Manuels Connexes pour Electrolux EX77
Sommaire des Matières pour Electrolux EX77
- Page 1 EX77 EX77 TWIN ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTALLATIONS INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE EINBAU-ANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE USO 10401250150/02...
- Page 2 FIG. 1 FIG. 2...
- Page 3 ISTRUZIONI Dl MONTAGGIO Collegamento elettrico CAPPA ESTRAIBILE «EX 77» - «EX 77 TWIN» Controllare che i valori della tensione d'alimentazione corrispon- dano a quelli della targhetta di funzionamento dell'apparecchio. Attenzione: se l'apparecchio non è provvisto di spina, nella in- Leggere attentamente le istruzioni prima di pro- stallazione fissa deve essere previsto un dispositivo di separazio- cedere al montaggio ne che assicuri l'onnipolare disinserzione della rete con una di-...
- Page 4 INSTALLATION AND USER INSTRUCTIONS FOR Connecting to mains supply COOKER HOODS TYPE «EX 77» - «EX 77 TWIN» Check that the mains supply is the same as that on the technical data plate which is attached to the cooker hood. Attention: If the appliance has no plug an allpole separation These instructions should be read carefully must be provided in the separation of the net with a minimum...
- Page 5 INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE Connexion électrique DE LA HOTTE «EX 77» - «EX 77 TWIN» Contrôler que les valeurs de la tension d'alimentation corres- pondent à celles de l'étiquette de fonctionnement de l'appareil. Attention: Si l'appareil n'est pas fourni de prise de courant pour Lire attentivement les instructions avant de l'installation fixe il faut prévoir un dispositif de séparation qui assure procéder au montage...
- Page 6 BEDIENUNGS- UND EINBAUANLEITUNG Elektrischer Anschluss KLAPP-HAUBE «EX 77» - «EX 77 TWIN» Bitte kontrollieren Sie, dass die Spannung Ihres Hausanschlusses mit der auf dem Typenschild angegebenen übereinstimmt. Lesen Sie bitte vor dem Einbau erst Achtung: Wenn das Gerät keinen Stecker besitzt, muss in der Installation vom Netz eine allpolige Trennvorrichtung mit aufmerksam diese Anleitung! Kontaktweite von mindestens 3 mm.
- Page 7 INSTRUCCIONES DE MONTAJE CAMPANA Conexión eléctrica EXTRAIBILE «EX 77» - «EX 77 TWIN» Comprobar que la tensión eléctrica sea la adecuada como la que se indica en la placa del aparato. Atención: Si el aparato no va provisto de regleta, ha de preveerse Leer atentamente las instrucciones antes de un dispositivo de separación en la instalación fija, para que asegure proceder al montaje...