Manuels Connexes pour Scania 4000
Sommaire des Matières pour Scania 4000
- Page 1 Manuel de l'utilisateur 4000 Instruments et commandes fr-FR 2 268 479 Edition 1.0...
-
Page 2: Table Des Matières
Mode de fonctionnement automatique ..26 Mode de fonctionnement manuel ..28 Composants situés dans la centrale électrique 29 OPM 610 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden... -
Page 3: Préface
Toujours utiliser des pièces de rechange Scania pour toute inter- vention. Fonctions Le tableau de bord 4000 est un tableau de bord à microcontrôleur utilisé pour démarrer et arrêter le groupe électrogène manuelle- ment ou automatiquement au moyen d'un signal externe. -
Page 4: Tableau De Bord
Le témoin côté gauche indique que le tableau de bord est en mode de fonctionnement d'arrêt. Le témoin côté droit indique qu'il y a des messages d'alarme dans le tableau de bord. OPM 610 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden... -
Page 5: Navigation Dans L'affichage
Ouvrir ou fermer le disjoncteur dans le groupe élec- trogène ou dans le commutateur de transfert automa- tique. Seulement affiché en mode de fonctionnement manuel. Passer en mode de fonctionnement automatique. OPM 610 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden... - Page 6 Navigation dans l'affichage Passer en mode de fonctionnement manuel. Passer en mode de fonctionnement d'arrêt. STOP OPM 610 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
-
Page 7: Vue D'ensemble Des Valeurs Mesurées Du Réseau D'alimentation Électrique
Seulement affiché en mode de fonctionnement manuel. Passer en mode de fonctionnement automatique. Passer en mode de fonctionnement manuel. Passer en mode de fonctionnement d'arrêt. STOP OPM 610 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden... -
Page 8: Valeurs Mesurées Détaillées Du Générateur
Affiche le facteur de puissance du générateur (charge inductive). Ld0.00 Affiche le facteur de puissance du générateur (avance de phase). Affiche la rotation de phase dans le sens horaire. Affiche la rotation de phase dans le sens antihoraire. OPM 610 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden... -
Page 9: Valeurs Mesurées Détaillées Du Réseau D'alimentation Électrique
Affiche le facteur de puissance du générateur = 1. Lg0.00 Affiche le facteur de puissance du générateur (charge inductive). Ld0.00 Affiche le facteur de puissance du générateur (avance de phase). Affiche la rotation de phase dans le sens horaire. OPM 610 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden... - Page 10 Navigation dans l'affichage Affiche la rotation de phase dans le sens antihoraire. OPM 610 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
-
Page 11: Courant Surveillé
à droite du symbole de flèche. Mettre à zéro la valeur maximale mesurée. Passer en mode de fonctionnement d'arrêt. STOP 1/2/3 Affiche les courants du générateur I et le courant du réseau I OPM 610 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden... -
Page 12: Détail Des Valeurs Mesurées Des Entrées Analogiques
Détail des valeurs mesurées des entrées analogiques Passer à la vue suivante. Passer à la vue précédente. Revenir à la vue d'accueil. Passer en mode de fonctionnement d'arrêt. STOP OPM 610 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden... -
Page 13: Entrées Et Sorties Numériques
Affiche qu'une entrée numérique est sous tension ou qu'une sortie numérique est active. Affiche qu'une entrée numérique est hors tension ou qu'une sortie numérique est inactive. OPM 610 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden... -
Page 14: Entrées Et Sorties Numériques 1-8
Affiche qu'une entrée numérique est sous tension ou qu'une sortie numérique est active. Affiche qu'une entrée numérique est hors tension ou qu'une sortie numérique est inactive. OPM 610 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden... -
Page 15: Entrées Et Sorties Numériques 9-16
Affiche qu'une entrée numérique est sous tension ou qu'une sortie numérique est active. Affiche qu'une entrée numérique est hors tension ou qu'une sortie numérique est inactive. OPM 610 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden... -
Page 16: J1939
Aller à l'affichage des messages du tableau de bord. Passer à la vue suivante. Passer à la vue précédente. Revenir à la vue d'accueil. Passer en mode de fonctionnement d'arrêt. STOP OPM 610 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden... - Page 17 Navigation dans l'affichage Lorsque les paramètres ECU remote controlled et Device type sont configurés sur S6 Scania, cette vue est affichée. Remettre à zéro les codes clignotants du tableau de bord. J1939 Afficher les codes clignotants du tableau de bord.
-
Page 18: Messages De J1939
J1939 est actionné. Tous les messages qui ont été envoyés par le tableau de bord sont affichés. Messages de J1939 Revenir à la vue J1939. Revenir au message précédent. Passer au message suivant. OPM 610 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden... -
Page 19: Heure Et Date
Cette vue est affichée lorsque le bouton d'affichage de la vue sui- vante est actionné. La date et l'heure sont affichées. Date et heure Passer à la vue suivante. Passer à la vue précédente. Revenir à la vue d'accueil. OPM 610 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden... -
Page 20: Compteur
Tous les compteurs sont affichés. Compteur Passer à la vue suivante. Passer à la vue précédente. Revenir à la vue d'accueil. Passer en mode de fonctionnement d'arrêt. STOP OPM 610 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden... -
Page 21: Compteur De Démarrages
Le compteur affiche le nombre total de démarrages. Compteur de démarrages Passer à la vue suivante. Passer à la vue précédente. Revenir à la vue d'accueil. Passer en mode de fonctionnement d'arrêt. STOP Nombre total de démarrages OPM 610 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden... -
Page 22: Indicateur D'entretien
000, un message 000h d'alarme demandant d'inspecter le groupe électro- gène est envoyé. Remettre le compteur de jours à zéro une fois que l'inspection demandée est effec- tuée. OPM 610 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden... -
Page 23: Messages D'alarme
Ceci est uniquement possible si la cause de l'alarme n'existe plus. Si une cause d'alarme persiste et que le témoin de contrôle d'alarme clignote, le signal d'alarme est interrompu et l'alarme est identifiée comme confir- mée. OPM 610 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden... -
Page 24: Les Quatre Vues Secondaires De L'affichage
La vue secondaire Values affiche les tensions, fréquences et puis- sances. Valeurs mesurées Messages La vue secondaire Messages affiche tous les messages d'alarme actifs et le mode de fonctionnement actuel. Messages OPM 610 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden... -
Page 25: Utilisation
Dans cette vue secondaire, vous trouverez des boutons d'affi- chage pour la commande manuelle du groupe électrogène. Utilisation Boutons d'affichage La vue secondaire Softkeys permet de naviguer entre les vues, les niveaux et les modes de fonctionnement. Boutons d'affichage OPM 610 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden... -
Page 26: Modes De Fonctionnement
Le fonctionnement du tableau de bord dépend de sa configuration et de la façon dont les signaux externes sont traités. Exemple d'un gra- phique linéaire type Les états suivants sont indiqués dans le graphique linéaire. Moteur Le moteur est coupé. OPM 610 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden... - Page 27 Réseau d'alimenta- Le réseau d'alimentation électrique tion électrique ordinaire ne fournit pas de tension. Le réseau d'alimentation électrique ordinaire fournit une tension dans les limites prescrites. OPM 610 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...
-
Page 28: Mode De Fonctionnement Manuel
• Si le circuit ne s'ouvre pas, le symbole reste horizontal et « 0 » clignote continuellement dans le bouton d'affichage jusqu'à ce que le circuit s'ouvre. OPM 610 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden... -
Page 29: Composants Situés Dans La Centrale Électrique
Pour changer entre 50 et 60 Hz OH2/FLZ510 Elément chauffant pour tableau de bord/thermostat Chargeur de batterie Pour réseau d'alimentation électrique 110 V Chargeur de batterie Pour réseau d'alimentation électrique 220/240 V Hobut Dispositif de coupure différentiel OPM 610 fr-FR © Scania CV AB 2013, Sweden...