth Connection energy consumption, it is important that the appliance is The appliance should not be turned on right after transportation. installed correctly. Two hours is the advised time so that the oil from the motor- Ventilation compressor gets back to its original position.
Page 5
The refrigerator compartment has an automatic defrosting Once the appliance has been cleaned, turn on the appliance, following the instructions in “Setting Up The Appliance”. function: water is ducted to the back of the appliance by a special discharge outlet where the heat produced by the compressor When not in use causes it to evaporate.
Page 6
11. Não utilize aparelhos elétricos no interior do frigorífico, de refrigeração, é necessário promover a sua eliminação de excetuando os recomendados pelo fabricante. acordo com a legislação em vigor (RAEE). 12. Não utilize aparelhos mecânicos ou quaisquer outros O consumidor deve contactar as entidades locais ou os para acelerar processo...
Page 7
Conselhos para economizar Instalar bem o aparelho Abrir o aparelho o mínimo de vezes possível, porque cada vez que Isto é, longe de fontes de calor, da luz directa do sol, num local o abrir, sai de dentro uma grande parte do ar frio. Para res- bem ventilado.
Page 8
11. Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur du veillez par soucis de sécurité à ce que le cordon d’alimentation ne soit ni plié ni comprimé. compartiment conservation aliments s’ils n’appartiennent pas aux catégories recommandées par le 5. Ne tirez jamais sur le cordon ou le réfrigérateur pour débrancher la prise du courant: c’est extrêmement fabricant.
Page 9
Utilisation efficace de l'Appareil Utilisation du réfrigérateur à son plein potentiel Utiliser les paramètres de température moyenne pour assurer La température l'intérieur du compartiment réfrigérateur se règle une performance optimale et des économies d'énergie. N’introduisez que des aliments froids ou à peine tièdes, jamais automatiquement en fonction de la position du bouton de –...
Page 10
Seguridad ATENCIÓN: Lea atentamente este manual, ya que debe poner cubitos de hielo en la boca acaba de sacar del asegura la correcta instalación, uso y mantenimiento de congelador. su máquina. 7. No limpiar o realizar operaciones de mantenimiento antes Su refrigerador se ha desarrollado de acuerdo con los de desenchufar el aparato de la toma de corriente estándares europeos en la Directiva sobre baja tensión...
Page 11
El aparato El Ventilador detiene su funcionamiento con la puerta abierta - Regulación de la temperatura - Pie de regulación Girar el mando regula la temperatura dentro del refrigerador. – Termómetro - Descarga de agua - Bandejas (carga máxima: 40 kg por unidad) - Interruptor de Ventilador –...
Page 12
Compruebe que: Si, a pesar de todos los controles, la unidad no funcionará - La unidad está bien nivelada; correctamente, llame al Centro de Servicio más cercano, - Ha sido instalado entre muebles que vibran y hacen ruido; comunicando la siguiente información: el tipo de fallo, la sigla del - El refrigerante interno hace un ligero ruido, incluso cuando el modelo y el Número de Serie correspondiente (SN) colocado en la compresor se detiene (esto no es un defecto, es normal).